"涌现性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
涌现性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们称之为涌现性 | They are what we call emergent properties. |
这就是涌现性的含义 | That's what emergence means. |
涌现出来 | like riledup strangers. |
一种预设的涌现现象 | And it creates a kind of planned emergence. |
而是当今博客界出现的一种涌现现象 | It's an emergent property of the blogosphere right now. |
因为 涌现现象 正好在9.11那一天出版 | Basically, Emergence was published on 9 11. |
拭目以待将来故事家的涌现 | I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge. |
世界各地涌现了诸多艺术品和视频 | Artwork and videos emerged from around the world. |
你要等灵感涌现 还是随手就写下来 | Do you have to wait for an inspiration, or do you just dash it off? |
由于普遍经济危机的出现和大量外部援助的涌入 现在很难讨论部门之间的性别划分是否正当 | With the general economic crisis, and with the presence of a great quantity of foreign aid, it is difficult to discuss regularity that indicates a presence of gender distinctions between the branches. |
到了第十天 影像如忏悔一般渐渐涌现 | On the tenth day, images begin to well up like confessions. |
当然 通过这些线路 涌现出了结构的语言 | And of course, through all of these lines are flowing unstructured language. |
另一方面 正在涌现的私营部门表明对于适应仍然不稳定的政策环境具有弹性和能力 | The emerging private sector has on the other hand exhibited resilience and capacity to adapt to a still uncertain policy environment. |
在 涌现现象 中 我提到单向链接的局限性 基本上就是你可以链接到任何人 但他们却对你的连接毫不知情 | So when I was talking in Emergence, I talked about the limitations of the one way linking architecture that, basically, you could link to somebody else but they wouldn't necessarily know that you were pointing to them. |
我想先让你们看看我居住的地方 及那地方的一张照片 拍摄于我的书 涌现现象 蚂蚁 大脑 城市 和电脑软件的生命连接 以下简称 涌现现象 出版的那一周 | I want to take you back basically to my hometown, and to a picture of my hometown of the week that Emergence came out. |
我希望大家知道在每个社区 都在涌现农夫市场 | I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up. |
针对正在涌现的机会高度灵活地展开业务活动 | highly flexible in operations, responding to emerging opportunities |
17. 在大规模难民涌入的情况下 会出现特殊问题 | 17. Special problems arise in cases of large scale influxes. |
我们把注意力转移到互联网上 现在可以看到越来越多有趣的事情 但当 涌现现象 出版之前后 除了某些实验性的东西之外 这些有趣的事情和现象大多还不具备普遍性 | And this is increasingly what we're starting to see on the Web in a bunch of interesting ways most of which weren't around, actually, except in very experimental things, when I was writing Emergence and when the book came out. |
我发现自己在问别人问题时 当我说到这 涌现现象 本书 当说到涌现现象 当说到群体智慧 让人们听懂的最好方式 就是用城市作为比喻 询问他们谁造就了这些城市中街区 | The question that I found myself asking to people when I was talking about the book afterwards is when you've talked about emergent behavior, when you've talked about collective intelligence, the best way to get people to kind of wrap their heads around that is to ask, who builds a neighborhood? |
一些明确以妇女为受益者的非政府组织陆续涌现 | Some NGO's have emerged that specifically target women as their beneficiaries. |
啊, 涌出 | Ah, well. |
而这是食物网现在的样子 非原生的鱼类大量涌入后 | And this is what happens to that food web when it's stocked with non native fish that never lived there before. |
现行手册在处理这些不断涌现的挑战和问题方面也未提供指导方针 | Again, current manuals and handbooks lack guidelines to address these emerging challenges and issues. |
直涌上来 | Turner and Spencer. 5 wounded. The Germans got it even worse. |
是的, 涌出 | Yes, well. |
当我说 学校 这个词的时候 我的脑海里涌现出很多回忆 | The moment I say school, so many memories come back to me. |
敲锣打鼓的音乐 传统的小食 花俏的装饰 人群汹涌的现场 | Gongs and drums of music, the traditional snacks, fancy decoration and stormy crowd scene. |
看来即将出现大批布隆迪返回者从坦桑尼亚涌入的情况 | A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent. |
定居者涌入 | Influx |
涌动在我心 | Movin' in my heart |
随着直接预算支助和全部门报告等新的和正在涌现的供资机制越来越成为潮流 其重要性已变得无可比拟 | This becomes all the more crucial with the increasing trend towards new and emerging funding mechanisms such as direct budget support and sector wide approaches. |
这也是为什么互联网 还不具备本该有的涌现性 因为只有双向的链接和互动机制 才能真正做到一些牛逼的事情 | And that was one of the reasons why the web wasn't quite as emergent as it could be because you needed two way linking, you needed that kind of feedback mechanism to be able to really do interesting things. |
不再有热水涌出 | There's no hot water. |
如果燃油涌上来 | If that petrol goes up... |
憎恨会涌向罗马 | Their hatred will live for centuries to come. |
从而引出我今天所讨论的话题 以及其与社会协作生产方式的涌现之间的联系 从而引出我今天所讨论的话题 以及其与社会协作生产方式的涌现之间的联系 | And that's what I want to talk about today, and how that relates to the emergence of social production. |
更多影像涌现出来 交织在一起 博物馆 也许是他记忆中的博物馆 | Other images pour out and mix in a museum that is perhaps his memory. |
但如今 60年后 随着创业者的涌现 企业家已成为现实中的楷模 对社会做着巨大贡献 | But today, after 60 years, because of the rise of entrepreneurship, entrepreneurs have become role models, and they are contributing hugely to the society. |
然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度 | And then globalization is taking place. |
然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度 | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度 | Which is rooted in one life culture. |
一波波地向我涌来 | And so it came to me in waves. |
我的血液涌入其中 | Blood pulses through its veins. |
那里的潮水很汹涌 | The tide is very strong there. |
相关搜索 : 涌现 - 涌现出 - 涌现出 - 它涌现 - 集涌现 - 涌涌 - 正在涌现 - 不断涌现 - 共识涌现 - 不断涌现 - 不断涌现 - 不断涌现 - 正在涌现 - 不断涌现