"相关需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相关需求 - 翻译 : 相关需求 - 翻译 : 相关需求 - 翻译 : 相关需求 - 翻译 : 相关需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这和建筑行业 对木材的需求 紧密相关
It was associated largely with the construction industry.
服务1 国家概况 重点 相关需求和行动计划
Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans
二. 第59 283号决议所引起的新增活动和相关资源需求
Additional activities and relating resource requirements entailed by resolution 59 283
罗宾 所以 我们追求的是我们的需求 我相信人类有六种需求
TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs.
我相信责任来源于需求
You know, I believe that accountability stems from demand.
而且也是分析市场和顾客需求 并根据需求订做产品的重要手段 因为该系统能够同时传播与旅游相关的内容 又能收集与消费者相关的资料
They are also important tools for analysing markets and customer needs, and offering customized products, since they enable the dissemination of tourism related content and the collection of consumer related information at the same time.
需要所有相关人士共同努力 以求和平进程实现其目标
The collective efforts of all the parties concerned would be required to ensure that the process achieved its goals.
28B.35 所需资源1 717 000美元用于保持六个员额和相关的非员额用品需求
28B.35 The resource requirements of 1,717,000 relate to the continuation of six posts and related requirements for non post items.
(a) 相关性 委员会总的目标 宗旨和结果与缔约方的需求和期望相一致的程度
(a) Relevance the extent to which the Committee's overall objectives, purpose and results have been in line with the needs and expectations of the Parties
发展中国家则不同 这两者之间的关系仍然相当强 满足基本需要和生产要求的能源需求不断在增加
This, however, remains relatively stronger in developing countries where energy demand for satisfying basic needs and production requirements is rising.
为了满足发展需求 能源的消耗及与其相关的排放量仍在增长
Consumption of energy, and its associated emissions, continue to grow to meet development needs.
此种补偿应当尽可能与相关土著人民的文化和社会状况及其需求和愿望相适应
Such compensation shall to the largest extent possible be appropriate to the cultural and social context and the needs and aspirations of the indigenous people concerned.
务使安全需要与提供社会服务的需求相配合
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
目前我们重点关注客户需求 并且我相信您已注意到了这些变化
But with the work we've been doing, focussing on the customers needs, not our own, I think you're seeing a lot of change.
他们关注的是需求
They focused on the need.
在这种情况下 供应需求紧密相连
In this case, supply right next to demand.
四. 务使安全要求与提供社会服务的需求相配合
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
173. 评估团审查了与全面综合排雷行动计划各组成部分相关的需求
173. Assessment missions examine the requirements associated with each component of a comprehensive and integrated mine action plan.
与上一年相比食物需求的满足情况
The level of satisfaction of food requirements compared to the preceding year
因为行之有效增加了需求 但需求的增加并没有相应增多为维持这种成效所需的资源
Effectiveness increases demand, but the latter is not followed by a concomitant increase in resources to maintain that effectiveness.
c 需要执行相关的法律
The Master Plan outlines the need
与其他家庭相比食物需求的满足情况
The level of satisfaction of food requirements in comparison with other households
2. 芬兰气候寒冷 具有相应的供暖需求
Finland has a cold climate with corresponding heating needs.
10. 关于对工作人员的需求,他感到关切的是,秘书处的资源与这一领域中向它提出的越来越高的要求极不相称
10. As for staff needs, she was concerned that secretariat resources did not match the increasing demands being made on it in this area.
在那些感知的需求方面 如果制定更明确的优先顺序 是否能提高其相关性
Could the relevance improve if clearer priorities are were set with regard to those perceived needs?
相信消除贩卖妇女和女童这个特别问题的一个关键要素是减少对受害者的需求 包括对卖淫和其他形式性剥削的需求
Convinced that a key element to combating the particular problem of trafficking in women and girls is reducing the demand for victims, including the demand for prostitution and other forms of sexual exploitation,
相反 它必须以全世界目前的需求为动力
On the contrary, it must be driven by the world's current needs.
这也同土著民族的需求和关注有关
This is also relevant to the needs and concerns of indigenous peoples.
重申会员国 联合国相关组织和其他相关行为者需要在提供人道主义援助时顾及性别因素 包括全面统一满足男子 妇女 男孩和女孩的具体需求
Reiterating the need for Member States, relevant United Nations organizations and other relevant actors to mainstream a gender perspective into humanitarian assistance, including by addressing the specific needs of men, women, boys and girls in a comprehensive and consistent manner,
56. 在研讨会和其他相关活动中 制定立法方面的一些普遍需求已经一目了然
Some general needs as regards formulation of legislation have become apparent during the seminars and other related activities.
19. 非附件一缔约方可说明与通报信息相关的财政和技术方面的需求和限制
19. Non Annex I Parties may describe the financial and technological needs and constraints associated with the communication of information.
关税税率调整要兼顾生产需要和消费需求
Tariff rate adjustment must balance production needs with consumer demands.
不需要的时候就关掉 以保证对黑暗的需求
And we can actually leave it out where it's not needed at all and where we can preserve darkness.
与相关组织内部和外部的主要用户定期举行磋商 以确定他们的需求得到满足
Having regular consultations with key users both inside and outside the relevant organization to ascertain that their needs are met
407. 福利部开展了巨大努力来为具有特殊需求的个人的相关事务奠定法律基础
The MW has undertaken considerable effort to establish a legal basis for matters that are relevant for people with special needs.
区域方案在相关情况下必须预测对基线调查的需求 从而提出调查活动的预算
Regional programmes, where relevant, must foresee the need for baseline surveys, and budget for them accordingly.
由于其气候条件 奥地利对取暖量需求相当大
Because of its climatic conditions, it has a considerable need for heating.
接触的目的是根据相关任务要求 找出办法在需要时相互协助 以提供信息或提供知识和专长 并协调与反恐有关的方案活动 以更好地满足各自成员国的需要
The aim of these contacts is to identify ways of assisting each other, in accordance with relevant mandates, in providing information or making knowledge and expertise available in case of need, and to coordinate programme activities that relate to action against terrorism in order to better serve the needs of their Member States.
在谈到该报告第一章关于减少供应和减少需求战略相结合时 他吁请各国政府制定并实施两相结合的战略 在多学科方案中同时并入减少供应和减少需求的内容
Referring to the first chapter of the report, dealing with the integration of supply and demand reduction strategies, he called on Governments to develop and implement integrated strategies, combining components of supply reduction and demand reduction in multidisciplinary programmes.
3 关于治疗需求的主要问题有
Drug abuse trends in 1998 2003
新西兰人深为关注裁军的需求
New Zealanders care deeply about the need for disarmament.
在东帝汶 我们对关于真相的需求与和解的愿望作出了反应 成立了接待 真相与和解委员会 其工作刚刚结束
In Timor Leste we have responded to the need for truth and the desire for reconciliation with the establishment of the Commission on Reception, Truth and Reconciliation, whose work has just ended.
然而 定制 是一件要求很高的工作 专家们的知识必须与国家和区域利害关系方对当地需求的了解相结合
However, tailoring is a demanding exercise, whereby the expert's knowledge has to be merged with the national or regional stakeholders' knowledge of local needs.
私营部门司将在满足消费者需求方面寻求更大的发展 因为这一行业的潜力最大 而且与满足公司需求相比 所需的投资较少
PSD will pursue greater growth from the consumer business, as this segment offers higher potential and requires lower investment compared to the corporate segment.
此外 正在开展的联合国机构改革将鼓励相关各方共同努力解决流离失所者的需求
Moreover, the ongoing reform of the United Nations system should bolster collaborative efforts by the relevant bodies to respond to the needs of displaced persons.

 

相关搜索 : 相互需求 - 相对需求 - 相互需求 - 关键需求 - 关键需求 - 需求关注 - 关注需求 - 关于需求 - 关键需求 - 关键需求