"具体应用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
具体应用 - 翻译 : 具体应用 - 翻译 : 具体应用 - 翻译 : 具体应用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
具体应用领域和进行有关试点项目的 | applications relevant to a given country or group of countries and |
具体研究或执行带有技术实际应用内 | to carry out specific studies on pilot projects or to implement the |
具体的研究或执行带有技术实际应用 | applications relevant to a given country or group of countries and to |
制裁应有具体目标和具体条件 | Sanctions should be targeted and attended with specific conditions. |
关于技术转移,应鼓励审查具体的实用 活动 | In regard to technology transfer, examination of concrete applications activities is encouraged. |
在中国这样具有庞大用户基础的互联网大国 互联网技术在具体应用上有着较强的放大效应 | In China, which has a huge user base, the Internet technology has a strong amplification effect on specific applications. |
我们必须能够对具体的局势作出迅速回应 并调整我们的回应方式 使其适应具体环境 适当综合使用各种手段 | We must be able to respond rapidly to specific situations and adapt our response to the particular circumstances, using the appropriate mix of instruments. |
四. 属于欧洲共同体成员的缔约国在处理其相互关系时 应适用共同体规则 而不应适用按本公约制定的规则 除非不存在管辖具体有关问题的共同体规则和适用于此具体情况的共同体规则 | 4. In their mutual relations, States Parties which are members of the European Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except in so far as there is no Community rule governing the particular subject concerned and applicable to the case. |
在同各具体团体打交道时 应查清该团体应该具备的主要特点和素质 | When dealing with any specific group it is important to define the major characteristics and qualities which that group should possess. |
适用于位于空气空间或外层空间的航空航天物体的管理制度应该不同,因为适用于各物体的具体限制和具体法律有重大差别 | The regime applicable to aerospace objects whether they are located in airspace or in outer space should differ since there are important differences in physical constraints and physical laws that apply in each medium. |
具体适用范围 | MATERIAL SPHERE OF APPLICATION |
具体而言 应该充分利用促进南南合作的三角安排 | In particular, the triangular arrangements promoting South South cooperation should be fully utilized. |
做为一般基金接受的自愿捐款不应限定具体用途 | Voluntary contributions shall be accepted as general funds without limitation as to their use for a specific purpose. |
为此 国际社会应利用这个机会化愤怒为具体措施 | The international community should therefore seize the opportunity to turn its moral outrage into concrete action. |
具体应该是59.5万亩 | Five hundred and ninetyfive thousand acres, to be exact. |
有效和稳妥地将可持续性纳入旅游业的政策 应该建筑在具体行动的制订和工具的应用之上 这些工具应致力于解决 | An effective and sound integration of sustainability in tourism policies must be based on the development of specific actions and the deployment of tools that address |
7. 应当修改 宪章 ,以规定对某些具体情况停用否决权,这种具体情况由法定大会特定多数规定 | 7. The Charter should be amended to provide for suspension of the veto on specific occasions, as defined by a prescribed qualified majority of the General Assembly. |
2. 专家服务和调查团确定与某个或某些国家有关的具体应用领域和进行有关试点项目的具体研究或执行带有技术实际应用内容的项目 | 2. Expert services and survey missions to identify specific areas of applications relevant to a given country or group of countries and to carry out specific studies on pilot projects or to implement the projects with operational applications of technology 43 126 14 |
关于财务基金细则 下列关于具体术语的定义应适用于 | For the purpose of the Financial Rules of the Fund, the following definitions in respect of specific terms used shall apply |
2. 在确定与某一国家或国家组有关的具体应用领域和 | 2. Expert services and survey missions to identify specific areas of applications relevant to a |
(e) 顾问的具体作用 | (e) The specific role of consultants |
在实践中这一任务应根据每一种具体情况具体确定 | In practice, that task was performed in the light of the circumstances of each specific case. |
应订立具体目标和指标 | Targets and indicators should be set. |
三 应当支助的具体活动 | III. SPECIFIC ACTIVITIES TO BE SUPPORTED |
2. 旨在确定与某一国家或国家组有关的具体应用领域和 | 2. Expert services and survey missions to identify specific areas of applications relevant to a |
进行有关试点项目的具体研究或执行带有技术实际应用 | given country or group of countries and to carry out specific studies on pilot projects |
与私有部门的伙伴关系不应该采用传统的 一种模式适用全部 的作法 而应适应各地的具体情况 | Partnerships with the private sector should not follow the traditional one size fits all approach but be developed to suit local conditions. |
它提供了一种循序渐进 循环 具体情况具体应对的办法 | Forest landscape restoration provides an approach that is gradual, iterative, adaptive and responsive. |
针对具体地区的适当基准和指标应当予以验证并应用于此种试验研究 | Appropriate B I for the specific regions should be validated and applied for such pilot studies. |
实施费用很难估计 因为实施费用为使标准产品适应具体用户的环境和需求的费用 | Implementation costs are very difficult to estimate, as they represent the cost to adapt standard products to the specific client's environment and needs. |
这些评定结果表明存在缺点,应该用具体纠正计划加以处理 | Those ratings indicate the existence of shortcomings that should be addressed with a specific remedial plan. |
25. 气象卫星应用课程是空间科学技术教育的一项具体内容 | 25. The meteorological satellite applications programme is a specific component of space science and technology education. |
应该考虑的具体办法包括 | Among the formulas which should be considered are |
B. 一般性辩论应更加具体 | B. Need for more specific contributions to the general debate |
A. 特派团具体费用参数 . | A. Mission specific costs and ratios |
顾问应该是为具有时限的具体项目聘用的 评估其工作时应该严格遵守现行程序 就今后分配任务作出决定时 应该利用这种评估结果 | Consultants should be hired for specific time limited projects and the existing procedure for evaluating their work should be strictly followed this evaluation should be used when deciding upon any future assignment. |
我不是指政治上的想象化应用 而是曾具最具创意想象的应用 | And I don't mean most imaginative use in politics I mean most imaginative use ever. |
这些标准具体规定 quot 与油田灭火直接有关的费用 quot 应予赔偿 | These criteria specifically provide for the compensability of expenses directly relating to fighting oil fires. |
定义为具有持久残留性质 干燥后在喷洒面形成晶体沉积物的液体杀虫剂的应用 | Defined as the application of a liquid insecticide with long lasting residual properties which dries to form a crystalline deposit on the sprayed surface. |
36. 好几个机构利用在各自领域的专业技术发展了应对具体危机情况的预警体系 | 36. Building on their areas of expertise, several agencies have developed early warning systems for specific crisis circumstances. |
53. 管理部门决定在具体条件下为具体说明的目的交换 转让 使用或拨用资源 | 53. Management decides to exchange, transfer, use or commit resources for specified purposes under specific conditions. |
专家们认为科技促委会应处理运输系统问题而不是具体运输工具所使用的能源问题 | It was felt that the CSTD should address the issues of transportation systems rather than energy use by specific transportation means |
不用去看里面具体的小字 | There's no need to see the little detailed words on it. |
655 有些非政府组织提供了具体国家应用和实施基本原则的情报 | Some non governmental organizations provided information on the use and application of the Basic Principles in specific countries. |
1在应用该工具进行分析时现在又有了一个先进的流星体模型 | The analyst application of the tool now contains also a state of the art meteoroid model.H. Klinkrad and H. Sdunnus, quot Concepts and applications of the MASTER Space Debris Environment Model quot , 31st Cospar Scientific Assembly, Birmingham, UK, 14 21 July 1996. |
相关搜索 : 具体的应用需求 - 具体费用 - 具体作用 - 具体费用 - 具体用途 - 具体用量 - 具体用法 - 具体使用 - 工具应用 - 应用工具 - 工具应用