"具体重点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
重点针对具体农场的气候变化信息至关重要 | There is a vital need for better focused farm specific climate change information. |
四. 重点领域 战略 关键成果和具体目标 | Focus areas strategies, key results and targets |
82. 为重点处理人权问题安排具体的活动 | 82. Specific events are organized to highlight human rights issues. |
强调伙伴关系应把重点放在取得具体成果 | Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results, |
关于重建和平的具体问题 我想强调以下几点 | A return to violence must be prevented by means of peacebuilding to ensure stability and development in the countries and regions emerging from conflict. |
秘书处的文件应当把重点放在具体主题上面 | The secretariat documentation should stress specific themes. |
说的具体一点 | Let's make it concrete. |
有人重点介绍了非洲大湖地区冲突的具体案例 | The specific case of conflicts in the Great Lakes region in Africa was highlighted. |
我讲的更具体一点 | Let me bring it to you locally. |
各捐助国不 指定 资金用于哪些具体重点领域或项目 | There is no earmarking of funds by individual contributing states to specific focal areas or projects. |
地点(具体地点 如城市 地区 国家) | Location (exact e.g. city, region, state) |
地点(具体地点 如城市 地区 国家) | Location (exact, e.g. city, region, state) |
你能再说的具体点吗? | Couldn't you be a bit more specific? |
你能说得具体一点吗 | Heh. But come, now, Mr. Benedict, can't you be more specific? |
第三 我们的重点应当是确定处理具体问题的实际措施 | Thirdly, our focus should be on identifying practical measures to deal with specific problems. |
这种挂钩势必破坏重点 为具体任务寻找最为合格的人选 | Such linkage would undermine the emphasis on finding the individual who is most highly qualified for a specific mandate. |
构想说明中具体阐述的三个重点领域是特别精心挑选的 | The three areas of focus specified in the vision statement were particularly well chosen. |
黑点值指定具体的输出图像黑点值 | Black point valueSpecify specific black point value of the output image. |
白点值指定具体的输出图像白点值 | White point valueSpecify specific white point value of the output image. |
国家人的发展报告是发展重点中重点的工具 | National human development reports are the vehicles for developing the focus within the focus. |
四 全球机制体制合作安排的具体特点 | IV. Specific Features of Collaborative Institutional Arrangements for the GM |
47. 部分重点应在研究具体指标上 特别是似乎存在问题的指标 | Some focus should be placed on the study of specific indicators, particularly where there appear to have been problems. |
2. 核准该计划所列组织重点领域 同时考虑到各国的具体情况 | Approves the organizational focus areas set forth in the plan, taking into account the particularities of each country's situation |
秘书处的活动重点应是在具体相对优势的领域提供技术合作 | The Secretariat should focus its activities on providing technical cooperation delivery in those areas in which it had a comparative advantage. |
4. 考察的具体地点 所有小组 | Specific Locations Visited All Teams |
今天 我愿强调具体2点内容 | Today, I wish to highlight two specific points. |
达到具体分贝点的噪音水平 | noise levels at specified points |
在同各具体团体打交道时 应查清该团体应该具备的主要特点和素质 | When dealing with any specific group it is important to define the major characteristics and qualities which that group should possess. |
具体而言 在贸易点能够获得并使用集体谈判权的情况下 能否代表全球贸易点网络所有成员进行谈判 这一点至关重要 | Particularly, the possibility to negotiate on behalf of all members of the GTPNet whenever collective bargaining power can be acquired and used by Trade Points, is crucial. |
2. 审计工作具体包括下列各点 | 2. Specifically, the audit should include the following matters |
迄今为止,工作重点放在通过分析该系统的范围具体确定税务制度 | Work has so far concentrated on specifying a tax system by analysing the system s domain. |
7. 此种盘点将在 之前(具体日期待定)由 一个特设专家组(具体人员待定)进行 以便(具体工作待定) | FCCC SBSTA 2005 MISC.1 Additional views on issues from the research event at the twentieth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice. Submissions from Parties |
请允许我就此表明几点具体看法 | Allow me to make a few very specific remarks in that regard. |
卫星由于具有覆盖面积大和可在这些覆盖地区的任何地点立即进行卫星访问的具体特点 所以各种服务都把重点集中在如何利用这些特点上 | The satellites specific features, namely large coverage areas and instant access to them from any site within those areas, led services to concentrate on taking advantage of those features. |
报告重点讨论具体产品和地点的贸易机会 并探讨了全球市场和全球贸易体系范围内食品加工多样化的前景 | It highlights trade opportunities in specific products and locations, Table World trade in selected food products |
具体重点是妇女的卫生保健 就妇科 卫生 营养和避孕问题提供咨询服务 | Special emphasis is placed on women's health care and consultation is provided in relation to gynecological matters, matters of hygiene, nutrition, contraception. |
然而 有些代表团认为 现在需要的是针对实地具体情况的更实际的重点 | However, some delegations considered that a more practical focus was now needed, oriented to specific field situations. |
30. 具体方案和项目融资方面的分析和咨询 这项任务重点明确 分散执行 | Analyzing and advising on specific programme and project finance. This task will be highly focused and discharged in a decentralized manner. |
执照应规定慈善的具体活动和地点 | Licences should restrict the charity to specified activities and locations. |
让我就一些具体问题发表几点意见 | Let me say a few words on some specific issues. |
有关青少年保护需要和特别脆弱性的具体目标 也列入了重点领域3和4 | Targets regarding adolescents' protection needs and special vulnerabilities are contained in focus areas 3 and 4. |
27. 1998年上半年,完成了一大批精简项目,重点是具体政策和程序的行政管理 | 27. During the first half of 1998, an extensive set of streamlining projects were completed. |
重视制订具体的解决办法 | (a) Focus on the elaboration of concrete solutions |
18. 发言者着重提出具有特别重要性的几点 | Several points were particularly important and bore repeating. |
(e) 政府的决策需要通过收集和使用相关 及时和分类的数据来加强,以解决针对具体国家和具体地区的需要和优先重点 | (e) Government decision making needs to be strengthened through the collection and use of relevant, timely and disaggregated data, in order to address country and area specific needs and priorities |
相关搜索 : 具体点 - 具体特点 - 具体地点 - 具体特点 - 具体特点 - 再具体一点 - 具体的特点 - 重点点 - 具体 - 具体 - 具体 - 具体 - 具体