"平等分享"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
平等分享 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所有人享有平等的教育权利 不分性别 | That all have equal rights to education, regardless of gender. |
在落实长期构想时应平等分享本组织资源 | The Organization's resources should be shared equitably when the long term vision was implemented. |
国际合作是确保平等分享全球化利益的关键 | International cooperation is key to ensuring that the benefits of globalization are shared equitably. |
(j) 采取进一步措施 促进妇女充分 平等地享受人权 | (j) To take further measures to promote full and equal enjoyment by women of their human rights |
(a) 确保残疾人充分平等享受所有人权和基本自由 | (a) Ensure the full and equal enjoyment by persons with disabilities of all human rights and fundamental freedoms |
第12条 平等享有保健 | Article 12 Equality in access to health care |
目标2 能力 两性平等问题培训 分享知识和建立网络 | Goal 2 Capacities gender training, knowledge sharing and networking |
同等价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 也享有平等待遇的权利 | The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work. |
这些都是分享平台 但分享最终是跟 我称为 分享平台之母 的东西密切相关的 | All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. |
4. 男女享有平等的往来权利 享有自由选择暂居地和居住地的平等权利 | Men and women are given equal rights with regard to moving about and the freedom to chose a place to live and a place of residence. |
按照传统 在这些旅行中捕到的鱼由领土各家庭平等分享 | Traditionally, the fish caught on these expeditions is shared equally among the families in the Territory. |
d 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利 | (d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work |
c) 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利 | (d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work |
d 同样价值的工作享有同等报酬 包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利 | (d) To right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work |
(d) 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利 | (d) the right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work |
第12条 平等享有保健服务 | Article 12 Equality in Access to Health Care |
第三条 男女享有平等权利 | Article 3 Equal Rights of men and women |
此外 此类定期轮任可确保非洲的所有五个分区域享有平等 平衡的代表权 | Such periodic rotation could ensure, furthermore, equitable and balanced representation of all the five subregions of Africa. |
我们充分理解非洲对享有更大代表权以及同其他区域一样享有平等权利的强烈愿望 | We understand fully the desire of Africa for greater representation as well as for equal rights with other regions. |
男女平等地享有一切劳动福利 | All benefits on the basis of labor are equal for men and women. |
第12条 妇女平等享受保健服务 | Article 12 Women's equal access to health care services |
5. 在划界的问题上,双方强调所有沿岸国平等分享以及里海资源公平开发原则, | 5. In case of division, the two sides emphasized the principle of equal share for all littoral States and equitable exploitation of the resources of the Caspian Sea. |
土著个人 不分男女 均可平等享有本 宣言 承认的所有权利和自由 | All the rights and freedoms recognized herein are equally guaranteed to male and female indigenous individuals. |
实际上 妇女享有的权利平等并不一定体现为事实上的平等 | The legal equality that women enjoy does not necessarily translate into factual equality. |
第三条 男女享有平等权利 104 118 47 | Equal rights of men and women 104 118 46 |
4. 人人健康和平等享受卫生保健 | 4. Health for all and equality of access |
公平分享一切 都是胡扯 | Fair shares for all, and all that nonsense! |
Flickr是一个照片分享的网站 人们可以在此上传自己拍摄的照片 与其他人分享等等 | Flickr is a photo sharing service that allows people to take photos, upload them, share them over the Web and so forth. |
15. 敦促各国政府确保妇女享有同男子一样的平等权利 并平等享有接受所有各级教育的机会 | 15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education |
确保残疾人充分平等享受所有人权和基本自由 防止和禁止对残疾人的一切形式的歧视 确保残疾人享有均等机会参加各方面的生活 在所有努力中纳入性别观以促进和保护残疾人充分和平等地享有所有人权 | (a) Ensure the full and equal enjoyment by persons with disabilities of all human rights and fundamental freedoms |
确保残疾人充分平等享受所有人权和基本自由 防止和禁止对残疾人的一切形式的歧视 确保残疾人享有均等机会参加各方面的生活 在所有努力中纳入性别观以促进和保护残疾人充分和平等地享有所有人权 | (d) Integrate a gender perspective in all efforts to promote and protect the full and equal enjoyment of all human rights by persons with disabilities |
quot 法律之前人人平等 并有权享受法律的平等保护 不受任何歧视 | quot All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. |
二十一世纪初出现的新的复杂现实突出了世界上进步与不平等之间的严重不平衡 没有充分的手段使大家平等享有进步 | The new and complex realities emerging at the beginning of the twenty first century highlight the world's dramatic struggle between progress and inequality, without having tools good enough to allow progress to benefit everyone equally. |
同样 我们支持在相互信任 合作 利益分享 平等和和平解决争端基础上的集体安全概念 | Likewise, we support the concept of collective security based on mutual trust, cooperation, shared benefits, equality and the peaceful settlement of disputes. |
一我们可以分享一份 一等一下 | We might share one. Wait a minute. |
男女平等,包括妇女享有充分而平等地接受教育的机会,以及普遍享有基本保健服务,包括与生育保健有关的服务,是实现人口与发展目标必不可少的 | Gender equality, including full and equal access to education by women, and universal access to basic health care services, including those relating to reproductive health services, are essential to achieving population and development objectives. |
178. 在法律上 男女享有平等的晋升机会 | Possibilities for promotion at work are legally equal for both men and women. |
强调在致力增进和保护残疾人充分平等享有所有人权的一切努力中 应考虑到性别公平观 | Emphasizing the need to include a gender perspective in all efforts to promote and protect the full and equal enjoyment of all human rights by persons with disabilities, |
一. 缔约国确认 在法律面前 人人平等 有权不受任何歧视地享有法律给予的平等保护和平等权益 | 1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law. |
全球化加剧了世界各地资源分配不平等的状况 许多国家和人民未能分享全球化的裨益 | Globalization exacerbates the unequal distribution of resources throughout the world, and many countries and peoples do not share in its benefits. |
211. 保加利亚代表承认,该国社会承续自妇女仅享有法律上的平等,但未享有事实上的平等的共产主义时期 | 211. The representative acknowledged that Bulgarian society had been inherited from the communist era where there was de jure, but not de facto equality for women. |
每一個孩子都應該享有平等的學習機會 | It is essential that every child have the same educational opportunities. |
4. 人人健康和平等享受卫生保健 322 328 88 | 4. Health for all and equality of access 322 328 81 |
平等意味着严格分配 公平意味着争取平等但不一定实际上实现平等 | Equality means strict allocation and equity means seeking equality without really necessarily achieving it. |
11. 请所有特别报告员在履行职责时均考虑到残疾人充分平等享有所有人权 | Invites all special rapporteurs, in carrying out their mandates, to take into account the full and equal enjoyment of all human rights by persons with disabilities |
相关搜索 : 平等,共同享有 - 平分享社区 - 公平地分享 - 公平的分享 - 平等 - 平等 - 平等 - 平等 - 平等 - 平等 - 平等 - 平等 - 平等 - 平等