"共同享有"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
共同享有 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这保障了全体公民享有共同利益 并共同享有矿产收益 | This ensures that all the citizens have a common stake and enjoy common benefits from mineral revenues. |
(n) 人类共同遗产人人共有共享 | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
(o) 人人享有人类共同遗产的所有权 享有接触文化的公共权利 | (o) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind in connection to a public right of access to culture |
管理共同享有的自然资源 | Management of shared natural resources |
(m) 人人享受拥有人类共同遗产 | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
与敌人共同分享秘密 没有什么比这更好了 | There's nothing sweeter than sharing a secret with an enemy. |
(m) 人人享受人类共同遗产 | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
该法还规定 共有财产的已婚夫妇享有处置共有不动产财产的同等权力 | It also provides for equal power of spouses married in community of property to dispose of the assets of the joint estate. |
确保每个人享有人的尊严仍是我们的共同目标 | Ensuring the human dignity of every individual remains our common goal. |
实质性问题 与其他人共同享有其本族文化的权利 | Substantive issues Right to enjoy one's own culture in community with others |
已存在同路径的网络共享收藏 | There is already a collection for a network share with the same path. |
贫穷使我们不能作为一个拥有共同期望 享有实现这些期望的共同机会的一体化社会向前迈进 | Poverty prevents us from moving forward as an integrated society that shares the same aspirations and enjoys the same opportunities for achieving them. |
共享库没有被找到 | The shared library was not found. |
12. 于2001年启动的关于各国商品总进出口的共同数据组是在共同拥有数据和共享责任的基础上开发的 | The Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country, developed through a joint data ownership with shared responsibilities, was launched in 2001. |
其他一些传统则倾向于财产的共有制 确保了妇女对共同资源 包括土地享有权益 | Other traditions centre around collective ownership of property, which ensured that women had a right to common resources, including land. |
该法规定 男女在共有土地所有权的个别权利上享有同等资格 对寡妇和鳏夫一视同仁 | In terms of the Act, men and women are equally eligible for individual rights of tenure on communal land, and the treatment of widows and widowers is the same. |
共享伴随着他们的成长 共享文件 视频游戏 共享知识等等 | They're growing up sharing files, video games, knowledge. |
推动网络空间开放 合作 交流 共享 携手共建网络空间命运共同体 | to promote openness, cooperation, exchange of ideas and sharing of cyberspace and to jointly establish a cyberspace community with a shared future. |
你们总是有福同享 有难同当 | It's either for the better or for the worse, OK. |
幸福存在于对共同分享... 的新生活的锤炼 | Happiness lies in the forging of a new life shared together. |
有人这里愿意分享么 幸运的话 与一只老鼠共同生活 驯养老鼠 | Anyone here lucky enough to share, to cohabit with a mouse a domestic partnership with mice? |
博茨瓦纳与津巴布韦和南非共同享有卡拉哈里和卡鲁含水层 | It shares the Kalahari and Karoo aquifers with Namibia, Zimbabwe and South Africa. |
共享 | Sharing |
共享 | Shared |
共享 | Shared |
共享 | Share |
共享 | Share |
共享 | Source |
共享 | Shares |
共享 | Shares |
与如此高尚的编辑同仁共事 与我同享匮乏理想的清贫 | And to have such a fine editorial staff that shares the same lack of ideals that I do. |
共享文件总共 | Shared files total |
该法废除了丈夫的夫权 规定在处置共有不动产财产 承担共有财产所负债务 管理共有不动产方面 共有财产的已婚夫妇享有同等权力 | It provides for equal power of spouses married in community of property to dispose of the assets of the joint estate to contract debts for which the joint estate is liable and to administer the joint estate. |
这类服务应有一个框架 保证用户享有最大程度的影响 共同责任和福利 | Such services should establish a framework which ensures that the users will have the highest possible degree of influence, co responsibility and well being. |
在共享的未来中 这些都将只是共享 | In the shared future, it will be just that, shared. |
我们是在各国人民的关注之下开展这项事业的 让我们共同努力 拥抱共同远景 确保会员国享有一个和平与繁荣的未来 联合国有义务保证会员国享有这样一种未来 | In this exercise that we are undertaking under the watchful eye of our peoples, let us work together and embrace a common vision that will ensure a future of peace and prosperity shared by the Member States that the United Nations has the duty to guarantee. |
54. 第三 世界联盟应规定一种 quot 共享的同时又是有差异的责任 quot | 54. Third, the new global partnership should be based on quot common but differentiated responsibilities quot . |
17. 葡萄牙宪法确认合作社部门与公共和私营部门享有同等地位 | 17. The Constitution of Portugal recognizes the status of the cooperative sector as equal to that of the public and private sectors. |
这些比较表明比较国工作人员比共同制度工作人员享有远为有利的条件 | These comparisons showed that the comparator staff had a significant advantage over those of the common system. |
共享率 | Share Ratio |
共享率 | Share ratio |
共享中 | sharing |
共享Name | Sharing |
Windows 共享 | Windows Shares |
未共享 | Not shared |
相关搜索 : 共同共享 - 在共同共享 - 平等,共同享有 - 共同分享 - 共享相同 - 共同分享 - 共享合同 - 有钱共享 - 有共同 - 同步和共享 - 共享并同意 - 共享 - 共享 - 共享