"来自中"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
根据研究 55 的妇女来自村镇 35 来自中等城市 10 来自大的城市中心 | The study found that 55 per cent of the women come from villages, 35 per cent from medium sized towns, and 10 per cent from the big urban centres. |
其中8份来自发达国家 14份来自发展中国家 | Out of these, 8 are from developed countries and 14 from developing countries. |
我来自中国 | I'm originally from China. |
我来自中国 | I am from China. |
1992年60 的社会保险开支来自公共当局 其中54 来自中央政府 6 来自地方政府 | In 1992, 60 per cent of social security expenditure came from public authorities, of which 54 per cent came from central Government and 6 per cent from local government. |
在能查出的那些中 45 来自发展中国家 55 来自发达国家 | Of those identified, 45 per cent came from developing countries, while 55 per cent were from developed countries. |
来自中央安全局 | I just got an invitation from the Central security service. |
52. 共有2,266个非政府组织获准参加生境二会议,其中402个来自非洲,400个来自亚洲及太平洋,670个来自欧洲,256个来自拉丁美洲及加勒比,101个来自中东和386个来自北美 | A total of 2,266 non governmental organizations were accredited to the Habitat II Conference, comprising 402 from Africa, 400 from Asia and the Pacific, 670 from Europe, 256 from Latin America and the Caribbean, 101 from the Middle East and 386 from North America. |
2003年共有游客109 282名 其中52 来自美国 5 来自联合王国 4 来自加拿大 | In 2003, the Territory received 109,282 visitors, 52 per cent of whom came from the United States, 5 per cent from the United Kingdom and 4 per cent from Canada. |
其中 112 000美元来自进口 税 308 000美元来自出口 税 57 000美元来自码头 税 | Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes . |
其中的一半来自印度 | But half of those were Indian. |
2004年 它的方案成本共计1 330 707.18欧元,其中8.13 来自难民专员办事处 0.1 来自理事会 27.80 来自欧盟 56.99 来自政府 6.66 来自私营部门 | In 2004, the total cost of its programmes was Euros 1.330.707,18, provided by UNHCR 8,13 GCR 0,1 EU.27,80 Government 56,99 Private sector 6,66 . |
他们来自摩拉维亚和斯洛伐克 其中少数来自布拉格 | They come from Moravia and Slovakia few of them are from Prague. |
这个中间人来自印度的 | The mediator is from Pune, India. |
我来自霍波肯 受精中心 | I'm from Hoboken, the fertilisation center. |
显示来自选中的类型和来源的事件 | Shows events as they occur from selected types and sources |
其中6份来自非附件一缔约方 2份来自附件一缔约方 | Of these, six were from non Annex I and two from Annex I Parties. |
自2005年4月以来在使用中 | In use since April 2005. |
领土国会中有来自北方省15名议员 来自南方省32名议员和来自洛亚蒂群岛省七名议员 | The Territorial Congress is composed of 15 members from North Province, 32 members from South Province and 7 members from the Province of the Loyalty Islands. |
中国的未来必须由中国人民自己决定 | The future of China must be decided by the Chinese people themselves. |
来自大韩民国的游客稳定 来自中国台湾省的游客则增加了29 | Arrivals from the Republic of Korea remained steady, while visitor arrivals from Taiwan Province of China increased by 29 per cent. |
比较优势来自资源蕴藏量 竞争力则来自以公司为中心的举措 | Comparative advantages are derived from resource endowments, and competitiveness stems from firm centred initiatives. |
77. 泰国妓院里的儿童来自该国的北部,或来自柬埔寨 中国 越南 | 77. Children working in Thai brothels come from tribes in the north of the country or from neighbouring Cambodia, China and Viet Nam. |
他们大部分来自发展中国家 | The majority of them were, first, from developing countries. |
另外 我正从自恋中恢复过来 | And secondly, I'm a recovering narcissist. |
让他飞出来 被自己的箭射中 | And have him fly in on the end of one of his own arrows? |
d 自愿捐款收入中包括来自塞浦路斯的14 349 867美元 来自希腊的6 500 000美元 | d The income from voluntary contributions consists of 14,349,867 from Cyprus, 6.5 million from Greece. |
总收入中另外2.1 的收入来自其他各种来源 | The remaining 2.1 per cent of total income was from miscellaneous sources. |
运输的军火中有些来自欧洲 亚洲和中东 | Some of the shipments originated in Europe, Asia and the Middle East. |
12. 在尚未充分执行的40项建议中 有28项 70 来自2003 04期间 9项(23 )来自2002 03期间 2项(5 )来自2001 02期间 1项(2 )来自2000 01期间 | Of the 40 recommendations not yet fully implemented, 28 (70 per cent) relate to the 2003 04 period 9 (23 per cent) to 2002 03 2 (5 per cent) to 2001 02 and 1 (2 per cent) to 2000 01. |
自1996年10月以来约有50,000阿富汗人抵达巴基斯坦 其中77 来自喀布尔 | Approximately 50,000 Afghans had arrived in Pakistan since October 1996, 77 per cent of whom were from Kabul. |
27. 高质量的外国直接投资可能来自发达国家 也可能来自发展中国家 | Good quality foreign direct investment could originate in both developed and developing countries. |
其中420万美元预计来自联合国经常预算 560万美元来自信托基金支助资源以及20万美元来自信托基金 | Of the 26.1 million, it is estimated that 4.2 million will come from the regular budget of the United Nations, 5.6 million from trust fund support resources and 0.2 million from trust funds. |
2004年的支出总额为5.033亿美元 其中3.322亿美元来自经常预算 3 750万美元来自项目 1.336亿美元来自紧急呼吁 | Total expenditure in 2004 was 503.3 million, of which 332.2 million was from the regular budget, 37.5 million from projects and 133.6 million from the emergency appeals. |
1960年代 在国外工作的医生多数来自发达国家 但此后他们绝大多数来自发展中国家 特别是来自亚洲 | Whereas, in the 1960s, doctors working abroad were mostly from developed countries, since then they have come predominantly from developing countries and particularly from Asia. |
有研究估计26 的炭黑是由家庭生火取暖和烹饪所产生的 其中超过40 来自于烧柴 约20 来自烧煤 19 来自秸秆 10 来自家畜粪便的燃烧 | One study estimates that 26 of black carbon emissions are from stoves for heating and cooking, with more than 40 of this amount from wood burning, roughly 20 from coal, 19 from crop residues, and 10 from dung. |
把自己从过去的阴影中 释放出来 | You're able to free yourself from your past. |
我必须把自己从记忆中解放出来 | I made friends here. I was happy. But I must free myselffrom memories ofthings I couldn't cope with. |
来自威尼斯 我在卢塞恩湖中月光倒影下看到自己 | From Venice. I see myself by moonlight on the Lake of Lucerne... in a boat wandering through a leafy alley in a garden... and Beethoven's hands playing the Moonlight Sonata. |
通常大约一半的参加者都来自意大利 其他许多参加者来自发展中国家 | Typically, approximately half the participants are from Italy, with many of the remainder coming from developing countries. |
15. 方案得到七项1998 1999年期间长期研究金 其中五项来自欧洲航天局 欧空局 两项来自中国政府 | 15. The Programme received seven long term fellowship offers for the period 1998 1999 five of these were from the European Space Agency (ESA) and two from the Government of China. |
其中多数人 290,667人 来自克罗地亚 而232,947人来自波斯尼亚和黑塞哥维那 主要来自波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 | Most of them 290,667 came from Croatia while 232,947 came from Bosnia and Herzegovina, mainly from the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
自那时以来 建设和平在我们的辩论中越来越显著 | Since that time, peacebuilding has become increasingly prominent in our debates. |
我们看到一些可喜的新承诺 这既有来自发展中国家的 也有来自捐助者的 | We have seen some welcome new commitments, both from developing countries and donors. |
遇难者中 5 人是来自阿根廷的游客 | Five of the victims were tourists from Argentina. |
相关搜索 : 来自中国 - 其中来自 - 其中,来自 - 来自中国 - 来自中减去 - 来自中获益 - 来自中指定 - 来自中受益 - 来自中隔离 - 来中 - 来自 - 来自 - 来自