"具体用途"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

具体用途 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

普通用途资金 执行主任接受的符合禁毒署活动用途的资金 无具体的用途限制
General purpose funds. Funds accepted by the Executive Director for purposes consistent with those of UNDCP, without limitation as to the use for a specific purpose.
做为一般基金接受的自愿捐款不应限定具体用途
Voluntary contributions shall be accepted as general funds without limitation as to their use for a specific purpose.
特别用途的资金按区域或按主题指定用途 软 指定 或指定用于具体项目或项目范围内的活动 硬 指定
Special purpose funds are earmarked by region or by theme ( soft earmarking) or are earmarked to a specific project or activity within a project ( hard earmarking).
物体的一般用途
General purpose of space object
因为一些前体具有合法用途 所以在对前体进行监测时需要采取灵活的办法
As several precursors had legitimate uses, a flexible approach would be called for in efforts to monitor precursors.
成员国还可以指明希望这些资金用于何处 指定某项具体的活动作为其用途
Member States could also make it clear where they wished the funds to be spent, earmarking them for some specific activity.
1. 核准1998 1999两年期方案预算 预算总额为 .美元 用于下文表1具体列明的用途
Approves the programme budget for the biennium 1998 1999, amounting to X , for the purposes specified in Table 1 below
12. 丹麦政府对地方自治当局的补贴不指明具体用途 而是一次总付
12. The Danish subsidies to the Home Rule Authority are not earmarked for specific purposes but granted as a lump sum.
普通用途资金还用于资助未吸引到特别用途 指定用途 捐款的优先领域 从而使方案具有灵活性
General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility.
1. 核准1998 1999两年期方案预算 预算总额为18,730,300美元 用于下文表1具体列明的用途
1. Approves the programme budget for the biennium 1998 1999, amounting to US 18,730,300, for the purposes specified in table 1 below
13. 秘书长和麻管局授权禁毒署具体负责管理有关合法用途药物和前体的国际管制系统
The Secretary General and INCB have delegated specific responsibilities to UNDCP in the management of the international control system for drugs and precursors used for licit purposes.
1具体地说 麻管局多次报告说关于前体的合法贸易 使用和需求方面的信息对防止前体转移用途来说是必不可少的
More specifically, the Board has reported on many occasions that information on licit trade in, uses of and requirements for precursors is indispensable for preventing their diversion.
8. 关于合法贸易正常状况和前体合法用途及需要量的资料 是核查具体交易合法性所必需的
Information on the normal patterns of legitimate trade and on the licit uses of, and requirements for, precursors is necessary to verify the legitimacy of individual transactions.
3. 多用途运作实体 全球环境基金
Multipurpose operational entity the Global Environment Facility
具体适用范围
MATERIAL SPHERE OF APPLICATION
而通用许可证 OGELs 则禁止转让任何具有 相关用途 的物项
General licences (OGELs) prohibit the transfer of any items with a relevant use .
这种实体或者可能是独立或多用途的运作实体
Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities.
(e) 顾问的具体作用
(e) The specific role of consultants
委员会认为 这种 例行 预算编制方法对这项支出用途是不合适的 聘用顾问和专家的预算应逐案确定 并限用于内部不具备必要专门知识的具体活动
The Committee considers this type of routine budgeting method inappropriate for this object of expenditure, the budget for which should be determined on a case by case basis and limited to specific activities for which necessary expertise is not available in house.
就具体的弹药和设备而言 要对所有可以进行改制以用于生物战用途的武器进行全面评估 通过其具体特征和标记 例如内部涂料和无法解释的标志 来查出可能用于生物战的弹药
With regard to specific munitions and devices, a thorough evaluation of all weapons which could be adapted for biological warfare purposes is required to identify possible biological munitions through their specific features and signs, such as internal coating and unexplained markings.
1. 一国的以下各类财产尤其不应被视为第19条(c)项所指被一国具体用于或意图用于政府非商业性用途以外目的的财产
1. The following categories, in particular, of property of a State shall not be considered as property specifically in use or intended for use by the State for other than government non commercial purposes under article 19, subparagraph (c)
具体而言 即是要求技术和经济评估小组每年汇报任何用于实验室和分析用途的新的替代品的问世和供应情况
Specifically, the Technology and Economic Assessment Panel was asked to report annually on the availability of any new alternatives for laboratory and analytical uses.
不仅如此 他还会捡一根树枝 把叶子捋净 修整物体以适于某种特殊用途 这就是制造工具的开始
And not only that he would sometimes pick a leafy twig and strip the leaves modifying an object to make it suitable for a specific purpose the beginning of tool making.
确认全人类在为和平用途探索和利用外层空间方面具有共同利益
Recognizing the common interest of all mankind in the exploration and use of outer space for peaceful purposes,
其它主要途径就是乘潜水器下海 以及使用遥控的工具
The other primary way is we go down with submersibles and remote operated vehicles.
A. 特派团具体费用参数 .
A. Mission specific costs and ratios
以下各点简要说明了2006 2007两年期内加强合作与协调的具体途径
The following provides a brief account of the specific ways in which this cooperation and coordination will be strengthened in the 2006 2007 biennium.
quot 4. 仅可对法院地国领土上,并且被该国具体用于或意图用于政府非商业性用途以外的目的的财产采取第3款所述强制措施
4. Measures of constraint referred to in paragraph 3 may only be taken against the property situated in the territory of the State of the forum and being specifically in use or intended for use by the State for other than government non commercial purposes.
2 一种用途或一类用途不必然优先于另一种或一类用途
No other use or category of uses shall have an inherent preference over any other use or category of uses.
指定用途捐款用于工作方案中的具体活动1 ,一般捐款用于中心的其它活动,如方案和方案支助费用以及旨在实施工作方案的项目活动
and the general contributions are used for other activities of the Centre, i.e. programme and programme support costs and project activities for the implementation of the work programme. Table 1
通常双重用途系统比军事系统更容易获得 但可能难于运输 而且不是为了满足基地组织的具体目的
Dual use systems are generally more available than military systems, but may be difficult to transport and are not geared to fulfil the specific purposes of Al Qaida.
第一个途径是 给予各条约机构以直接的信息投入 使他们了解具体的公共宣传预算资金应怎样使用
The first is giving the treaty bodies a direct input into how a specified public information budget, earmarked for that purpose, should be spent.
53. 管理部门决定在具体条件下为具体说明的目的交换 转让 使用或拨用资源
53. Management decides to exchange, transfer, use or commit resources for specified purposes under specific conditions.
不用去看里面具体的小字
There's no need to see the little detailed words on it.
33. 专家们注意到 为建立高质量的商业伙伴关系 发展中国家需要 (1) 建立简单 清楚的法律框架 (2) 建立具体的安排 在生物多样性的具体用途上促进比较优势
It was noted that to create high quality commercial partnerships, developing countries would need (i) to have a simple and clear legislative framework in place, and (ii) to develop specific arrangements to foster comparative advantages in particular uses of biodiversity.
在本报告第二章中 委员会对员额和其他支出用途提出了若干具体建议 不过建议削减经费对预算的整体数额不产生重大影响
The Committee, in chapter II of the present report, has made a number of specific recommendations regarding posts and other objects of expenditure, but the reductions recommended do not significantly affect the overall level of the budget.
五 进出境 运输 工具 装载 的 途中 必需 的 燃料 物料 和 饮食 用品
5. fuels, materials and food and drinks necessary in the course of transportation carried by the entry and exit transportation vehicles.
因为是多功能客运工具 因此号称是 非常规越野用途的设计
As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use.
(b) 删除第3段(b)后面的 quot 以及具有军事用途的先进技术 quot
(b) At the end of operative paragraph 3 (b), the words as well as to high technology with military applications were deleted.
每项具体目标有一项或多项具体统计指标 用以监测进展情况
Each target has one or more specific statistical indicators to be used to monitor progress.
A. 特派团具体费用和比率 17
A. Mission specific costs and ratios
quot 具有前途的青年 quot 方案
The programme Youth with a future .
使用时并未将普通用途和特殊用途基金分开
General purpose and special purpose funds are not invested separately.
原则上 目前可能指出使用航空航天物体的有两个基本方案 用途
In principle, it is possible at present to state that there are two basic programmes (purposes) for using aerospace objects
此外 几乎所有给基金的捐款都被指定具体用途 意味着基金主要受捐助国驱使 基金因此难于为项目发展制定一种整体 统筹的战略
Moreover, the fact that nearly all contributions to the Fund are earmarked for specific uses means that the Fund is predominantly donor driven, and it is difficult for the Fund to develop a coherent, over arching strategy for project development.

 

相关搜索 : 具体费用 - 具体作用 - 具体应用 - 具体费用 - 具体用量 - 具体应用 - 具体用法 - 具体应用 - 具体应用 - 具体使用 - 用途 - 具体 - 具体 - 具体