"其他公司中"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其他公司中 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它们同其他公司一样,是市场制度中的私营部门公司 | They operative as private sector companies in a market system, just like other companies. |
同样 在子公司董事会中 非执行董事是母公司或与母公司关联的其他一些子公司的雇员 这也极为普遍 | Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm. |
其中包括旅行社 航空公司及其他服务和营销实体 | These include travel agents, airlines and other service and marketing entities. |
其他7家公司包括Iberia公司 Alitalia航空公司 牙买加航空公司 Daewood公司和中国银行遭处罚金 因为声称它们在美国的附属公司违反了对古巴禁运的某些条款 | Seven others, including Iberia, Alitalia, Air Jamaica, Daewoo and the Bank of China, were fined because of allegations that their subsidiaries in the United States had violated certain provisions of the embargo against Cuba. |
你可以在一家小公司 其中一间无聊的分公司上班 | You can work for a small company, in a boring branch. |
其中很多公司并不想行贿 | Many of them didn't want to bribe. |
在编写本报告时 已有七家公司在方案下获得认证 其他公司的认证正在进行中 | At the time of drafting, seven companies have been certified under the scheme and others are in the process of doing so. |
4. 几位专家强调 跨国公司只是国家创造发明系统中的一个角色 其他的角色还包括大学 研究中心 国内公司和其他政府机构 | Several experts stressed that TNCs are only one player in national innovation systems alongside universities, research centres, domestic firms and other government institutions. |
他们跟其他公司没有任何分别 | They're just like everyone else. |
参加公司或其他集体机构 | Participation in companies or other collective bodies |
它们可按照自己提供的详情评估本公司相对于类似或不同部门中的其他公司的状况 | Based on the details they have supplied themselves, they can assess their own position vis à vis other companies in comparable or different sectors. |
该公司下属的其他公司是Heritage Oil and Gas GJW Government Relations Capricorn Air and Ibis Airline | Other EO affiliated companies are Heritage Oil and Gas, GJW Government Relations, Capricorn Air and Ibis Airline. |
我指 它引领着公司 他们中的许多公司还是国企所有 | I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned. |
2 在该份文件中 他承认他公司不知情或未经公司同意的情况下挪用了属于公司的资金 | In that document, he acknowledged that he had kept money belonging to the company without the company's knowledge or consent. |
董某善意全面履行协议约定后,中青港联(北京)公司 世纪天伦宾馆公司放弃追究中威公司 董某及其他责任人刑事责任 民事责任的权利 | After Mr. Dong fully performs the agreement, Zhongqing Ganglian (Beijing) and Shiji Tianlun Hotel will announce a waiver of rights to hold Zhongwei Real Estate Development, Mr. Dong and other related persons liable for criminal and civil responsibilities. |
在德国,作为普通的商业公司,合作社与其他商业公司竞争 | As normal commercial companies, cooperatives in Germany compete with other commercial companies. |
巧的是 我工作的公司就在这其中 | Just by coincidence... this happens to be the company I work for. |
(a) 该集团中任何其他公司对该无力偿债公司的外部债务 无力偿债公司所欠的所有债务 但不包括对集团内相关公司所欠的债务 即 集团内债务 的责任 | (a) The responsibility of any other company in the group for the external debts of the insolvent company (being all debts owed by the insolvent company except for those owed to related group companies, i.e. intra group debts ) |
该控股公司的其他公司仍然留在安哥拉 但只从事经济活动 | Other companies in the holding company were still in the country, but involved in exclusively economic activities. |
波洛马克公司拥有其余股份 我就是波洛马克公司 别无他人 | The Bolemac Corporation had the rest and I'm the Bolemac Corporation. Nobody else. |
问题 所有金融机构以及保险公司和从事金融交易的其他中介公司报告可疑交易的有关规定 | Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions. |
而其实他们只是一家电脑公司 | And yet, they're just a computer company. |
First City Development有限公司诉 Cytrynbaum 和其他人 | First City Development. Ltd. v. Cytrynbaum and others |
有时还可能涉及其他政府(如中转国和跨国公司原籍国等) | In some cases, other Governments could be concerned (transit countries country of origin of a transnational corporation). |
他的公司沒有從危機中倖存 | His company didn't survive the crisis. |
有人提到立法指南在提及项目公司时往往使用针对某种公司形式的用语 建议避免采用这种名词 因为成立项目公司时可以采用各种公司形式 而其中的共同特点是 公司所有人对公司的责任仅限于他们在公司内所占股份 | It was observed that the legislative guide, in referring to the project company, often used terms that indicated a particular form of company it was suggested that such terminology should be avoided, because various corporate forms were used for incorporating project operators, the common characteristic of which was that the liability of the company owners for the obligations of the company was limited to their stake in the company. |
(c) 如果用户是法人 公司的名称和认定该公司的任何其他信息 | (c) if the user is a legal person, the name of the company and any relevant information for identifying that company |
27. 除了 基金公司组织章程 中关于使用联合国名称的规定之外,鉴于附件2 所述的基金公司名称中包含了联合国名称,基金公司授权在其文具和出版物或与公众的其他信函中使用联合国名称 | 27. In addition to the use of the United Nations name as provided under its Articles of Incorporation, the Foundation is authorized to use the United Nations name, as incorporated in the name of the Foundation as set out in Annex 2, on its stationery and publications or other communications with the public. |
这将使公众信任公司 公司政策及其产品 | This will lead to public trust in companies, their policies and their products. |
87. 在许多法域中 相关公司通常对其所提供担保的分公司的债务负责 | It is common in many jurisdictions for the related company to bear responsibility for the debt where it has given a guarantee in respect of its subsidiaries. |
发达国家的公司与它在发展中国家的供货人进行合作 以及跨国公司分公司与其当地供货人尤其是中小企业开展合作 具有特殊意义 | Of particular relevance is cooperation between companies in developed countries and their suppliers in developing countries, and between subsidiaries of TNCs and their local suppliers, in particular SMEs. |
第六十九 条 公司 应 采用 图表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 结构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 境内外 分公司 境内外 专业 子公司 等 | Article 69 The Company shall, in the form of chart or other effective forms, present a brief introduction to its institutional framework, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its domestic and overseas branch companies and professional subsidiary companies, etc. |
六 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责 | (6) other compliance duties as stipulated in the articles of association of the company. |
六 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责 | (6) other compliance duties as stipulated in the articles of association. |
鼓掌 显然 其他的公司也会跟上来 | And obviously now that's going to catch on. |
它为其他空运公司执行同样程序 | It conducts the same procedure on behalf of other air transport companies. |
人权与跨国公司和其他工商企业 | See Council decision 2005 296. |
在全球市场中 单个公司难以聚集革新和竞争所需要的所有资源 因此 各公司与其他公司 包括竞争对手联手 以获得补充能力或资源 | It is becoming difficult for a single firm to muster all the resources required to be innovative and competitive in the global markets, and firms are therefore aligning themselves with others, including competitors, with complementary capabilities or resources. |
联合国的其他潜在作用包括确定从航天国家的空间实验室得到附带利益技术的公司 评估这些公司的能力及研究它们有兴趣参与向发展中国家的其他公司转让其专门知识的程度 | Other potential roles for the United Nations included the identification of companies that had received spin off technology from the space laboratories of spacefaring States, an assessment of the capabilities of those companies and a study of the extent to which they were interested in participating in the transfer of their know how to other companies in developing countries |
(c) 公安司和卡里塔斯黎巴嫩移民中心有一项 非书面 协议 向公安司拘留中心的被拘留者提供心理 医疗和其他援助 | (c) There is a (non written) agreement between the Directorate General of General Security and Caritas Lebanon to give psychological, medical and other assistance to the detainees in the holding centre of the Directorate. |
法国航天制造公司 Alcatel Espace Matra Marconi Space和欧洲推进器公司 SEP 等大公司提供了大约70 的工作职位 其余的由法国国家空间研究中心 CNES 研究部门和中小公司组成 | Some 70 of jobs are provided by the main companies, including Aerospatiale, Alcatel Espace, Matra Marconi Space and SEP. The remainder are made up of the National Centre for Space Studies (CNES), the research sector and small and medium sized companies. |
兼并其他管辖范围的分公司 当提出的理由是母公司已经在别的地方兼并时 通常会影响发展中国家 | Mergers of subsidiaries of companies originating from other jurisdictions usually affect developing countries, when presented with the argument that the parent companies have already merged elsewhere. |
在 证券 公司 经营 过程 中 , 证券 公司 的 债权人 将 其 债权 转为 证券 公司 股权 的 , 不受 本 条 第一 款 规定 的 限制 . | Creditor's right transferred to a securities firm from its creditor during business operation of the securities firm is not subject to the provision of item 1 of this article. |
他运营着一家叫作盛大的公司 现在是中国最大的电脑游戏公司 | He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China. |
Fast Car 有限公司和其他人诉 I.A.T.S.E. Locals 669 891 | Fast Car Co. Inc. and others v. I.A.T.S.E. Locals 669 891 |
相关搜索 : 其他公司 - 其中公司 - 其中公司 - 其中公司 - 在其他公司 - 在其他公司 - 与其他公司 - 从其他公司 - 其他子公司 - 公司在其中 - 其他中 - 一个其他公司 - 其中除其他 - 其他金融性公司