"正在涌现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
因为 涌现现象 正好在9.11那一天出版 | Basically, Emergence was published on 9 11. |
针对正在涌现的机会高度灵活地展开业务活动 | highly flexible in operations, responding to emerging opportunities |
涌现出来 | like riledup strangers. |
一种预设的涌现现象 | And it creates a kind of planned emergence. |
我们称之为涌现性 | They are what we call emergent properties. |
这就是涌现性的含义 | That's what emergence means. |
21. 随着先进的计算机 电信和视听技术的普及 新的应用和机会正在大量涌现 | As advanced computer, telecommunication and audio visual technologies become more widely accessible, a vast new range of applications and opportunities is emerging. |
而是当今博客界出现的一种涌现现象 | It's an emergent property of the blogosphere right now. |
因此,尼日利亚代表团支持正在涌现的关于通过这项公约草案的协商一致意见 | Her delegation therefore supported the emerging consensus regarding the adoption of the draft Convention. |
21. 里库佩罗先生强调指出 在全球信息社会正在涌现的背景中 电子商业具有发展潜力 | 21. Mr. Ricupero stressed the development potential of electronic commerce in the context of the emerging global information society. |
由于普遍经济危机的出现和大量外部援助的涌入 现在很难讨论部门之间的性别划分是否正当 | With the general economic crisis, and with the presence of a great quantity of foreign aid, it is difficult to discuss regularity that indicates a presence of gender distinctions between the branches. |
我希望大家知道在每个社区 都在涌现农夫市场 | I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up. |
1994年9月8日至10日 波恩 联合会关于 quot 正在涌现的残疾妇女 quot 专题的妇女会议 | disabilities on their way to a social Europe quot 8 10 September 1994, Bonn FIMITIC women apos s conference on the theme quot Disabled |
拭目以待将来故事家的涌现 | I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge. |
另一方面 正在涌现的私营部门表明对于适应仍然不稳定的政策环境具有弹性和能力 | The emerging private sector has on the other hand exhibited resilience and capacity to adapt to a still uncertain policy environment. |
17. 在大规模难民涌入的情况下 会出现特殊问题 | 17. Special problems arise in cases of large scale influxes. |
涌动在我心 | Movin' in my heart |
而这是食物网现在的样子 非原生的鱼类大量涌入后 | And this is what happens to that food web when it's stocked with non native fish that never lived there before. |
世界各地涌现了诸多艺术品和视频 | Artwork and videos emerged from around the world. |
你要等灵感涌现 还是随手就写下来 | Do you have to wait for an inspiration, or do you just dash it off? |
现行手册在处理这些不断涌现的挑战和问题方面也未提供指导方针 | Again, current manuals and handbooks lack guidelines to address these emerging challenges and issues. |
我发现自己在问别人问题时 当我说到这 涌现现象 本书 当说到涌现现象 当说到群体智慧 让人们听懂的最好方式 就是用城市作为比喻 询问他们谁造就了这些城市中街区 | The question that I found myself asking to people when I was talking about the book afterwards is when you've talked about emergent behavior, when you've talked about collective intelligence, the best way to get people to kind of wrap their heads around that is to ask, who builds a neighborhood? |
到了第十天 影像如忏悔一般渐渐涌现 | On the tenth day, images begin to well up like confessions. |
当然 通过这些线路 涌现出了结构的语言 | And of course, through all of these lines are flowing unstructured language. |
随着直接预算支助和全部门报告等新的和正在涌现的供资机制越来越成为潮流 其重要性已变得无可比拟 | This becomes all the more crucial with the increasing trend towards new and emerging funding mechanisms such as direct budget support and sector wide approaches. |
更多影像涌现出来 交织在一起 博物馆 也许是他记忆中的博物馆 | Other images pour out and mix in a museum that is perhaps his memory. |
我想先让你们看看我居住的地方 及那地方的一张照片 拍摄于我的书 涌现现象 蚂蚁 大脑 城市 和电脑软件的生命连接 以下简称 涌现现象 出版的那一周 | I want to take you back basically to my hometown, and to a picture of my hometown of the week that Emergence came out. |
在这一方面 会上强调东亚 东南亚和拉丁美洲迅速增长的发展中经济以及正在涌现的非洲市场上肉类和禽类的贸易机会 | In this context, the opportunities in, for example, the rapidly growing developing economies of East and South East Asia and Latin America, as well as the emerging African market place, particularly for meat and poultry, were stressed. |
新技术仍在继续涌现 需要对其在这个领域的可能用途作进一步详细评估 | New technologies continue to emerge requiring further detailed assessment of their potential application to this field. |
当北佬正不断前进 一群难民汹涌地逃入乔治亚州 | Since Bull Run we haven't heard anything and... |
但各种各样的信息 正逐渐在网上涌现 我们需要认识到这信息的力量 让人们参与进来 帮助人们 改变他们生命的轨迹 | But there are all sorts of other bodies of information that are coming online, and we need to recognize the capacity of this information to engage people, to help people and to change the course of their lives. |
3. 第三 少年司法领域仍然是一个有待改革的领域 新的立法 国家和国际计划 特别政策和策略正在源源不断地涌现 | 3. Thirdly, the field of juvenile justice continues to be a theatre of reforms new legislation, national and international plans, special policies and strategies are constantly introduced. |
一些明确以妇女为受益者的非政府组织陆续涌现 | Some NGO's have emerged that specifically target women as their beneficiaries. |
啊, 涌出 | Ah, well. |
直涌上来 | Turner and Spencer. 5 wounded. The Germans got it even worse. |
是的, 涌出 | Yes, well. |
当我说 学校 这个词的时候 我的脑海里涌现出很多回忆 | The moment I say school, so many memories come back to me. |
(a) 审查国家在吸引外国直接投资方面的目标和竞争地位 就如何开发利用正在涌现的区域和全球性机会 提出充满活力的中长期展望 | (a) An examination of the country s objectives and competitive position in attracting FDI, providing a dynamic, medium to long term perspective on how to tap emerging regional and global opportunities |
蒙古还要应付正在涌现的跨界问题 例如艾滋病毒 艾滋病的传播 贩运人口和移徙等 这些问题都需要区域和国际合作共同应付 | It also had to cope with emerging transborder issues, such as the spread of HIV AIDS, human trafficking and migration, which required a collective response based on regional and international cooperation. |
现在正在审 | It's on right now. |
在那不久后的一天 这是一个周五 工作完后 我正要走下地铁站 正值下班高峰期 上万人的人流涌下台阶 | One day soon after that it was a Friday at the end of the day, I went down I was going down to the subway. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs. |
实际上 一切似乎正常... 春和日丽 游客涌向纪念碑和其他建筑 | As a matter of fact, there are signs of normalcy the beautiful spring weather, the tourist crowds around the public monuments and other buildings. |
我们最早的成果之一就是 我们有一位新加坡的商人现在 正赞助一个越南村子里25个女孩的教育 那是最早的成果之一 正如我所说的那样 现在有许许多多的故事涌现 因为在那儿我们有成百上千个慈善机构在行动 而Google基金会将会更加竭诚努力 | One of the earlier results that we got we have a Singaporean businessman who is now sponsoring a village of 25 Vietnamese girls for their education, and that was one of the earliest results. And as I said, now there have been many, many stories that have come in, because we do have hundreds of charities in there, and the Google Foundation will be an even broader endeavor. |
敲锣打鼓的音乐 传统的小食 花俏的装饰 人群汹涌的现场 | Gongs and drums of music, the traditional snacks, fancy decoration and stormy crowd scene. |
看来即将出现大批布隆迪返回者从坦桑尼亚涌入的情况 | A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent. |
相关搜索 : 涌现 - 涌现性 - 涌现出 - 涌现出 - 它涌现 - 集涌现 - 现在正在 - 涌涌 - 不断涌现 - 共识涌现 - 不断涌现 - 不断涌现 - 不断涌现