"涌现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

一种预设的涌现现象
And it creates a kind of planned emergence.
我们称之为涌现性
They are what we call emergent properties.
这就是涌现性的含义
That's what emergence means.
而是当今博客界出现的一种涌现现象
It's an emergent property of the blogosphere right now.
因为 涌现现象 正好在9.11那一天出版
Basically, Emergence was published on 9 11.
拭目以待将来故事家的涌现
I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.
当然 通过这些线路 涌现出了结构的语言
And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.
我想先让你们看看我居住的地方 及那地方的一张照片 拍摄于我的书 涌现现象 蚂蚁 大脑 城市 和电脑软件的生命连接 以下简称 涌现现象 出版的那一周
I want to take you back basically to my hometown, and to a picture of my hometown of the week that Emergence came out.
我发现自己在问别人问题时 当我说到这 涌现现象 本书 当说到涌现现象 当说到群体智慧 让人们听懂的最好方式 就是用城市作为比喻 询问他们谁造就了这些城市中街区
The question that I found myself asking to people when I was talking about the book afterwards is when you've talked about emergent behavior, when you've talked about collective intelligence, the best way to get people to kind of wrap their heads around that is to ask, who builds a neighborhood?
我希望大家知道在每个社区 都在涌现农夫市场
I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up.
现行手册在处理这些不断涌现的挑战和问题方面也未提供指导方针
Again, current manuals and handbooks lack guidelines to address these emerging challenges and issues.
而这是食物网现在的样子 非原生的鱼类大量涌入后
And this is what happens to that food web when it's stocked with non native fish that never lived there before.
当我说 学校 这个词的时候 我的脑海里涌现出很多回忆
The moment I say school, so many memories come back to me.
敲锣打鼓的音乐 传统的小食 花俏的装饰 人群汹涌的现场
Gongs and drums of music, the traditional snacks, fancy decoration and stormy crowd scene.
看来即将出现大批布隆迪返回者从坦桑尼亚涌入的情况
A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent.
从而引出我今天所讨论的话题 以及其与社会协作生产方式的涌现之间的联系 从而引出我今天所讨论的话题 以及其与社会协作生产方式的涌现之间的联系
And that's what I want to talk about today, and how that relates to the emergence of social production.
但如今 60年后 随着创业者的涌现 企业家已成为现实中的楷模 对社会做着巨大贡献
But today, after 60 years, because of the rise of entrepreneurship, entrepreneurs have become role models, and they are contributing hugely to the society.
然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度
And then globalization is taking place.
然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度
The demands of modern institutional thinking is coming in.
然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度
Which is rooted in one life culture.
定居者涌入
Influx
不再有热水涌出
There's no hot water.
由于普遍经济危机的出现和大量外部援助的涌入 现在很难讨论部门之间的性别划分是否正当
With the general economic crisis, and with the presence of a great quantity of foreign aid, it is difficult to discuss regularity that indicates a presence of gender distinctions between the branches.
一批新的人力资源初创公司如雨后春笋般涌现 帮助公司了解员工的感受
A new breed of human resources start ups is cropping up to help companies figure out how their employees feel.
当新的想法不断涌现时 它们会减弱公众对之前的失败 而引出的负面印象
Of course it helps that fear of public failure diminishes as the number of ideas which have failed increases.
新技术仍在继续涌现 需要对其在这个领域的可能用途作进一步详细评估
New technologies continue to emerge requiring further detailed assessment of their potential application to this field.
一波波地向我涌来
And so it came to me in waves.
教师们也是同样的多元化, 和学生一样. 激动人心的事是 志愿者不断的涌现出来.
The teachers are as diverse as the student body, and the amazing thing is that volunteers are popping up.
15. 对发展中国家跨国公司的不断涌现的认识已有一段时间(Kumar and McLeod, 1981年 Wells, 1983年)
The emergence of TNCs based in developing countries has been recognized for some time (Kumar and McLeod, 1981 Wells, 1983).
它涌进左边的大西洋
It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.
难民从整个国家涌来
Refugees poured in from all over the country.
她的眼里涌出了泪水
Her eyes gushed with tears.
他的眼里涌动着泪花
His eyes were filled with tears.
60. 面对贸易领域和可持续发展涌现出来的新问题 值得强调三个主要的重要问题
Against the background of the innovations in the area of trade and sustainable development, attention must be drawn to three especially important matters.
在 涌现现象 中 我提到单向链接的局限性 基本上就是你可以链接到任何人 但他们却对你的连接毫不知情
So when I was talking in Emergence, I talked about the limitations of the one way linking architecture that, basically, you could link to somebody else but they wouldn't necessarily know that you were pointing to them.
由于现有的资源 以及技艺 当然还有世界各地涌现的各种各样的人才们 以及他们具有的进行变革的决心
Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change.
后来所有这些金钱开始涌入 所有这些名声开始涌入 我就想 我怎么处理这些
So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?
全球资本涌向前沿市场
व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
美中气候关系激流涌动
A US China Climate Surge
与此同时 忽然间涌现出大量的人 开始通过互联网来记录他们自己的生活 留下足迹
And that suddenly, people, en masse, were leaving scores and scores of digital footprints online that told stories of their private lives.
这种感觉从心灵深处涌现出来 当你的丈夫醉醺醺地回到家 你恨不得上去揍他一顿
It's the feeling that wells up from deep inside, when your husband comes home drunk and you wanna tan his hide.
接着来自世界各地的参与者 纷纷涌现 并在专门项目的访问其间 制造了新机器的样品
Then contributors from all over the world began showing up, prototyping new machines during dedicated project visits.
而且所有的人都朝我涌来
And everybody ran up to me.
数以千计的人涌向了诺姆
Thousands of people rushed to Nome.
没有最近有人涌入的迹象
There are no signs of a recent influx of people.