"关税赤字"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关税赤字 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

政府还实行了旨在减少财政赤字的税务立法
The Government had introduced tax legislation aimed at reducing the fiscal deficit.
好赤字和坏赤字
Good and Bad Deficits
22. 据公共审计员称 关岛政府在2005年1月初就已面临严重的赤字 约为3亿美元 据了解 为数3亿美元的赤字没有计及数百万美元的未付退税和有待确定的已获所得税税款抵减 这一直是关岛一个有待解决的问题
According to the Public Auditor, the Government of Guam already faced a significant deficit in early January 2005, on the order of 300 million. It was noted that the 300 million deficit did not take into account millions of dollars of unpaid tax refunds and pending earned income tax credits, which has been an outstanding issue in Guam.
我们可以把这一原理用于美国不可持续的财政赤字 众所周知 消除这一赤字要么通过减支 要么通过增税
We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.
然而 1996年降低公共赤字这一关键目标未能实现 与计划的38 相比 实际赤字为47 (1995年实际赤字为57 1994年为47 )
However, the key objective of reducing the public deficit in 1996 was not met, 47 per cent actual compared to 38 per cent planned (actual deficit in 1995 was 57 per cent and in 1994 it was 47 per cent).
赤字
A deficit?
美国最严重的财政问题是中短期税收及开支赤字 上述赤字完全是布什本人的杰作¾现在又想要继续推行¾根本不能减税的减税政策 它们只是将财政整合的负担留给了我们的后代
America s gravest fiscal problem is the short and medium run deficit between tax revenues and spending. This deficit is entirely of Bush s own creation, having enacted and now seeking to extend tax cuts that are not cuts at all, because they merely shift the burden of fiscal consolidation onto future generations.
根据关岛财政委员会,到1996年年底时,赤字下降为大约9 000万美元 12赤字是由于政府支出逐渐增加,而同时课税依据随商业周期变化波动造成的
By the end of 1996, according to the Guam Finance Commission, the deficit was down to approximately 90 million.12 Deficits have resulted from a steady rise in government spending at the same time that the tax base has fluctuated with changes in business cycle.13
伯克利 美国正在受四重赤字的困扰 财政赤字 就业赤字 公共投资赤字以及机会赤字 总统候选人米特 罗姆尼及其竞选搭档保罗 莱恩所抛出的预算方案能够减少财政赤字 但将恶化其他三大赤字
BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. The budget proposals put forward by presidential candidate Mitt Romney and his running mate, Paul Ryan, could reduce the fiscal deficit, but would exacerbate the other three.
12. 政府正在采取紧急措施,向当地商行征收税项,以减低领土赤字
12. The Government is taking stringent measures aimed at collecting taxes due from local businesses in order to alleviate the Territory s deficit.
美国的产出增长依然相当低迷 美国经济依然面临三大赤字 就业赤字 投资赤字和长期财政赤字 这三大赤字都不可能在选举年得到解决
Output growth in the US remains anemic, and the economy continues to face three significant deficits a jobs deficit, an investment deficit, and a long run fiscal deficit, none of which is likely to be addressed in an election year.
关于非洲本身在降低关税方面的进展,国际社会应对降低关税对预算收入 财政赤字 宏观经济不稳定和还债负担问题所产生的影响持理解的态度
With respect to Africa s own progress on tariff reduction, the international community should be sensitive to the possible impact of tariff reduction on budget revenues, fiscal deficits, macroeconomic instability and debt service burden.
能源赤字
The Energy Deficit
预算赤字
Budget deficit
财政整合 大规模预算赤字吸收着国民储蓄 而这笔钱本应用于扩大商业投资 预算赤字导致了只能通过未来税收融资的国民债务的增加
Fiscal consolidation. Large budget deficits are absorbing the national savings that should be used to expand business investment, and are increasing the national debt that will have to be financed by future taxes.
中美信任赤字
The Sino American Trust Deficit
全球信任赤字
The Global Trust Deficit
累计盈余(赤字)
Statement XLII (concluded)
累计盈余(赤字)
(Signed) Jean Pierre Halbwachs
错误的赤字满意
America s Misplaced Deficit Complacency
美国的三大赤字
America s Three Deficits
欧洲的愿景赤字
Europe needs to make up its mind
欧洲的信任赤字
Europe s Trust Deficit
钟爱美国的赤字
Loving America s Deficits
3. 预计业务赤字
3. Projected operating deficit
3.预测业务赤字
3. Projected operating deficit
2006年 美国经常项目赤字达到了令人警惕的GDP的5.8 如今这一数字下降至GDP的2.7 美国可以轻松地用版税收入和先期对外投资回报来弥补这一赤字 而不会增加新的外债
America s current account deficit, which was an alarming 5.8 of GDP as recently as 2006, has now shrunk to just 2.7 of GDP a level that the US can easily finance from its royalty income and returns on prior foreign investments without incurring additional foreign debt. Even more impressive, China s current account surplus, which reached an extraordinary 10 of GDP in 2007, is now barely 2.5 of national income.
对于给定的政府规模 征税的方法会产生影响 比如 我们可以选择通过一般所得税 工资税 消费税 比如销售税或增值税 等税种征多少税 我们也可以选择在今天而不是未来 通过改变财政赤字水平 征多少税
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. We can also choose how much revenue to raise today, rather than in the future (by varying the fiscal deficit).
赤字要比没命好吗
Better Red than Dead?
财政赤字何去何从
What is the Deficit Endgame?
3.预计的业务赤字
3. Projected operating deficit
3. 预计的业务赤字
3. Projected operating deficit
3. 预测的业务赤字
3. Projected operating deficit
那么 如何解决美国经济的就业赤字 投资池子和长期财政赤字呢
So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed?
33. 因为出现经济衰退 往往不可能降低预算赤字 通过降低政府开支或增加税收都不行
Because of economic recession, it was often not possible to reduce budget deficits, either by reducing government expenditures or by increasing taxes.
这就需要重新制定税收和开支计划 为穷人减税 提高失业津贴以及同时增加夫人的税收可以刺激经济 降低赤字以及缩小贫富差距 减少在伊拉克战争上的开支以及提高在教育上的支出可以同时提高短期和长期的产出以及降低赤字
Lowering taxes on the poor and raising unemployment benefits while simultaneously increasing taxes on the rich can stimulate the economy, reduce the deficit, and reduce inequality. Cutting expenditures on the Iraq war and increasing expenditures on education can simultaneously increase output in the short and long run and reduce the deficit.
这使得赤字不断扩大
It perpetuates deficit spending.
美国的其他87处赤字
America u0027s Other 87 Deficits
世界赤字将来自哪里
Who Will Run the World s Deficits?
消除美国的就业赤字
Closing America s Jobs Deficit
3. 预测业务费用赤字
3. Projected operating deficit
换言之,赤字状况和现金问题变得更加密切相关了
In other words, the deficit situation and the cash problem had become more closely interlinked.
罗姆尼并没有给出其赤字削减计划的细节 但是 根据他所披露的内容 我们可以知道他的计划将增加就业赤字 投资赤字和就业赤字 给未来增长和繁荣带来不良影响
Romney has provided few details about his deficit reduction plan. But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity.
虽然很难定出什么是可以承受的赤字水平,但意识到这种危险可以使有关当局把本期赤字限制在一定的水平
Although determining what was a sustainable deficit might not be an easy task, awareness of that vulnerability could lead authorities to limit the current deficit to a certain level.
我们有大量的预算赤字
We have vast budget deficits.

 

相关搜索 : 税收赤字 - 赤字 - 赤字 - 赤字 - 赤字 - 赤字 - 赤字 - 双赤字 - 总赤字 - CA赤字 - 帐赤字 - 盖赤字 - 高赤字 - 削减赤字