"其他行动中"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其他行动中 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
行动计划 中除其他外,请特别委员会 | In the Plan of Action, the Assembly, inter alia, requested the Special Committee |
其他活动中心 | Workshops Other, Rubb hall |
在其后的9年中,联合国共发动了32个行动,其中13个行动是在非洲部署的 | Of the 32 operations launched by the United Nations during the succeeding nine years, 13 were deployed in Africa. |
这些措施也正在联合国其他维和行动中推广 | These measures are also being replicated in the other United Nations peacekeeping operations. |
在其他未决案件中,委员会请秘书处采取行动 | The Committee requested secretariat action in other pending cases. |
六. 其他并行行动. 38 39 7 | VI. Other parallel initiatives |
267. 闯入其他行动区 | Incursions in other areas of operation. |
叛乱运动或其他运动的行为 | Conduct of an insurrectional or other movement |
E. 其他的主要国际主动行动 | E. Other major international initiatives 55 56 14 |
其他行动遭到其他国家的强烈反对 | Others were strongly opposed by other States. |
4.4 其他肯定行动法律 | 4.4 Other Affirmative Action Laws |
它同其他会员国一起促使在维持和平行动的许多方面进行重大的改革 其中有许多涉及维持和平行动部 | It had joined with other Member States in pursuing important reforms in several aspects of peacekeeping management, many of them within the Department of Peacekeeping Operations. |
在联合国维和行动和其他和平行动中 民间社会的支持与合作对于这些行动取得成功也往往非常重要 | In the field of United Nations peacekeeping and in other peace operations, too, the support and cooperation of civil society is often critically important for their success. |
他有45个士兵 他在行动中 | He's got about 45 armed men. |
但是,这一有组 织 的行动和其他积极因素已鼓励同营中的人自动回国 | However, the beginning of that organized movement and other positive factors have encouraged a spontaneous return from the same camps. |
主要方案G 行政 的其他构成方案中有一些微小的变动 | Minor variations occurred in other component programmes of Major Programme G (Administration). |
41. 一些国家的政府还采取了其他各种主动行动和努力,但在国家行动计划中未作明确的表述 | 41. Various other initiatives and efforts have been adopted by Governments which are not explicitly described in national plans of action. |
G. 其他有关行动和问题 | Other related actions and issues |
代表团欢迎维和部公布一组关于维和行动和其他外地行动中两性问题的信息材料 | His delegation welcomed the forthcoming publication of the Department's gender resource package for peacekeeping operations and other field operations. |
这些活动将在其他机构执行的现有的善后和发展项目框架中进行 | Those activities will be carried out within the framework of existing rehabilitation and development projects implemented by other agencies. |
以其他方式支持它们的行动或活动 | otherwise supporting acts or activities of |
其他领域的平等权利行动 | Affirmative Action in Other Areas |
C. 理事会采取的其他行动 | C. Other action taken by the Board |
在很多情况下 金融措施执行得越好 在其他打击非法金融流动的国际行动中所进行的参与就越多 | To a large extent, the better the implementation of the financial measures, the greater the involvement in other international action against illicit financial flows. |
为上述理由和其他理由 必须经常提到 地雷行动 其中包括 但不限于排雷 | For those and other reasons, it was essential always to refer to mine action , which included, but was not limited to, mine clearance. |
打击贩运人口活动的EKAKV行动 与其提供的其他社会支助同时进行 | The action of EKAKV in the field of trafficking in human beings is parallel to the other services of social support that it provides |
尽管其中一些活动在联合国以外举行 其他活动在联合国主持下由人权事务高级专员主办 | While some of these have taken place outside the United Nations, others have been held under United Nations auspices and hosted by the High Commissioner for Human Rights. |
难民专员办事处有时推动各方采取行动,提请注意最好由其他行动者处理的问题,或通过合办活动利用其他行动者的专门知识 | UNHCR has sometimes acted as a catalyst for action, drawing attention to issues that can best be addressed by other actors, or drawing the expertise of others into joint activities. |
此次下乡义诊只是 健康中国行 的其中一个部分 在以后的日子里 其他活动还将陆续开展 | This free clinic is only one part of 'healthy Chinese', in the days to come, other activities will continue to carry out. |
过去 这种活动常常演变成暴力行动 造成阿比让和其他地方的商业生活中断 | In the past such events often turned violent and disrupted commercial life in Abidjan and elsewhere. |
至今已就其中六项动议进行了听证 而其中一项已经撤回 | To date, six of those motions have been heard and one has been withdrawn. |
其他事项 根据大会在第59 268号决议中提出的请求采取的行动 | Other business responses to requests made by the General Assembly in resolution 59 268 |
另一方面 在其他一些维持和平行动中却没有达到确定的目标 | In other peacekeeping operations, however, the objectives had not been met. |
萨里那天晚上独自行动 没有告诉任何人 他打死了其中一个人 | So Sali ran down to the burglary scene without telling anyone. |
93. 在第110段中 审计委员会建议儿童基金会考虑与其他联合国机构共用其24小时行动中心 | In paragraph 110, the Board recommended that UNICEF consider sharing its 24 hour operations centre with other United Nations agencies. |
为解决这些风险问题采取的规范行动和其他行动大规模减少了许多发展中国家的交通事故 | Regulatory and other actions addressed at tackling these risk factors have led to dramatic decreases in road crashes in many developed countries. |
作者建议在次章的标题中这样表述 电子商务以及其他以自动设备进行的活动 | The authors suggest expressing this in the title of the sub chapter, which could read Electronic commerce and other activities with automatic equipment . |
难民署本身为中非 安哥拉和缅甸的遣返活动以及为一些其他行动发出了呼吁 | UNHCR issued its own appeals for Central America, the repatriations to Angola and Myanmar and for a number of other operations. |
其中四起是按紧急行动程序发送的 | Four of these cases were sent under the urgent action procedure. |
预期论坛将通过 quot 行动呼吁 quot ,其中将列入行动导向的建议,以供进一步执行 行动纲领 | It is expected that the forum will adopt a call to action, which will include operationally oriented recommendations for the further implementation of the Programme of Action. |
其他敌对行动的协定 信托基金 | Trust Fund for the Rapidly Deployable Mission Headquarters |
除了自愿遣返,没有其他途径,但这一行动却因苏丹政府居中作梗而不能进行 | There was no alternative to voluntary repatriation, but that operation could not take place because of obstacles raised by the Government of the Sudan. |
在 行动纲领 中 森林与农业 食品安全和气候变化等其他问题相连 | In the Programme of Action, forests are linked to other issues, including agriculture, food security and climate change. |
在该项决议中 经社理事会要求与其他实体进行合作并协调活动 | In that resolution, the Council called for cooperation and coordination of activities with other entities. |
主席在其活动报告中汇报了根据该建议他与秘书长举行的会议 | In the report of his activities, the Chairperson reported on his meeting with the Secretary General pursuant to this recommendation. |
相关搜索 : 其他中 - 其他的行动 - 其中除其他 - 其他人中 - 其他中介 - 其他中盖 - 采取其他行动 - 任何其他行动 - 其他行业 - 其他行业 - 其他行业 - 其他行业 - 其他行为 - 其他行为