"关系的度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
关系的度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
贫穷程度无关 完全没有关系 | It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. |
没关系 我们共同度过 | Fine. We'll go through it together. |
我们还高度重视发展中的伙伴关系 | We also value the importance of partnership in development. |
关于研究和系统性观测的进度报告 | Progress report on research and systematic observation. |
系统托盘里关于连接强度的缺陷修复 | Bugfixing for connection strength in systray |
引擎30回转太低了 是不是温度的关系 | Hey, it's 30 revolutions low. It's 30 revolutions low. What do you make of it, damp air? |
在温室气体程度 和星球温度之间 到底存在什么样的关系 | What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures? |
选择最符合这一关系的基准和极限温度来计算增温度日 | The base and threshold temperatures for calculating the heating degree days are chosen to best satisfy this relation. |
这就是该指数与同样的不平等程度的关系 | Here it is in relation to that same measure of inequality. |
与有关国际组织的合作 关于研究和系统观测的进度报告 | FCCC SBSTA 1997 2 Co operation with relevant international organizations Progress report on research and systematic observation |
三方伙伴关系制度在我国已有十年的历史 | Tripartism in the country has a 10 year history. |
1. 贸易关系 规则 惯例和制度 不公平 | Trade relations, rules, practices and systems, unequal trade |
领土关闭制度的实施也导致一系列严重的问题 | The closing of the territories had been introduced, which had caused a number of serious difficulties. |
因此 他们与报界的关系遵循基本的透明度原则 | Hence their relations with the press are governed by the basic principle of transparency |
弦理论认为 这20个数字 和额外的维度有关系 | And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions. |
7. 东帝汶同印度尼西亚之间的关系继续改善 | Relations between Timor Leste and Indonesia continued to improve. |
但是 这种关系依然远远没有达到应有的程度 | Nevertheless, they are still far from what they should be. |
从贸易和发展角度看相互依存关系和全球经济问题 全球相互依存关系的新特点 | Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence (TD B 52 L.4) |
新伙伴关系和南共体秘书处加大了新伙伴关系框架内实施发展项目的筹资力度 | Efforts to source funds to implement development projects within the NEPAD framework have been scaled up by the NEPAD and SADC secretariats. |
目前所有这些体系 要求一种信任度 这种运作的关键 就是信誉度 | Now all of these systems require a degree of trust, and the cornerstone to this working is reputation. |
16. 高度优先注意与相关组织和机构发展更密切的合作关系 | High priority has been given to the development of closer cooperation with relevant organizsations, agencies and institutions. |
处理境内流离失所者情况时要高度重视合作伙伴关系 即与非政府组织的伙伴关系 | Addressing the situations of internal displacement placed a premium on partnerships, namely with NGOs. |
B. 从贸易和发展角度看相互依存关系和全球经济问题 全球相互依存关系的新特点 | B. Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features in global interdependence |
3. 从贸易和发展角度看相互依存关系和全球经济问题 全球相互依存关系的新特点 | Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence |
比如约会中 从友谊到性关系的过度 众所周知 可能导致各种各样的尴尬局面 工作场所的性也是 我们把两种关系类型 支配关系和性关系 间的冲突叫做 性骚扰 | In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship sexual harassment. |
二. 适用范围与实质性赔偿责任制度之间的关系 | The relationship between scope of application and substantive liability regime |
(九) 经济政策与控制市场集中度之间的互动关系 | The interaction between economic policy and control of market concentration |
4. 印度强调说明了发展 民主与人权之间的关系 | It was necessary to emphasize the relationships between development, democracy and human rights. |
因为工作的关系 我常常看到欧美同事对印度的文化习惯恼羞成怒 因为工作的关系 我常常看到欧美同事对印度的文化习惯恼羞成怒 因为工作的关系 我常常看到欧美同事对印度的文化习惯恼羞成怒 | And I would see the exasperation between my American and European colleagues, when they were dealing with India. |
这些关系可以是朋友关系 同胞关系 配偶关系 同事关系 邻居关系 以及类似的关系 | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
194. 委员会定期对联合国共同制度与参照制度美国联邦公务员制度职位之间的职等对应关系进行审查 因为职等对应关系是计算薪酬净额比值的一个关键组成部分 | The Commission has conducted regular reviews of grade equivalencies between positions in the United Nations common system and its comparator, the United States federal civil service, as grade equivalencies are a key component of net remuneration margin calculations. |
78. Bachchan女士 印度 说 同自由与人权的关系一样 发展与享受人权之间有着不容置疑的直接关系 | Ms. Bachchan (India) said that the direct relationship between development and enjoyment of human rights was undeniable, as was the linkage between freedom and human rights. |
为两国关系赋予新的内涵 带来新的机遇 充分体现出两国人民的友好程度和双边关系的战略意义 | Injecting new connotations and creating new opportunities to the relations of the two countries, and fully reflecting the degree of friendship between the two peoples as well as the strategic significance of the bilateral relations. |
9. 请秘书长继续促进伙伴关系的透明度和问责制 | 9. Requests the Secretary General to continue to promote the transparency and accountability of partnerships |
国际关系必须本着人道主义的精神和实事求事的态度 | Humanism and practicality are important in relations between States. |
纵向连锁关系和集群关系正在巴西 中国 印度和马来西亚等发展中国家不断壮大 | Experience of vertical linkages and clusters has been growing in developing countries such as Brazil, China, India and Malaysia.47 |
76 Galbraith 在他的 人的议程 一书中 指出了收入分配制度与政治制度之间的密切关系 | 76. In his book on the quot human agenda quot , Galbraith posits the close relationship between the system of income distribution and the political system. |
海关数据自动化系统是完全开放 高度灵活和整齐划一的海关改革和管理系统 与同类系统相比 目前的应用情况很好 | As a fully open, highly flexible and integrated system for customs reform and management, ASYCUDA currently fares well vis à vis the competition. |
我们可以从生物学角度 探讨一下建筑和土地的关系 | We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. |
我们的关系己极度稳固了... 但今晚我希望与大家分享 | Nothing could make stronger our bond but tonight I wish to share it with you all. |
斯泰拉 从经济学的角度来看 肾病和股票是扯不上关系的 | You know, Stella, in economics, a kidney ailment has no relationship to the stock market. |
第969次全体会议 从贸易和发展角度看相互依存关系和全球经济问题 全球相互依存关系的新特点 | 969th plenary meeting Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence |
再次 我们探讨一下局外人 这儿有某种程度的因果关系 | Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect there. |
具体标准㈢ 森林合作伙伴关系成员响应论坛指导的程度 | Specific criterion (iii) The extent to which the Collaborative Partnership on Forests members have responded to the guidance of the Forum |
这方面 我们特别欢迎东帝汶与印度尼西亚的良好关系 | In that regard, we particularly welcome the good relations between Timor Leste and Indonesia. |
相关搜索 : 度的关系 - 关系的长度 - 态度的关系 - 适度的关系 - 适度的关系 - 关系的深度 - 关系强度 - 角度关系 - 关系维度 - 关系强度 - 标度关系 - 广度关系 - 关系强度 - 臂长度的关系