"其委员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

其委员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

禁止酷刑委员会委员 1998年以来为其总报告员及其个人投诉小组委员会成员
Member of CAT, its general rapporteur since 1998 and member of its Sub Committee on individual complaints
以后选举产生的委员会委员在其替代的委员会委员的任期届满之日的次日开始其任期
In the case of members of the Committee elected at subsequent elections, their term of office shall begin on the day following the date of the expiration of the term of office of the members of the Committee whom they replace.
以后选举产生的委员会委员在其替代的委员会委员的任期届满之日的次日开始其任期
The term of office of members elected at subsequent elections shall begin on the day after the date of expiry of the term of office of the members whom they replace.
以后选举产生的委员会委员在其替代的委员会委员的任期届满之日的次日开始其任期
In the case of members elected at subsequent elections, their term of office shall begin on the day following the date of expiry of the term of office of the members whom they replace.
H. 委员会委员参加其他会议情况
H. Participation of Committee members in other meetings
(g) 就委员会如何能协助小组委员会改善其工作和小组委员会如何协助委员会改善其工作向委员会提出建议
(g) Making proposals to the Commission on how it might assist the Sub Commission in improving its work, and vice versa
(g) 就委员会如何能协助小组委员会改善其工作和小组委员会如何协助委员会改善其工作 向委员会提出建议
(g) Making proposals to the Commission on how it might assist the Sub Commission in improving its work, and vice versa
3. 委员会也可任命其一名或多名委员为报告员以履行委员会授权其执行的责任
The Committee may also appoint one or more of its members as Rapporteurs to perform such duties as mandated by the Committee.
改进委员会及其小组委员会的工作并突出其重点
Updating and focusing the work of the Committee and its subcommittees
(g) 就委员会如何能协助小组委员会改善其工作和小组委员会如何协助委员会改善其工作向委员会提出建议 (第10段)
(g) Making proposals to the Commission on how it might assist the Sub Commission in improving its work, and vice versa (para.
1. 如果委员会其他委员都一致认为委员会的某一委员是由于临时缺席以外的任何其他原因而停止履行其职责 委员会主席应通知秘书长 秘书长应宣布该委员职位出缺
If, in the unanimous opinion of the other members, a member of the Committee has ceased to carry out his functions for any cause other than absence of a temporary character, the Chairperson of the Committee shall notify the Secretary General, who shall then declare the seat of that member to be vacant.
2. 如果委员会其他委员都一致认为委员会的某一委员是由于临时缺席以外的任何其他原因而停止履行其职责 委员会主席应通知秘书长 秘书长应宣布该委员职位出缺
If, in the unanimous opinion of the other members, a member of the Committee has ceased to carry out his or her functions for any cause other than absence of a temporary nature, the Chairperson of the Committee shall notify the Secretary General, who shall then declare the seat of that member to be vacant.
83. 最高选举委员会由8名男性委员与2名女性委员组成 其中 7人是正式委员 均为男性 3人是候补委员 其中2人为女性
The Supreme Electoral Council is made up of eight men and two women, of whom seven (all men) are full members and three (including two women) are alternates.
H. 委员会委员参加其他会议情况 11 2
H. Participation of Committee members in other meetings 11 2
6. 设立主要委员会和必要的其他委员会
Establishment of the Main Committee and of other committees as required
6. 设立主要委员会和必要的其他委员会
Establishment of the Main Committee and of other committees as required.
1. 如果委员会某一委员死亡或辞职或由于其他原因而不再能够履行其委员职责 委员会主席应通知秘书长 秘书长应宣布该委员职位出缺
If a member of the Committee dies or resigns or declares that for any other cause he or she can no longer perform his or her Committee duties, the Chairperson of the Committee shall notify the Secretary General who shall then declare the seat of that member to be vacant.
任命委员会成员和其他事项
Appointment of members to the Commission and other matters
3. 委员会可从其委员中指定一人担任特别报告员 协助委员会处理新的来文
The Committee may designate a special rapporteur from among its members to assist it in the handling of new communications.
6. 委员会1996 1998年委员名单如下 其中包括1996年1月16日当选或再次当选的委员 委员姓名
6. The members of the Committee for 1996 1998, including those elected or re elected on 16 January 1996, are the following
24. 委员会指出,这些问题是由其专家咨询委员会调整数咨委会(委员会时常提出一些具体问题加入该咨委会的其议程)处理
24. The Commission noted that these matters were dealt with by its expert advisory committee, ACPAQ, to whose agenda it often referred specific issues.
6. 空间法委员会成员都是非常著名的专家 其中许多人为和平利用外层空间委员会及其法律小组委员会成员所熟知
The members of the Space Law Committee are specialists of renown, many of whom are well known to members of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Legal Subcommittee.
委员再次鸣谢其贡献
The Commissioner again acknowledges with gratitude their contributions.
参加作出决定的委员会委员可要求将其个人意见附录于委员会的决定
Any member of the Committee who has participated in a decision may request that his her individual opinion be appended to the Committee's decisions.
托小组委员会委员编写的工作文件和其他文件. 178
D. Working papers and other documents without financial implications entrusted to members of the Sub Commission in
九 各缔约国应在其接受的委员会职能范围内 与委员会合作 为委员会委员履行任务提供协助
9. Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate, to the extent of the Committee's functions that the State Party has accepted.
一. 各缔约国应当与委员会合作 协助委员会成员履行其任务
1. Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate.
委员会对其演讲表示欢迎 并感谢Doetsch先生对委员会及其科学和技术小组委员会的工作所作的宝贵贡献
The Committee welcomed his lecture and expressed its appreciation to Mr. Doetsch for his valuable contribution to the work of the Committee and its Scientific and Technical Subcommittee.
经第一次选举产生的委员会委员在委员会举行第一次会议时开始其任期
The members of the Committee elected at the first election shall begin their term of office on the date of the first meeting of the Committee.
1. 委员会委员中有下列情况者不得参加委员会或其工作组对来文的审查
A member of the Committee shall not take part in the examination of a communication by the Committee or its Working Group
提请委员会注意的任何申诉的全文 应按委员会任何委员的要求向其提供
The full text of any complaint brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon his her request.
选举筹备委员会其他主席团成员
ELECTION OF OTHER OFFICERS OF THE PREPARATORY COMMISSION
6. 委员会应选举其副主席 其中一名兼任报告员
6. The Committee shall elect its own Vice Chairpersons, one of which shall act as Rapporteur.
6. 委员会应选举其副主席,其中一名兼任报告员
6. The Committee shall elect its own Vice Chairpersons, one of which shall act as Rapporteur.
163. 大会还需要审查其委员会结构 各委员会发挥职能的方式 对委员会的监督 以及委员会的产出
The Assembly also needs to review its committee structure, the way committees function, the oversight it provides to them and their outputs.
在同项决议中 委员会请其主席向小组委员会通报在委员会上关于小组委员会工作的辩论情况
In the same resolution, the Commission invited its Chairman to inform the Sub Commission on the debate in the Commission on the work of the Sub Commission.
按照国际法委员会的先例对小组委员会委员和其前委员进行的工作进行考查对小组委员会将是一种很大的荣耀
A comprehensive review of this sort carried out by its members and former members, following the example of the International Law Commission, would be a great credit to the Sub Commission.
委员会重申其过往建议
The Board reiterates its previous recommendation.
四 委员会其他活动概况
IV. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE
委员会通过其报告草稿
The Committee adopted its draft report.
b 国际原子能机构的安全标准委员会和其他委员会
The diagrams contained in the present annex are for purposes of discussion only.
委员会委员具有广泛不同的看法可以造就其独立性
A wide range of opinions among commission members also makes for independence.
1. 委员会委员中有下列情况者不得参加委员会或其附属机构对申诉的审查
A member shall not take part in the examination of a complaint by the Committee or its subsidiary body
委员会尤其欢迎一个联合委员会的设立 该委员会由土著和非土著居民组成
It is welcomed in particular that a joint commission has been established and that it consists of members of both the indigenous and non indigenous populations.
1996年届会上 委员会继续审议了自己的工作方法问题 其中包括委员会主席团及其小组委员会成员的构成及选举问题
At the 1996 session the Committee had further reviewed its working methods, in particular the composition of and election to the offices of the Committee and its Subcommittee.

 

相关搜索 : 委员 - 委员 - 县委委员 - 评审委员会委员 - 常务委员会委员 - 工作委员会委员 - 委员会 - 委员板 - 委员会 - 委员会 - 委成员 - 委员会成员 - 委员会成员 - 员工委员会