Translation of "specific priorities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Let me highlight here two specific priorities. | 在此 请允许我着重提及两个具体优先事项 |
Specific regional priorities for each bureau are as follows | 2004年开发计划署业绩和成果报告 |
SPECIFIC HUMAN RIGHTS ISSUES NEW PRIORITIES, IN PARTICULAR TERRORISM AND COUNTER TERRORISM | 新的优先问题 尤其是恐怖主义和反恐问题 |
This more than anything else can ensure that the various United Nations activities are financed according to common priorities and not, as is too often the case, according to donor specific or agency specific priorities. | 这能最有力地确保按照共同优先事项给各项联合国活动供资 而不是象经常存在的情况那样 针对具体捐助者或机构的优先事项给各项联合国活动供资 |
Each region has a regional office which works closely with country offices helping to define country specific priorities. | 各区域设有区域办事处 同国家办事处密切合作 帮助确定各国的优先事项 |
The existence of other priorities within the Palestinian Authority lent itself to more informal cooperation on specific activities. | 巴勒斯坦权力机构还有其他优先事项,因而也就各项具体活动开展了更多非正式合作 |
Of course, specific priorities vary by country. For example, in aging societies, loneliness and long term health become particularly important. | 当然 具体的重点因国家而异 比方说 在老龄化国家 孤独和长期医疗的重要性就显得尤为突出 |
Nevertheless, some Governments continue to earmark their funds for specific activities, thereby taking upon themselves the responsibility for setting priorities. | 不过,一些政府继续将其资金专拨给一些特定的活动,因而本身负起制定优先次序的责任 |
A key concern in implementing conferences is to take into account country specific situations and national priorities, as well as the specific mandates and capacity of each United Nations system organization. | 执行联合国会议成果的一个关键问题是,考虑到国情和国家优先目标以及联合国系统每个组织的具体任务和能力 |
(a) To take due account of overall national objectives for FDI (e.g., priorities for specific sectors, industries and or sub regions) | 全面考虑国家吸引外国直接投资的目标(例如 特定部门的优先地位 工业和 或分区域) |
The Hyogo Framework sets out specific priorities for action on early warning for all hazards and on associated risk assessment and preparedness. | 50. 兵库行动框架 列出一切危险的预警和相关风险评估与备灾方面的具体优先行动 |
A number of regional and international processes have developed around different themes of sustainable forest management, reflecting particular priorities in specific regions. | 8. 围绕可持续森林管理的不同主题 已发展起若干区域和国际性的进程 反映特定地区的特殊优先事项 |
(f) Incorporate gender perspectives and attention to women's specific health needs and priorities, including sexual and reproductive health, in health sector reforms | (f) 将性别观点和对妇女的特定健康需要和优先事项 包括性和生殖健康的注意纳入保健部门的改革中 |
These specific priorities are complementary to those related to European integration, which has become an irreversible strategic objective of our internal and external policies. | 这些具体的优先事项与那些与欧洲一体化相关的优先事项是相辅相成的 欧洲一体化已经成为我国内外政策不可逆转的战略目标 |
To facilitate domestic mobilization of resources, each country must elaborate its own national development strategy that responds to its specific needs, circumstances and priorities. | 3. 为便利调集国内资源 各国应制定适应本国特殊需要 国情和优先事项的国家发展战略 |
Taking into account the specific needs of the different countries in terms of their industrial development policies and priorities, job descriptions were prepared and advertised. | 考虑到不同国家在工业发展政策和优先事项方面的具体需要 还编写并公布了工作说明 |
The activities planned for 2005 reflect the priorities set by United Nations policy making bodies and specific requests put forward by donors and beneficiary countries. | 32. 为2005年规划的活动反映联合国决策机关制定的优先事项和捐助国及受益国提出的具体请求 |
Subregional offices believed that regional advisers who deal with the priorities of specific subregions should be stationed with the relevant offices rather than at ECA headquarters. | 次区域办事处认为 处理某个次区域办事处的优先事项的区域顾问应被派驻在有关的办事处而非非洲经委会总部 |
Regional health and social services officials make sure that the related work of the three Aboriginal nations respect the main departmental directions and priorities and that they have developed a strategic plan that addresses the specific issues and priorities of each nation. | 426. 区域医疗和社会服务官员确保三个土著民族的相关工作尊重部门决策和优先事项 并制定解决每个民族的具体问题和优先事项的战略计划 |
Delegations endorsed the intended use of the plan as an overall guiding framework for UNICEF, to be adapted to specific conditions and priorities at the country level. | 127. 各代表团赞同拟将该计划作为儿童基金会的一个全面指导框架 并将根据各国特定情况和优先事项予以修改 |
(i) In some cases, the adopted country strategy note has limited impact on current activities, even though its priorities are formally recognized in agency specific programming documents. | 尽管指定具体机构的方案文件中已正式确认了国别战略说明的优先事项,但是在有些情况下所通过的国别战略说明对当前活动的影响有限 |
The UNDAF, CAP and CHAP help to identify the comparative advantages and contributions of participating agencies in specific situations, within the United Nations system's response to national priorities. | 联合国发展援助框架 联合呼吁程序和共同人道主义行动计划在联合国系统对国家优先事项的回应范围内 协助确定各参加机构在具体情况下的相对优势和贡献 |
The Security Council requests the Secretary General to ensure that all peace accords concluded with United Nations assistance address the specific effects of armed conflict on women and girls, as well as their specific needs and priorities in the post conflict context. | 安全理事会请秘书长确保联合国协助缔结的各项和平协定顾及武装冲突对妇女和女孩的具体影响以及她们在冲突后的具体需要和优先事项 |
Research priorities | 研究项目优先次序 |
research priorities. | 研究项目的优先次序 |
Research priorities | 研究项目的优先次序 |
National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities. | 10. 所有报告缔约方都确定了国家发展的重点 |
Among the priorities set by the Council, specific attention has been given to the destruction of existing stockpiles of small arms and to support for regional moratoriums in Africa. | 在安理会所确定的优先任务中 已经特别注意到销毁小武器的现有储存并支持非洲的区域禁令的问题 |
(c) Developing a set of specific actions that the private sector can and should take based on the Convention against Corruption that could help operationalize some of its priorities. | (c) 制定一组私营部门基于 反腐败公约 可以并应当执行的 并能帮助其实施某些优先事项的具体行动 |
Set priorities at specific worksites or across sectors on such issues as water, energy, transportation, toxic substances, wastes, and public and occupational health, as well as participation and basic security | 在具体的工作场所或各个部门确定关于如下问题的优先事项 水 能源 交通 有毒物质 废物 公共卫生和职业健康以及参与性和基本保障 |
Priorities should be defined by the national authority and donors' inputs should supplement Government funding, be driven by countries' requests and cover specific activities only in accordance with the plan. | 应由国家当局确定轻重缓急 捐助者的投入应用于补充政府提供的资金 根据各国的要求提供 并只应根据有关计划用于具体的活动 |
The Board noted that no specific mission had been carried out since 1991 for daily subsistence allowance, for reasons attributed by the ICSC secretariat to competing priorities and resource constraints. | 委员会注意到自1991年以来没有专门为每日生活津贴一事出过差,公务员制度委员会秘书处提出的理由是有更优先事项,而且财政资源拮据 |
The NGO consortiums thus fully participate in formulating system wide responses to specific emergencies and in determining priorities and aims in support of the work carried out in the field. | 非政府组织联合会因此充分参与制订全系统对具体紧急情况的响应,并决定支助在外地进行的工作的优先事项和目标 |
(e) Government decision making needs to be strengthened through the collection and use of relevant, timely and disaggregated data, in order to address country and area specific needs and priorities | (e) 政府的决策需要通过收集和使用相关 及时和分类的数据来加强,以解决针对具体国家和具体地区的需要和优先重点 |
Kyoto s Misplaced Priorities | 京都的主次不分 |
(d) New priorities. | 哥伦比亚 |
Other emerging priorities | 正在出现的其他优先事项 |
Priorities Expected results | 优先事项 预期成果 |
Introduction and priorities | 导言和优先事项 |
E. Priorities Boxes | E. 优先事项. 14 15 8 |
A subsidy scheme has been set up to encourage combining work and care there will be an annual opportunity for applications, the emphasis being on specific priorities and points of interest. | 荷兰制定了一项补贴方案以鼓励兼顾工作与照顾责任 每年都有申请机会 重点是具体的优先事项和感兴趣的问题 |
Development strategy should be based on a country apos s plans, priorities and development needs, and should be country specific, while recognizing that developing countries face many common constraints and problems. | 国家的计划 优先次序和发展需求,并且应适应不同的国情,同时还应承认发展中国 家也面临许多共同的限制和问题 |
102. All these initiatives cover the range of priorities stressed in the New Agenda, with some focusing pointedly on specific issues or sectors within or outside the scope of the Agenda. | 102. 所有这些倡议涉及 新议程 内强调的各种优先事项 有些倡议着重针对 新议程 范畴内外的具体问题或部门 |
Further reform measures should take equal account of the interests, priorities and specific features of the work of both UNDG Executive Committee agencies and other entities of the United Nations development system. | 进一步的改革措施应对联合国发展集团执行委员会各机构和联合国发展系统其他实体工作的重要性 优先事项和具体特征给予同样考虑 |
Priorities and legal framework | 优先事项和法律框架 |
Related searches : Setting Priorities - Investment Priorities - Funding Priorities - Main Priorities - Work Priorities - Development Priorities - Spending Priorities - Establish Priorities - Environmental Priorities - Align Priorities - Public Priorities - Organizational Priorities - Delivery Priorities - Leadership Priorities