"关于终止"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关于终止 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它显示出 超过50 是由立法机关予以终止或出于方案的考虑而终止
It shows that more than 50 per cent were terminated by legislation or for programmatic considerations.
终止 适用关于不定期就业合同的规则
(g) Termination The rules for indefinite employment contracts apply.
根据 关于妊娠终止条件和程序的法律 怀孕未满10周的 尊重终止妊娠的请求
Under the Law on conditions and procedure for the termination of pregnancy, the request for pregnancy termination will be respected if the pregnancy had not passed 10 weeks.
特别保护工人免于终止就业关系的规定
(i) Provisions for special protection of workers against termination of the employment relationship
250. 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠
In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman.
(a) 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠
In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman.
他认为 困难之处在于权威机关的不法性没有终止
He observed that the difficulty was the absence of a determination of an illegality by an authoritative organ.
40. 第4条草案是关于有无征象显示在发生武装冲突时可终止或中止条约
Draft article 4 dealt with the indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict.
终止应于收到通知 月后生效
Termination shall become effective months after receipt of the notice.
第8条草案是关于在当事国间发生武装冲突时中止或终止一个条约的方式
Draft article 8 concerned the way in which a treaty might be suspended or terminated in the case of an armed conflict between the parties.
如果因终止雇用关系必须有一段中止期 则雇主因终止雇用关系而支付解雇金时 可进一步中止获得失业津贴的权利
A severance pay by the employer on account of the termination of the employment relationship leads to a further suspension of the right to unemployment benefits if a period of suspension has to be observed as a result of the termination of the employment relationship.
(c) 各方当事人向调解人声明 宣布终止调解程序的 于声明发表之日终止
(c) By a declaration of the parties addressed to the conciliator to the effect that the conciliation proceedings are terminated, on the date of the declaration or
(c) 已终止合同的合同终止日期
(c) The date of termination of the contract or contracts, if applicable.
如果工人由于雇用关系终止而不休假 他有权得到等值的现金
If a worker does not take vacation leave because of the termination of his employment, he is entitled to the cash equivalent.
终止
Terminate
首先 主要的命题 终止 似乎是立基于关于战争性质的一种法律以外的前提
In the first place, the main proposition (of caducité) appears to be based upon an extralegal premise concerning the nature of war.
当然终止或中止
Ipso facto termination or suspension
密集的外来压力终于制止了该项目
Intense outside pressure finally stopped the project from going forward.
终止Stencils
Terminator
本条款草案不妨碍基于下述原因而终止或中止条约
The present draft articles are without prejudice to the termination or suspension of treaties as a consequence of
终止或中止的情况
Draft article 13 Cases of termination or suspension
13. 关于终止产出为何有这么大一部分出自预算的发展领域以及终止产出的程序问题 他在回答时确认说 规划予以终止的产出有40 多出自预算的经济和发展领域 第四和第五部分
In reply to questions as to why such a large proportion of discontinued outputs were from the development areas of the budget and what was the process for discontinuation, he confirmed that over 40 per cent of the outputs programmed for discontinuation fell within the economic and development areas of the budget (parts IV and V).
(2) 本条第(1)款所述停止和中止的范围及其修改或终止应受到 此处指明颁布国与破产有关的 适用于本条第(1)款所述中止措施之例外 限制 修改或终止的任何法律规定 的制约
(2) The scope, and the modification or termination, of the stay and suspension referred to in paragraph (1) of this article are subject to refer to any provisions of law of the enacting State relating to insolvency that apply to exceptions, limitations, modifications or termination in respect of the stay and suspension referred to in paragraph (1) of this article .
中尉, 快点终止这个 终止去攻击无辜的生命
Stop this attack on innocent people!
Konversation 已终止
Konversation terminated.
终止时间
Deadtime
正在终止...
Aborting...
终止运行
Kill Run
终止状态
End State
终止活动
End Activity
终止活动
Final Activity
终止活动
End activity
终止活动
Final activity
终止日期
End date
终止颜色
Stop color
终止颜色
Stop color.
终止颜色
Flood color
终止颜色
Saturate colors
终止数目
Output citation Number terminated
必须终止
It must end.
对中止或终止的可能后果的讨论 必然引起中止或终止的方式问题
A discussion of the possible outcome in terms of suspension or termination necessarily raised the question of the mode of suspension or termination.
23. 有人对由于大会第50 214号决议要求减少资源因而终止产出表示关切
23. Concern was expressed at the termination of outputs as a result of the reductions in resources called for in General Assembly resolution 50 214.
23. 有人对由于大会第50 214号决议要求减少资源因而终止产出表示关切
23. Concern was expressed on the termination of outputs as a result of the reductions in resources called for in General Assembly resolution 50 214.
由于大会第50 214号决议而终止或推迟的 属于大会
List of outputs terminated or postponed as a result of General Assembly resolution 50 214 that fall under subprogrammes designated as high priority by the General Assembly
1. 公民及政治权利国际盟约 中没有订立终止盟约方面的任何规定,也没有关于废止或退出的规定
1. The International Covenant on Civil and Political Rights does not contain any provision regarding its termination and does not provide for denunciation or withdrawal.

 

相关搜索 : 由于终止 - 终止关系 - 关系终止 - 关系终止 - 对于终止权 - 终止 - 终止 - 终止 - 终止 - 终止 - 终止 - 终止 - 终止 - 对于终止条款