"关注份额"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关注份额 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 注意到本报告中所列的各会员国占目前核准留存节余的份额,决定根据有关预算年生效的分摊比额表分配会员国占将来留存节余的份额
(d) To take note of the shares of Member States in currently authorized retained surpluses, as set out in the present report, and decide that the shares of Member States in future retained surpluses will be allocated according to the effective scales of assessment in force for the budget year in question.
月 份 毛 额 净 额
Month Gross Net
份额
Ratio
份额
Fraction
份额
Value Share
对在多边贸易中内陆发展中国家日益边际化 其世界贸易市场份额逐步下降表示关注
Expressing the concern that the landlocked developing countries are being increasingly marginalized in multilateral trade and faced with a declining market share in world trade.
这些数据表明 有报酬工人所占份额与无报酬工人所占份额之间的比例关系有所提高
These data show an increased relation between the share of paid and unpaid workers.
最小份额
Smallest fraction
节余份额
Share of surplus
份额总计
Total share
份额(百分比) 农业在国内生产总值中所占份额
Share of agriculture in GDP (percentage)
3. 基于姻亲关系的继承应按法定份额分配
Inheritance by distribution of lawful shares
深为关注官方发展援助数额低微
Deeply concerned by the low levels of official development assistance,
c 必留份额
(c) The obligatory bequest
市场份额的
Market share
司法机关在全国预算中的份额是总预算的0.29
The share of the national budget devoted to justice is 0.29 per cent of the total budget.
煤炭所占份额从约65 下跌至约50 而石油份额则从11 减至5 核能份额从21 增至29 而天然气的份额则从不到1 的比例跃升至13
The share of coal declined from around 65 per cent to about 50 per cent, and that of oil from 11 to 5 per cent the share of nuclear power increased from 21 to 29 per cent and that of natural gas from less than 1 to 13 per cent.
注 符合资格的旅费赠款申请总数 12份 申请金额合计 约25 292美元
Note Total number of admissible requests for travel grants 12 total amount of money requested approximately US 25,292.
注 符合资格的旅费赠款申请总数 63份 申请金额合计 约696 057美元
Note Total number of admissible requests for project grants 63 total amount of money requested approximately US 696,057.
6211 非配给份额
6211 Unallocated
支助帐户份额
Support account share
注 两年期内随着获得较新的人员和支出数据 百分比份额会有变化
Note Percentage shares vary during the biennium as more current personnel and expenditure data becomes available.
但是 如果有不同的家系 则此人的父系份额与母系份额相等
If there are various sides, however, the person should have the same maternal and paternal side.
2. 有三种继承方式 法定份额分配 男系亲属关系和母系亲属关系
The method of inheritance by marriage shall be by lawful share (fard).
这导致更加关注内债和债务总额的数额以及对偿还本息的影响
This led to increased concern about the levels of internal debt and total debt and the implications for servicing the debt.
这相当于22.5 的份额
This corresponds to a share of 22.5 per cent.
中所占份额(百分比)
Share of industry in GDP (percentage)
南非欠款的注销额额a
write off of arrears for South Africa a 30 359 41 921 41 921
然而 他通过各份提请他注意的报告 密切地关注那里的事态发展
Nevertheless, he has closely followed developments in the situation through the reports that have been brought to his attention.
2. 发展中国家在世界服务总出口中的份额2003年为22 进口份额为24
The share of developing countries in world total exports of services was 22 per cent in 2003, while their share in imports was 24 per cent.
货币基金组织第十一次份额总审查正考虑大幅度增加份额的问题
A substantial increase in quotas is being considered in the IMF Eleventh General Review of Quotas.
五. 继承国的相对份额
Relative shares of the successor States
在国际贸易中的份额
(h) Share in international trade.
只是一份额外的工作
Just an extra job.
我们国家 马拉维密切关注这份报告的辩论情况
My country, Malawi, has followed closely the debate on the report.
除了该股的员额编制问题以外 其新的隶属关系也引起关注
Aside from the question of the staffing of the Unit, its new placement raises some concern.
(d) 重申 如果在(c)段所述日期前未收到关于放弃未支配余额的指示 由各有关份额产生的资金将退还给有关成员国
(d) Reiterated that, should no instruction be received on the surrender of unencumbered balances by the date mentioned in paragraph (c), the funds arising from the respective share shall be refunded to the Member State concerned
受益人 为 数 人 的 被 保险人 或者 投保人 可以 确定 受益 顺序 和 受益 份额 未 确定 受益 份额 的 受益人 按照 相等 份额 享有 受益 权
In the event that there is more than one beneficiary, the insured or the applicant may specify the order of distribution of the payment of the insurance benefits and their respective proportions in the absence of such specifications on proportions, all the beneficiaries shall share the benefits on an equal basis.
不论是用那一种方法,联合国摊交其份额,而各参与机构摊交各自的份额
In either case, the United Nations funds its share and participating agencies fund their respective shares.
104. 在首份报告的审议结论第16段 委员会表示关注
In paragraph 16 of its concluding observations on the initial report, the Committee expressed the concern that
因此 实际份额应该更高
Therefore, the actual shares are higher.
3. 关切地注意到未缴摊款的数额 促请会员国按时 足额和无条件缴付摊款
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
8. 笔译和口译员额的空缺情况仍然令人十分关注
The vacancy situation for translator and interpreter posts continues to be of great concern.
57. 他关注到拟裁撤三个P 3和26个当地人员员额
57. He was concerned about the proposed abolition of three P 3 and 26 Local level posts.
与之相比,以色列向欧洲的花卉出口达到份额的100 ,草莓出口达到份额的57.8
Israel, by contrast, exported to Europe 100 per cent of its flower quota and 57.8 per cent of its strawberry quota.

 

相关搜索 : 关于关注份额 - 份额 - 份额 - 份额 - 份额的关键 - 份额配额 - 关于份额意见 - 关于份额意见 - 中份额 - 量份额 - 低份额 - 总份额 - 段份额 - 抢份额