"共同分享"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
幸福存在于对共同分享... 的新生活的锤炼 | Happiness lies in the forging of a new life shared together. |
与敌人共同分享秘密 没有什么比这更好了 | There's nothing sweeter than sharing a secret with an enemy. |
这保障了全体公民享有共同利益 并共同享有矿产收益 | This ensures that all the citizens have a common stake and enjoy common benefits from mineral revenues. |
这是通过信息分享 对话 共同反省 分析和联合行动实现的 | This is achieved through information sharing, dialogue, common reflection, analysis and joint action. |
(n) 人类共同遗产人人共有共享 | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
同其他组织分享收集的数据 在适当的情况下共同收集数据 | Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate |
科学数据的整理和解释将共同进行 科研成果将被分享 | The reduction and interpretation of the scientific data would be jointly undertaken, and the scientific results would be shared. |
(m) 人人享受人类共同遗产 | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
管理共同享有的自然资源 | Management of shared natural resources |
裁军是一个经验和专门知识问题 我们将极为乐意共同分享 | Disarmament is a question of experience and know how, which we shall all be more than willing to share. |
(o) 人人享有人类共同遗产的所有权 享有接触文化的公共权利 | (o) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind in connection to a public right of access to culture |
有人这里愿意分享么 幸运的话 与一只老鼠共同生活 驯养老鼠 | Anyone here lucky enough to share, to cohabit with a mouse a domestic partnership with mice? |
这是一个实际的工具 能让他们集思广益 分享知识 采取共同行动 | This is a practical tool that allows them to pool their resources, share expertise, exchange ideas, and undertake joint action. |
已存在同路径的网络共享收藏 | There is already a collection for a network share with the same path. |
(m) 人人享受拥有人类共同遗产 | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
项目厅已经参加共同事务工作组 并将与工作组分享这方面的经验 | UNOPS has become a member of the Working Group on Common Services, to which it will contribute its experience in this area. |
今天所作的所有评论将被传达到阿鲁沙 与我们那里的同事共分享 | All the comments offered today will be taken home to Arusha and shared with our colleagues there. |
妇女们常常不愿对与她们分享家庭或共同生活的人提出刑事起诉 | Women are frequently reluctant to bring criminal charges against those with whom they share a home and or a common life. |
现在要和你们一同分享 | I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation. |
这些备忘录阐明了签署方的共同利益 强调分享信息以及促进共同感兴趣的项目合作 是主要的合作领域 | These memorandums spell out the shared interests of their signatories, and emphasize information sharing, collaboration on and promotion of projects of mutual interest as the main areas of cooperation. |
㈠ 1990年 尼日利亚联邦共和国与尼日尔共和国关于公平分享其共同水资源的开发 养护和使用协定 第2条 | (i) Article 2 of the Agreement between the Federal Republic of Nigeria and the Republic of Niger concerning the Equitable Sharing in the Development, Conservation and Use of their Common Water Resources, 1990 |
㈠ 1990年 尼日利亚联邦共和国与尼日尔共和国关于公平分享其共同水资源的开发 养护和使用协定 第5条 | (i) Article 5 of the Agreement between the Federal Republic of Nigeria and the Republic of Niger concerning the Equitable Sharing in the Development, Conservation and Use of their Common Water Resources, 1990 |
不同行为者发挥相同的作用进一步强调了分享信息 共同拟定战略和协调各项职能的必要性 | The recurrence of these roles for different actors further underscores the need for sharing of information, joint strategizing and harmonization of functions. |
但没有人可以一同分享它 | But there's no one to enjoy it with. |
共享伴随着他们的成长 共享文件 视频游戏 共享知识等等 | They're growing up sharing files, video games, knowledge. |
推动网络空间开放 合作 交流 共享 携手共建网络空间命运共同体 | to promote openness, cooperation, exchange of ideas and sharing of cyberspace and to jointly establish a cyberspace community with a shared future. |
分享共同资源(例如集水盆地 山区)或面临共同问题的各国可开展合作 高效集中资源 取得单个国家无法实现的成就 | Countries sharing common resources (for example, catchment basins, mountain ranges) or common problems can cooperate to achieve an efficient pooling of resources and accomplish what no single country could do alone. |
因此,这些组织可共同探讨是否可能通过就共同问题进行合作 交流经验和分享资源这些实际办法来提高方案效力 | Thus, together, these organizations could explore the possibilities of enhancement of programme effectiveness through practical examples of cooperation on common issues, exchange of experience and resource sharing. |
我鐘意去學校演講 同埋同學生分享秘密同故事 | I love to speak on college campuses and share secrets and the stories with students. |
48. 为任何信息和通信技术共享战略各个不同要素确定轻重缓急是十分重要的 | It is important to set priorities for different elements in any shared ICT strategy. |
共享 | Sharing |
共享 | Shared |
共享 | Shared |
共享 | Share |
共享 | Share |
共享 | Source |
共享 | Shares |
共享 | Shares |
加强同外国的情报共享 在所有情报工具上 和分析方面的接触 以查明和找到恐怖分子和恐怖组织 | Enhance intelligence sharing (across all intelligence tools) and analyst contact with foreign states to identify and locate terrorists and terrorist organizations. |
与如此高尚的编辑同仁共事 与我同享匮乏理想的清贫 | And to have such a fine editorial staff that shares the same lack of ideals that I do. |
共享文件总共 | Shared files total |
共同财产的分割 | The division of joint property |
这是此进程的共享库在使用的物理内存总量 所有使用此库的进程都会共享这部分内存 | This is the amount of real physical memory that this process's shared libraries are using. This memory is shared among all processes that use this library. |
诗的一部分是关于 我们共享的时间与空间 | Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. |
我们公司与其分公司会共享你的个人信息 | Our company and its affiliates may share your personal information with each other. |
相关搜索 : 共同共享 - 在共同共享 - 共享相同 - 共同享有 - 共享合同 - 分发共享 - 共同分享的服务 - 同步和共享 - 共享并同意 - 共享 - 共享 - 共享 - 共享