"平等 共同享有"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

平等 - 翻译 : 平等 - 翻译 : 平等 - 翻译 : 平等 - 翻译 : 平等 - 翻译 : 平等 - 翻译 : 平等 - 翻译 : 平等 - 翻译 : 共同享有 - 翻译 : 平等 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同等价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 也享有平等待遇的权利
The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work.
d 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
c) 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
d 同样价值的工作享有同等报酬 包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) To right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
(d) 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) the right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
15. 敦促各国政府确保妇女享有同男子一样的平等权利 并平等享有接受所有各级教育的机会
15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education
同样还规定所有人都享有接受教育的平等原则
It also establishes the principle of equality of educational opportunities for all persons.
211. 保加利亚代表承认,该国社会承续自妇女仅享有法律上的平等,但未享有事实上的平等的共产主义时期
211. The representative acknowledged that Bulgarian society had been inherited from the communist era where there was de jure, but not de facto equality for women.
根据这项法律 男子和妇女平等享有对共有土地的个别权利 对寡妇和鳏夫一视同仁
In terms of this Act, men and women are equally eligible for individual rights to communal land, and the treatment of widows and widowers is identical.
共享伴随着他们的成长 共享文件 视频游戏 共享知识等等
They're growing up sharing files, video games, knowledge.
6 该法调整 促进和保护两性平等 保障所有公民在公共和私人生活领域享有平等机会
This Law regulates, promotes and protects the equality of genders, and guarantees equal opportunities for all citizens, both in public and private sphere of life.
这保障了全体公民享有共同利益 并共同享有矿产收益
This ensures that all the citizens have a common stake and enjoy common benefits from mineral revenues.
该法还规定 共有财产的已婚夫妇享有处置共有不动产财产的同等权力
It also provides for equal power of spouses married in community of property to dispose of the assets of the joint estate.
1979年联合国 消除对妇女一切形式歧视公约 强调妇女从事 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
The UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women of 1979 emphasizes the right of women to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work .
第12条 平等享有保健
Article 12 Equality in access to health care
他们在解除婚姻的情况下也享有做父母的平等权利和承担同等义务 塔吉克斯坦共和国家庭法 第66条
They enjoy equal rights and bear equal responsibilities as parents even when the marriage is dissolved (article 66 of the Family Code).
(n) 人类共同遗产人人共有共享
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind
4. 男女享有平等的往来权利 享有自由选择暂居地和居住地的平等权利
Men and women are given equal rights with regard to moving about and the freedom to chose a place to live and a place of residence.
㈡ 保护残疾人在与其他人平等的基础上享有公平和良好的工作条件 包括机会均等和同值工作同等报酬的权利 享有安全和健康的工作环境 包括不受搔扰的权利 并享有申诉的权利
(b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances
配偶双方享有平等地取得住所的权利 并有相同的使用权
Women and men have equal rights in regard to acquiring residence and the same functional status as the marital partner.
第 26 和第 27条规定了享用公共场所的平等机会和在公共及私营部门就业的平等机会
Article 26 and 27 provide for equal access to public places and equality of employment in the public and private sectors.
第12条 平等享有保健服务
Article 12 Equality in Access to Health Care
第三条 男女享有平等权利
Article 3 Equal Rights of men and women
36. Tavares da Silva女士说 对她而言 配偶对其共同的住所享有不平等的权利这一事实是非常奇怪的
Ms. Tavares da Silva said it seemed very strange to her that spouses did not have equal rights with respect to their common home.
被告们从联邦选择的辩护律师作为塞族共和国律师的共同律师本来也应享有平等的发言权却不准出庭辩护
Defence lawyers from the Federation chosen by the defendants were not permitted to practise before the court although, as co counsels with the Republika Srpska lawyers, they should have enjoyed equal rights.
同时 应采取适当措施 确保妇女享有进入劳务市场的平等机会和同工同酬
Appropriate measures should also be taken to ensure that women enjoy equal access to the labour market and equal wages for work of equal value.
(o) 人人享有人类共同遗产的所有权 享有接触文化的公共权利
(o) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind in connection to a public right of access to culture
同样地 宪法 也承认所有公民在法律面前一律平等 享有相同的受保护的权利
(g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women.
我们充分理解非洲对享有更大代表权以及同其他区域一样享有平等权利的强烈愿望
We understand fully the desire of Africa for greater representation as well as for equal rights with other regions.
男女平等地享有一切劳动福利
All benefits on the basis of labor are equal for men and women.
申明男女应平等参加社会 经济和政治发展 对这种发展应平等作出贡献 并应平等共享改善的生活条件
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
第43 54 55条 在有关问题上享有与就业国国民同等的待遇原则 在解雇保障 失业津贴和参加公共工程计划和替代就业方面待遇平等 在从事有报酬活动方面待遇平等
Principle of equality of treatment with nationals of the State of employment in relation to the issues indicated equality of treatment as to protection against dismissal, unemployment benefits and access to public work schemes and alternative employment equality of treatment in the exercise of a remunerated activity.
管理共同享有的自然资源
Management of shared natural resources
该法规定 男女在共有土地所有权的个别权利上享有同等资格 对寡妇和鳏夫一视同仁
In terms of the Act, men and women are equally eligible for individual rights of tenure on communal land, and the treatment of widows and widowers is the same.
17. 葡萄牙宪法确认合作社部门与公共和私营部门享有同等地位
17. The Constitution of Portugal recognizes the status of the cooperative sector as equal to that of the public and private sectors.
第三条 男女享有平等权利 104 118 47
Equal rights of men and women 104 118 46
所有人享有平等的教育权利 不分性别
That all have equal rights to education, regardless of gender.
根据国际公认的最高权力和自由 人们享有保健权利 波黑联邦宪法和斯普斯卡共和国宪法为这一权利提供了保障 所有公民在自由 权利和责任方面享有平等的权利 此外 无论性别如何 法律面前人人平等且均享受同等的法律保护
The following laws regulate health care protection in the Federation of Bosnia and Herzegovina
它的居民同本土居民相比享受完全的平等权利
Its inhabitants were full citizens who enjoyed the same rights as citizens of the metropolitan country.
根本法 在其第8条中提出了男女平等的总原则 法律面前人人平等 男子和妇女享有同样的权利
Article 8 of the Constitution establishes the general principle of equality between men and women All human beings are equal before the law. Men and women enjoy the same rights.
实际上 妇女享有的权利平等并不一定体现为事实上的平等
The legal equality that women enjoy does not necessarily translate into factual equality.
平等机构同时享受到软件的支持 计算机 办公室 和技术援助 国家平等委员会
Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee).
8.4 委员会回顾,法律面前不受歧视地享有平等和法律平等保护的权利,并未规定所有不同待遇都是歧视性的
8.4 The Committee recalls that the right to equality before the law and to equal protection of the law without discrimination does not make all differences of treatment discriminatory.
此外 子女也享有同等的继承权
Male and female children also had exactly the same inheritance rights.
133. 尼加拉瓜共和国宪法 第59条规定 尼加拉瓜公民平等地享有卫生保健权
States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of health care in order to ensure, on a basis of equality of men and women, access to health care services, including those related to family planning.

 

相关搜索 : 平等,共同享有 - 共同共享 - 共享平 - 平共享 - 在共同共享 - 享有同等权益 - 平等分享 - 共同分享 - 共享相同 - 共同分享 - 共享合同 - 共享平台 - 共享平台 - 共享平台