"其中遇到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其中遇到 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
提交人接到儿子的信中提到他受到的待遇 其中包括被殴打和受到电击 | The author received letters from her son which described the treatment he suffered, which included being beaten and subjected to electric shocks. |
(5) 遇到的其他障碍 | 5) Other obstacles encountered |
(4) 遇到的其他障碍 | 4) Other obstacles encountered |
中东 从机遇到现实 | From Opportunity to Reality in the Middle East |
我在水中还遇到了其它30多只海豹 我从来没有受到任何威胁 | I got in the water with 30 other leopard seals, and I never once had a scary encounter. |
据称 囚犯遭到有辱人格和残酷的待遇 其中包括酷刑 | Prisoners are allegedly subjected to degrading and cruel treatment, including torture. |
Tellico 在 XSLT 处理中遇到错误 | Tellico encountered an error in XSLT processing. |
遇到第一个错误时中止 | Abort on first error |
我遇到了我的梦中女人 | I've met the woman of my dreams. |
(a) 就缔约方在执行过程中遇到的困难向其提供协助 包括 | (a) providing assistance to Parties in relation to difficulties they encounter in the course of implementation including |
念及该区域中心在执行其活动方案方面遇到的财政困难 | Bearing in mind the financial difficulties that the Regional Centre has in implementing its programmes of activities, |
您可能遇到了程序中的错误 | You may have encountered a bug in the program. |
当我16岁时 我无意中遇到另一个机遇 得到了我的第一个电影角色 | And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film. |
在那我遇到众多中国皇家军队 | 'It is impossible to march on Peking, so we must fall back to Tientsin,' along the River Peigei. |
197. 其中的部分问题显然与我们在结构方面遇到的制约因素有关 | Part of the problem is clearly related to the structural constraints we face. |
基本上 一个零和的游戏 是你习惯在运动会中遇到的 其中有优胜者和失败者 | Basically, a zero sum game is the kind you're used to in sports, where there's a winner and a loser. |
政府在这份资料中还提到了土耳其在恐怖主义方面遇到的问题(1996年1月24日) | In the same communication the Government referred to the problem which the country faced regarding terrorism (24 January 1996). |
11. 但是,承包商又遇到了其他的耽误 | 11. However, the contractor encountered another delay. |
你会遇到其他女子... 你会把我给忘掉. | You'll meet other women... you'll forget me. |
资金筹措和技术转让是实现可持续发展努力中所遇到的其他问题 | Financing and the transfer of technology are among the other issues encountered in efforts to achieve sustainable development. |
在执行中没有遇到任何重大问题 | No major problem with implementation has been encountered. |
在 汇辑 研究中使用实习员所遇到的困难与在 汇编 工作中遇到的困难相似,见上文第12和13段 | The difficulties encountered in the use of interns for the Repertoire are similar to those experienced with regard to the Repertory, as outlined in paragraphs 12 and 13 above. |
遇难者总计173人 其中104人是消防员 | A total of 173 people lost their lives 104 of them firefighters. |
40人遇难,其中多为妇幼,几百人受伤 | Forty people, mostly women and children, were killed and hundreds of others were wounded. |
分析错误 此处需要 或 却遇到其它东西 | Parse error Expected ' ' or ' ', got something else |
上星期在一次派對中我遇到了瑪麗 | I ran into Mary at a party last week. |
三. 查明执行工作中遇到的障碍 限制 | Identification of obstacles constraints experienced in advancing implementation |
他是我服役過程中遇到的最好的人 | He's the best officer in the service. He's a better sailor than Mr. Bush, a better gunner than Mr. Gerard. |
告诉你们 其实我一生中曾经遇到几个女孩子把我折磨得痛不欲生 所以...... | I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ... |
(a) 就缔约方在履行过程中遇到的困难向其提供 协商 技术 财政 帮助 包括 | (a) Providing consultative technical financial assistance to Parties in relation to difficulties they encounter in the course of implementation, including |
这些以及其他的成就并非没有遇到挑战 | Those and other achievements have not been without challenges. |
分析错误 此处需要命令 却遇到其它东西 | Parse error Expected Command, got something else |
24. 委员会在结束其工作方面遇到了困难 | 24. The Commission is having difficulty completing its work. |
你遇到过真正的人吗 遇到过一位吗 | Have you met among human beings one human being? |
然而在实际当中有时妇女会遇到困难 | In practice however women sometimes face difficulties. |
播放列表中遇到太多错误 播放已停止 | Too many errors encountered in playlist. Playback stopped. |
我们在各种圈子中周旋 遇到各色人等 | We move in all kinds of circles, meet all sorts of people. |
高中的时候 你就是在那里遇到麻烦的 | Didn't you get into trouble in high school? |
我也遇到过其他一些东西 我热爱教育 刚才演讲的那个人提到 我喜欢诗歌 而其实我有点沉迷于其中 非常喜欢诗歌 | I ran across other things. I love to teach, and it was mentioned by the previous speaker that I enjoy poetry, and I dabble in it a bit, and love it. |
19. 有一些发展中国家已设法利用全球化提供的机遇 但许多其他国家尤其是最不发达国家 却遇到了经济困难和进一步的边缘化 | While a few developing countries had managed to take advantage of the opportunities provided by globalization, many others, especially the least developed countries, had suffered economic hardship and further marginalization. |
感到遗憾的是特别报告员由于缺乏执行其任务所必需的资源,继续在其工作中遭遇困难, | Regretting that the Special Rapporteur has continued to encounter difficulties in his efforts to fulfil his mandate, owing to the lack of necessary resources, |
59. 古巴欢迎会费委员会报告第83段至124段中所载的建议 其中确认一些发展中国家遇到的困难 | Cuba welcomed the recommendations contained in paragraphs 83 to 124 of the report of the Committee on Contributions, which recognized the difficulties experienced by certain developing countries. |
蜜月时他没有遇到你 他从没有遇到我 | He didn't meet you on our honeymoon. He never met me. |
其中两名女犯人称在警察拘留期间受到虐待 但均表示说在监狱内她们受到良好的待遇 | Two of the women claimed to have been ill treated during police custody, but all indicated that they had been treated well within the prison itself. |
但是你会碰到这个养蜂人 我在那儿遇到了他 他是我曾经遇到过的最有知识的养蜂人中的一个 | But you meet this beekeeper, and I met this beekeeper here, and he is one of the most knowledgeable beekeepers I've ever met. |
相关搜索 : 遇到 - 遇到 - 遇到 - 遇到 - 遇到 - 遇到 - 遇到 - 遇到 - 遇到 - 遇到 - 遇到 - 其中提到 - 其中到期 - 其中提到