"其中 来自"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

其中 - 翻译 : 其中 - 翻译 : 其中 - 翻译 : 来自 - 翻译 : 其中 - 翻译 : 来自 - 翻译 : 其中 - 翻译 : 来自 - 翻译 : 来自 - 翻译 : 来自 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其中8份来自发达国家 14份来自发展中国家
Out of these, 8 are from developed countries and 14 from developing countries.
其中的一半来自印度
But half of those were Indian.
1992年60 的社会保险开支来自公共当局 其中54 来自中央政府 6 来自地方政府
In 1992, 60 per cent of social security expenditure came from public authorities, of which 54 per cent came from central Government and 6 per cent from local government.
2003年共有游客109 282名 其中52 来自美国 5 来自联合王国 4 来自加拿大
In 2003, the Territory received 109,282 visitors, 52 per cent of whom came from the United States, 5 per cent from the United Kingdom and 4 per cent from Canada.
其中 112 000美元来自进口 税 308 000美元来自出口 税 57 000美元来自码头 税
Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes .
他们来自摩拉维亚和斯洛伐克 其中少数来自布拉格
They come from Moravia and Slovakia few of them are from Prague.
其中6份来自非附件一缔约方 2份来自附件一缔约方
Of these, six were from non Annex I and two from Annex I Parties.
总收入中另外2.1 的收入来自其他各种来源
The remaining 2.1 per cent of total income was from miscellaneous sources.
d 其中19个项目自1989年以来不活动
d Of which 19 have been inactive since 1989.
52. 共有2,266个非政府组织获准参加生境二会议,其中402个来自非洲,400个来自亚洲及太平洋,670个来自欧洲,256个来自拉丁美洲及加勒比,101个来自中东和386个来自北美
A total of 2,266 non governmental organizations were accredited to the Habitat II Conference, comprising 402 from Africa, 400 from Asia and the Pacific, 670 from Europe, 256 from Latin America and the Caribbean, 101 from the Middle East and 386 from North America.
2004年 它的方案成本共计1 330 707.18欧元,其中8.13 来自难民专员办事处 0.1 来自理事会 27.80 来自欧盟 56.99 来自政府 6.66 来自私营部门
In 2004, the total cost of its programmes was Euros 1.330.707,18, provided by UNHCR 8,13 GCR 0,1 EU.27,80 Government 56,99 Private sector 6,66 .
其职员来自世界各地 包括发展中国家
Its staff are drawn from all corners of the globe, including developing countries.
自1996年10月以来约有50,000阿富汗人抵达巴基斯坦 其中77 来自喀布尔
Approximately 50,000 Afghans had arrived in Pakistan since October 1996, 77 per cent of whom were from Kabul.
通常大约一半的参加者都来自意大利 其他许多参加者来自发展中国家
Typically, approximately half the participants are from Italy, with many of the remainder coming from developing countries.
当你看那一节的时候 它听起来极其的自私 以自我为中心
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered.
其中一个国家的病毒竟来自于另一个大陆
And in one case, it originated on another continent.
其中之一是来自人类学 对人类共性的研究
One of them, from anthropology, is the study of human universals.
来自77国集团 42 来自西欧及其他
The share of staff from Eastern Europe and NIS amounts to 11 per cent.
其中420万美元预计来自联合国经常预算 560万美元来自信托基金支助资源以及20万美元来自信托基金
Of the 26.1 million, it is estimated that 4.2 million will come from the regular budget of the United Nations, 5.6 million from trust fund support resources and 0.2 million from trust funds.
2004年的支出总额为5.033亿美元 其中3.322亿美元来自经常预算 3 750万美元来自项目 1.336亿美元来自紧急呼吁
Total expenditure in 2004 was 503.3 million, of which 332.2 million was from the regular budget, 37.5 million from projects and 133.6 million from the emergency appeals.
15. 方案得到七项1998 1999年期间长期研究金 其中五项来自欧洲航天局 欧空局 两项来自中国政府
15. The Programme received seven long term fellowship offers for the period 1998 1999 five of these were from the European Space Agency (ESA) and two from the Government of China.
根据研究 55 的妇女来自村镇 35 来自中等城市 10 来自大的城市中心
The study found that 55 per cent of the women come from villages, 35 per cent from medium sized towns, and 10 per cent from the big urban centres.
71. 据估计 1996 1997两年期的利息收入为7,106,000美元 其中3,608,000美元来自普通用途资金 3,498,000美元来自特别用途资金 而1994 1995年的利息收入为9,295,100美元 其中5,948,900美元来自普通用途资金 3,346,200美元来自特别用途资金
Interest income is estimated at 7,106,000 for the biennium 1996 1997, 3,608,000 being generated from general purpose funds and 3,498,000 from special purpose funds, compared with 9,295,100 for the biennium 1994 1995, including 5,948,900 from general purpose funds and 3,346,200 from special purpose funds.
其中最有意思的启示 并不是来自访谈过程 而是来自一个款待客人的简单行为
One of the most interesting revelations came not from an answer to a question, but from a simple gesture of hospitality.
其中多数人 290,667人 来自克罗地亚 而232,947人来自波斯尼亚和黑塞哥维那 主要来自波斯尼亚和黑塞哥维那联邦
Most of them 290,667 came from Croatia while 232,947 came from Bosnia and Herzegovina, mainly from the Federation of Bosnia and Herzegovina.
其中有些时由玩家自己创作的 有的是由其他玩家创造的 自动分配到这里来的
Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here.
其中一个是来自用户的输入 就像你在构建砖块
One of them is the input from the user, as you're building your bricks.
其中包括与来自少数群体的妇女及新移民合作
These include working with women from minority groups and recent immigrants.
有研究估计26 的炭黑是由家庭生火取暖和烹饪所产生的 其中超过40 来自于烧柴 约20 来自烧煤 19 来自秸秆 10 来自家畜粪便的燃烧
One study estimates that 26 of black carbon emissions are from stoves for heating and cooking, with more than 40 of this amount from wood burning, roughly 20 from coal, 19 from crop residues, and 10 from dung.
13. 因此 本方案1999年的总需要可估计为1,548,800美元 其中998,800美元来自核心预算 其余的550,000美元来自特别基金
In summary, therefore, total requirements for 1999 for this programme can be estimated at USD 1,548,800 of which USD 998,800 would be a charge to the core budget and the remaining USD 550,000 would be met from resources of the Special Fund.
来自中国
I'm originally from China.
来自中国
I am from China.
为完成这项任务 德国学术交流所1994年的预算为3,63亿马克 其中3.2亿马克来自联邦基金 200万马克来自各州 4,100万马克来自欧盟和其他捐助者
To perform this task the German Academic Exchange Service had a budget of DM 363 million in 1994 including DM 320 million from Federal funds, DM 2 million from the Länder and DM 41 million from the EU and other donors.
修正性别与出生地之后 结果为56 的文盲是女性 其中52.3 是阿鲁巴人 2.3 来自发达国家 45.5 来自发展中国家
After correction for sex and place of birth, 56 of all illiterate persons are women, 52.3 of whom are Aruban, 2.3 from a developed country and 45.5 from a developing country.
2006年留任的五个非常任理事国中 两个来自非洲和亚洲 一个来自拉丁美洲和加勒比 两个来自西欧和其他国家
Of the five non permanent members that will remain in office in the year 2006, two are from Africa and Asia, one is from Latin America and the Caribbean and two are from Western Europe and other States.
8. 目前名册载有来自44个缔约方的312名被提名者 其中184名来自附件一的缔约方 128名来自非附件一的缔约方
from 44 Parties of which 184 are fromAnnex I Parties One Annex I Party nominated over 60 experts. and 128 from non Annex I Parties.
自其创立以来 联合国的确能够履行载于其 宪章 中的基本原则
Indeed, since its inception, the United Nations has been able to fulfil the basic principles enshrined in its Charter.
此外 在收入结构方面 在所有受访农村家庭的收入中 52 来自农牧业 48 来自其他产业
The report indicates that, among the rural households interviewed, 52 per cent of their total income came from agriculture and 48 per cent, from non agricultural activities.
应指出 1989 公约 缔约国有26个 其中一半来自该地区
It is notable that half of the 26 States parties to the 1989 Convention are from this region.
5. 共有99人出席了会议 其中43名与会者来自南非
5. A total of 99 persons attended the Conference 43 of the participants were from South Africa.
其中许多案件自从上一份报告以来并未发生变化
In many of these cases there has been no change since the previous report.
4. 每个分支机构应从其成员中选出一名主席和一名副主席 任期两年 其中一人来自附件一所列缔约方 另一人来自非附件一缔约方
Each branch shall elect, from among its members and for a term of two years, a chairperson and a vice chairperson, one of whom shall be from a Party included in Annex I and one from a Party not included in Annex I.
4. 每个事务组应从其成员中选出一名主席和一名副主席 任期两年 其中一人来自附件一所列缔约方 另一人来自非附件一缔约方
Each branch shall elect, from among its members and for a term of two years, a chairperson and a vice chairperson, one of whom shall be from a Party included in Annex I and one from a Party not included in Annex I.
此外 其他美国政府和私营机构也向外国学生提供奖学金 其中一些人来自非自治领土
In addition, other United States government and private agencies provided scholarships to foreign students, some of whom were from Non Self Governing Territories.
收入的其余1.1 来自杂项来源
The remaining 1.1 per cent of income was from miscellaneous sources.

 

相关搜索 : 其中来自 - 其中,来自 - 来自中 - 来自中 - 来自中国 - 来自中国 - 其灵感来自 - 来自土耳其 - 来自中减去 - 来自中获益 - 来自中指定 - 来自中受益 - 来自中隔离 - 其中,