"共识涌现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

共识涌现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

涌现出来
like riledup strangers.
一种预设的涌现现象
And it creates a kind of planned emergence.
我们称之为涌现性
They are what we call emergent properties.
这就是涌现性的含义
That's what emergence means.
而是当今博客界出现的一种涌现现象
It's an emergent property of the blogosphere right now.
因为 涌现现象 正好在9.11那一天出版
Basically, Emergence was published on 9 11.
15. 对发展中国家跨国公司的不断涌现的认识已有一段时间(Kumar and McLeod, 1981年 Wells, 1983年)
The emergence of TNCs based in developing countries has been recognized for some time (Kumar and McLeod, 1981 Wells, 1983).
拭目以待将来故事家的涌现
I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.
现有共识被说成是过时的东西
The existing consensus has been characterized as a relic of the past.
我们现在需要一个有共享的意识
And yet, we need to have that shared sense.
让我们现在不要忘记共识的重要性
Let us not now forget the importance of consensus.
我们必须认识到 我们现在同舟共济
We need to realize that we are all in this together.
如果存在共识 至少现在应该有议程
If there had been a consensus, at least there would have been an agenda.
非政府组织和各协会的涌现已促使妇女切实认识自身角色 成为社会动员的一项有效措施
The rules governing the attribution of nationality of the Niger on the basis of jus soli are laid down in articles 8 and 10 of Order No. 99 17.
由于这些发展 又因使用地面线路费用相对较高 涌现了一大批公司和公共通信网络
Those developments, coupled with relatively high costs of using terrestrial circuits, had resulted in a surge of corporate and public communications networks.
那次会议达成了 蒙特雷共识 该共识确认 亟需消除贫穷 实现可持续增长和发展
That resulted in the Monterrey Consensus, which reaffirmed the urgent need to eradicate poverty while achieving sustainable growth and development.
世界各地涌现了诸多艺术品和视频
Artwork and videos emerged from around the world.
你要等灵感涌现 还是随手就写下来
Do you have to wait for an inspiration, or do you just dash it off?
30. 一些人提到确保执行 蒙特利尔共识 可持续发展问题世界首脑会议通过的计划和信息社会世界首脑会议涌现的各项倡议需要协调行动和南南合作
There were a number of references to the need for coordinated action and South South cooperation in ensuring the implementation of the Monterrey Consensus, of the plan adopted at the World Summit on Sustainable Development and of the initiatives emerging from the World Summit on the Information Society.
到了第十天 影像如忏悔一般渐渐涌现
On the tenth day, images begin to well up like confessions.
现在应该是开始形成某种共识的时候 应该以这种共识为滩头堡 朝着进步的目标冲刺
It is time that we began to hold some common ground and use it as a beachhead from which to launch our drive for progress.
这些都是实现 蒙特雷共识 愿景的积极步骤
These are positive steps towards fulfilling the vision of the Monterrey Consensus.
当然 通过这些线路 涌现出了结构的语言
And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.
这是由于中非共和国难民涌入乍得 生活极为艰难
That phenomenon has caused a new flow of Central African refugees into Chad and they live in very difficult conditions.
3. 人们愈来愈认识到 重要的是要通过制订促进中小企业创建的政策 使充满活力的私人企业能够涌现
The importance of developing a dynamic private sector through policies that facilitated the creation of small and medium sized enterprises was being increasingly recognized.
而这只能通过耐心的对话与普遍共识来实现
This can be achieved only through patient dialogue and general consensus.
审查适合反恐的现有法律措施 以期达成共识
Review existing legal measures appropriate to countering terrorism with a view to consensus.
最后 我们认为 本论坛有义务达成可实现的 现实的和切实的共识 这种共识最终将处理国际和平安全所面临的实际挑战
In conclusion, we feel that it is the duty of this forum to find consensus that will be achievable, realistic and practical and that will eventually address the actual challenges to international peace and security.
这些都是我们可以借以实现 蒙特雷共识 的步骤
These are some of the steps through which we can realize the Monterrey Consensus.
我想先让你们看看我居住的地方 及那地方的一张照片 拍摄于我的书 涌现现象 蚂蚁 大脑 城市 和电脑软件的生命连接 以下简称 涌现现象 出版的那一周
I want to take you back basically to my hometown, and to a picture of my hometown of the week that Emergence came out.
为实现裁军和不扩散 我们必须形成一种新的共识
We must evolve a new consensus to achieve disarmament and non proliferation.
我希望大家知道在每个社区 都在涌现农夫市场
I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up.
针对正在涌现的机会高度灵活地展开业务活动
highly flexible in operations, responding to emerging opportunities
17. 在大规模难民涌入的情况下 会出现特殊问题
17. Special problems arise in cases of large scale influxes.
60年前达成的共识是一个强有力的共识
The consensus that was reached 60 years ago was a strong one.
我发现自己在问别人问题时 当我说到这 涌现现象 本书 当说到涌现现象 当说到群体智慧 让人们听懂的最好方式 就是用城市作为比喻 询问他们谁造就了这些城市中街区
The question that I found myself asking to people when I was talking about the book afterwards is when you've talked about emergent behavior, when you've talked about collective intelligence, the best way to get people to kind of wrap their heads around that is to ask, who builds a neighborhood?
机会在于它们所体现的高级别 高质量共识及其所表现的政治承诺
The opportunity lies in their high level of quality, the consensus they embody and the political commitment they manifest.
一些明确以妇女为受益者的非政府组织陆续涌现
Some NGO's have emerged that specifically target women as their beneficiaries.
柏林共识?
A Berlin Consensus?
共识 各位
The compromise, gentlemen, is this.
啊, 涌出
Ah, well.
但各种各样的信息 正逐渐在网上涌现 我们需要认识到这信息的力量 让人们参与进来 帮助人们 改变他们生命的轨迹
But there are all sorts of other bodies of information that are coming online, and we need to recognize the capacity of this information to engage people, to help people and to change the course of their lives.
意识到必须协调利用现有资源 促进两组织的共同目标
Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,
改革必须通过民主协商 旨在达成共识的程序加以实现
It must be achieved through a process of democratic deliberations designed to achieve a consensus.
我们曾谈到共识正在出现 我们以为已经走到了那一步
We spoke of an emerging consensus we thought we were there.

 

相关搜索 : 涌现 - 共识现实 - 涌现性 - 涌现出 - 涌现出 - 它涌现 - 集涌现 - 共识 - 共识 - 共识 - 共识 - 涌涌 - 正在涌现 - 不断涌现