"关键需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键需求 - 翻译 : 关键需求 - 翻译 : 关键需求 - 翻译 : 关键需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

即使在冲突结束前,也必须明确评价冲突后缔造和平的关键需求,和满足需求的方法
Even prior to the end of the conflict, there must be a clear assessment of key post conflict peace building needs and of ways to meet them.
要维持夫妻关系中的性欲的关键 我认为在于协调两种人类的基本需求
And at the heart of sustaining desire in a committed relationship, I think is the reconciliation of two fundamental human needs.
联合国是调解领域的关键角色 对联合国服务和需求持续增多
The United Nations is a key player in the field of mediation and the demand for its services continues to grow.
有归属是一种关键的需要
There is a profound need to belong.
表2列示各发展中区域关键的脆弱部门在适应方面的重点和需求
Table 2 presents the priorities and needs for adaptation in key vulnerable sectors in various developing regions.
14. 吸取经验教训和进行评价是减少需求的干预行动取得成功的关键
Learning from experience and evaluation are essential to successful demand reduction intervention.
在解决该大陆的种种政治危机时 关键的需求再一次是政治领导和眼光
In the resolution of various political crises affecting the continent, the key requirement is, again, political leadership and vision.
50. 工作组强调 技术需求评估在查明适应技术需求方面具有关键地位 并且技术转让应纳入国家全面发展目标
The working groups emphasized that TNAs play a crucial role in identifying the needs for technologies for adaptation, and that technology transfer should be integrated into overall national development goals.
这是我们寻求振兴的关键因素
Those are essential elements of the renewal we seek.
(c) 视情况建立评估关键安非他明类兴奋剂前体每年合法需求的国家制度
(c) The introduction, where appropriate, of a national system for assessing the legitimate annual needs for key ATS precursors
因此 中小企业要想进入全球市场 获取所需信息和电子商务平台是关键要求
Hence, access to tailor made information and e business platforms are key requirements for SMEs entering the global markets.
国际社会所面临的关键挑战之一是有效回应受灾害影响的国家的中长期需求
One of the key challenges facing the international community is effectively to deal with the medium and long term needs of the countries affected by the catastrophe.
62. 巴基斯坦认为国际社会坚决致力于减少需求将是处理这个问题的关键因素
62. Pakistan believed that a strong commitment by the international community to reduction of demand would be a key factor in dealing with the problem.
相信消除贩卖妇女和女童这个特别问题的一个关键要素是减少对受害者的需求 包括对卖淫和其他形式性剥削的需求
Convinced that a key element to combating the particular problem of trafficking in women and girls is reducing the demand for victims, including the demand for prostitution and other forms of sexual exploitation,
第二 全球经济比过去大很多 因此对关键商品和能源要素的需求也比过去大很多
Second, the world economy is vastly larger than in the past, so that demand for key commodities and energy inputs is also vastly larger.
12. 从答复中可以看出 多数政府已有了综合性减少毒品需求战略的某些关键要素
The responses indicated that most Governments have put in place some of the key elements of a comprehensive drug demand reduction strategy.
因此 总理要求保留58个 最关键 的职位
The Prime Minister has therefore requested the retention of 58 most critical posts.
在减少需求方面,一个关键办法是对公众 尤其是青年进行教育,说明麻醉药品的危害
Educating the public, particularly youth, on the dangers of narcotic drugs was a key approach in reducing demand.
五. 关键的障碍 限制以及需要克服的挑战
Key obstacles barriers and challenges to be overcome
经查明需采取主动行动的关键挑战如下
The following were identified as the key challenges requiring initiatives
这是政府新政策需要解决的关键问题之一
This is one of the critical problems to be addressed by new government policies.
但关键问题仍然是 是否需要一项新的宣言
However, the key question remained was there a need for a new declaration?
关键要素8. 把减少药物非法需求问题纳入在更广泛的社会经济范围内实施的其他方案
Key element 8. To incorporate the issue of the reduction of illicit demand for drugs into other programmes undertaken in a broader socio economic context.
67. 在实施巴西的国家减少需求计划的过程中 五个关键地区 西阿拉 圣保罗 里约热内卢 圣卡塔林纳 南里奥格朗德 制定了全面的减少需求计划
In the course of implementing the national demand reduction plan of Brazil, five key areas (Ceara, São Paulo, Rio de Janeiro, Santa Catarina and Rio Grande do Sul) elaborated comprehensive demand reduction plans.
该方案涉及关键的禁毒需要 打击腐败和洗钱的行动 以及减少需求和预防艾滋病毒 艾滋病的两方面平衡措施
This programme addresses the key anti trafficking needs, action against corruption and money laundering, as well as balanced demand reduction and HIV AIDS prevention measures.
第二个因素是强调经济社会发展的概念是确保常规安全和集体处理发展需求的关键因素
The second element is the emphasis on the concept of economic and social development as a crucial factor in ensuring conventional security and collective handling of development requirements.
33. 多样化的另一个关键难题 是 quot 加法问题 quot 它发生在需求不能相应于供应增加的情况下
Another crucial dilemma of diversification is the adding up problem which occurs when demand does not increase commensurately with supply.
因此,在一个越来越由供应驱动而不是需求驱动的市场中,产量是今后决定价格的关键因素
Thus, future production is critical in determining prices in a market becoming more supply than demand driven.
所以伟大的思想都需要 实际地解决关键问题
All that great thinking needs to really get about solving pretty key problems.
关键要素5. 确定最需要紧急干预的目标群体
Key element 5. To identify those groups of people most in need of urgent interventions.
他们关注的是需求
They focused on the need.
关键要素2. 确保对药物非法需求采取一种全面 均衡而协调的做法 鼓励社会各级协作与合作
Key element 2. To ensure a comprehensive, balanced and coordinated approach to the illicit demand for drugs, encouraging collaboration and cooperation at all levels in society.
34. 关键的问题是要预测供求平衡 这需要可靠地掌握不断更新的信息和利用精密的分析技术
The crucial point is to foresee the supply demand balance. This requires good access to continually updated information and the utilization of sophisticated analytical techniques.
同样关键的是在改善金融管理时需要保持警惕
Also crucial is the need to be vigilant in improving prudential regulations.
(b) 与实施问题相关的是,监测起到关键作用,也需进一步加强
(b) Linked to the question of implementation is the essential function of monitoring, which also needs to be further strengthened.
因此 关于升级后的中央应急循环基金应满足供资不足的紧急状况中的关键人道主义需求的建议是受欢迎的
The proposal that the upgraded CERF address critical humanitarian needs in underfunded emergencies is therefore welcome.
将必须重新分配工作人员来满足这些关键要求
Staff will have to be reassigned to meet these key needs.
优先选定有资格获得资金的国家时 将依据满足关键人道主义需求的现有资源数额和统一准则
The prioritization of eligible countries selected for funding will be based on the level of resources available to meet critical humanitarian needs and common criteria.
它们在这一方面指出 人口基金需要发挥关键作用
In that regard, they noted that UNFPA had a key role to play.
这些标准的关键要求是不歧视和机会及待遇平等
The key concern of these standards is non discrimination or equality of opportunity and treatment.
不用说 全球发展伙伴关系的一个关键方面 就是满足最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的特别需求
Needless to say, one crucial dimension of the global partnership for development is addressing the special needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
由于国家立法为保护有关人类免疫缺损病毒的人权提供了一个关键的框架 准则中有许多都涉及法律改革的需求
As national legislation provides a critical framework for the protection of HIV related human rights, many of the Guidelines relate to the need for law reform.
核能在满足这一需求方面的作用将是关键的 因为核能可以达到可持续经济增长和保护环境的目的
The role of nuclear energy will be crucial in supplying part of that requirement, since nuclear power can serve the goals of sustainable economic growth and environmental protection.
不过 在其他方面必须增加灵活度 以便最大限度地将资源尽快用于满足关键性的国家能力拓展需求
In this context, the following proposals are made with reference to the current country and regional limitations.
相信打击贩运妇女和女童行为的一个关键要素是消除对一切形式的剥削 特别是商业性剥削的需求
Convinced that eliminating demand for all forms of exploitation, in particular for commercial sexual exploitation, is a key element to combating trafficking in women and girls,

 

相关搜索 : 关键业务需求 - 关键业务需求 - 关键业务需求 - 关键业务需求 - 关键要求 - 关键要求 - 需求关注 - 关注需求 - 相关需求 - 关于需求 - 相关需求