"养老金计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
养老金计划 - 翻译 : 养老金计划 - 翻译 : 养老金计划 - 翻译 : 养老金计划 - 翻译 : 养老金计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
根据退休 高龄中断就业和养老计划提供的养老金 | Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme. |
根据退休 高龄中断就业和养老计划提供的高龄中断就业养老金 | Pension in respect of cessation of employment at an advanced age under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme. |
40. 领土设有分担和不分担的养老金计划 | 40. There are contributory and non contributory old age pension schemes. |
地方政府的养恤金计划和寡妇养恤金计划 | Local government pension scheme and the widows pension scheme |
37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择 | Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments. |
退役军人养恤金计划以及寡妇和孤儿养恤金计划 | The armed service pension scheme and widows and orphans pension scheme |
该计划覆盖的范围包括退休 高龄中断就业和年老 还包括计划中的养老金领取者死亡 | The contingencies covered by this scheme are retirement, cessation of employment at an advanced age and old age and also the death of pensioners in the scheme. |
㈥ 不再采用固定养恤金的养恤金计划 而是采用固定缴款额的养恤金计划 | (vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan |
公民养恤金计划 | The civil pensions scheme |
渔业养恤金计划 | Fisheries pension scheme |
加拿大养恤金计划 | Canada pension plan |
对养老院的综合医疗援助计划 | (b) Comprehensive Medical Assistance Plan (PAMI) for geriatric institutes. |
养恤基金是确定福利金数额的注资养恤金计划 | The Pension Fund is a funded defined benefit plan. |
277. 由于遗属养恤金的计算以可能领取的养老金为基础 因而 被保险人的范围类似国家养恤金保险 见养老金 | As the survivor's pension is calculated on the basis of the possible old age pension, the range of insured persons is analogous to the state pension insurance (see old age pensions). |
寡妇和孤儿养恤金计划 | The widows and orphans pension scheme |
他补充道 与纳入养老金保护基金相比 修改计划中的福利安排是一种更具吸引力的选择 因为养老金保护基金会降低工人的待遇 | Modifying the benefits of the scheme was a more attractive option than it entering the PPF, he added, where workers would have to accept reduced terms. |
151. 养恤金计划不时地修订 | 151. The pensions scheme is revised from time to time. |
192. 残疾养恤金的数额和老年养恤金数额的计算方法相同 | 192. The amount of the disability pension is calculated similarly to the amount of the old age pension. |
只有养恤金基金创始人的雇员方可参与封闭式养恤金基金的养恤金计划 | Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund. |
养恤基金是一个有资金来源的有明确规定的养恤金计划 | The Pension Fund is a funded, defined, benefit plan. |
218. 鉴于国内社会经济条件和人口统计状况 建立了三层养恤金制度 第一层 强制性代际团结国家养恤金计划 第二层 强制性投资国家养恤金计划 第三层 自愿性私人养恤金计划 | In view of the socio economic conditions and the demographic situation in the country the pension system is established as a three tier system the first tier the compulsory generation solidarity State pension scheme, the second tier the compulsory funded State pension scheme the third tier the voluntary private pension scheme. |
教师 寡妇和孤儿养恤金计划 | Teachers, widows and orphans pension scheme |
21. 养老金之前的补助金从劳动基金支付 就计算养老金的目的而言 领取这一补助金的时期算作缴款期 | 21. The pre pension benefit is payable from the Labour Fund and the period in which it is received is considered as contributory for purposes of calculating the old age pension. |
㈡ 养恤基金规定到62岁就不扣减养恤金,而许多用于比较的计划和魁北克养恤金计划规定只有到65岁才这样做 | (ii) UNJSPF provided unreduced benefits at age 62, while many comparator plans and the Quebec Pension Plan provided the same only at age 65 |
抚养金金额按死者原来可领取的津贴(即养老金或残疾抚恤金)的比例计算 | Their amount is fixed proportionally to the allowances which the deceased would have received (i.e. the old age or disability pension). |
开发计划署正在提供关于养恤金计划的咨询意见 | UNDP is providing advice on the pension scheme. |
这同样也适用于寡妇和孤儿养恤金计划 其条件与公民寡妇和孤儿养恤金计划极相似 | The same applies to the widows and orphans pension scheme, the terms of which are very similar to those of the civil widows and orphans pension scheme. |
其条件与公民养恤金计划相同 | Its terms are identical to those of the civil pensions scheme. |
对拟议养恤金计划进行的调整 | Adjustments to the proposed pension plan to achieve cost neutrality |
1 养老金 | 1) an old age pension |
查特吉在塔塔钢铁公司印度年会会场边发言称 关于重组养老金计划的谈判正在取得进展 但他坚称该计划资金充足 | Speaking at the sidelines of Tata Steel's annual meeting in India, Chatterjee said talks to restructure the pension scheme were progressing, but he insisted the scheme is well funded. |
不过 援助协议的条件是英国钢铁业养老金计划需要重组并且政府需要提供金融支持 | However, the deal is conditional on the British Steel Pension Scheme being restructured and the government providing financial support. |
107. 关于计算养恤金补贴的规则既适用于老年养恤金领取者 也适用于预支养恤金领取者 | 107. The rules governing calculation of pension supplement are the same for old age pensioners and anticipatory pensioners. |
老年养恤金计算比例可以下列公式表示 | The old age pension calculation rate (R) can be expressed by the following formula |
224. 养恤金制度的第二层 强制性投资国家养恤金计划以投资个人缴纳社会保险金原则为基础 前提是个人的养老金部分社会保险缴款用于投资 | The second tier of the pension system the compulsory funded State pension scheme is based on the principle of investing individual social insurance contribution payments, providing that part of the person's social insurance contribution payments for old age pensions will be invested. |
老年养恤金 | Old age pensions |
名义养恤金资金像投资养恤金计划那样产生利息 然而 与资金增长依靠投资回报的投资养恤金计划相反 第一层资金的增长依靠国内的工资增长 | The notional pension capital accrues an interest like in the case of the funded pension scheme however, in contrast to the funded pension scheme where the growth of the capital depends on the return on the investment, the growth of the first tier capital depends on the wage growth in the country. |
220. 1995年11月2日颁布的 国家养恤金法 管理养恤金计划的运作 | The operation of the pension scheme is regulated by the Law On State Pensions, enacted on 2 November 1995. |
自耕农养恤金和社会保障福利计划 | The farmer apos s pension and social security benefits scheme |
7. 第3029 2002号法律更新了旧的养老金计划 并废除了老年社会保障中基于性别的现有任何区别待遇 | Law 3029 2002 modernized old age pension schemes and abolished any existing gender based differentiation in old age social protection. In particular |
养恤基金是一个资金有明确规定的福利计划 | The UNJSPF is a funded defined benefit plan. |
比较清楚的解释 请见计算老年养恤金的公式) 第三组残疾养恤金是第一第二组残疾养恤金的75 | (For a clearer explanation, see the formula for calculating the old age pension.) The disability pension for group III has been determined as 75 per cent of the disability pension for groups I and II. |
90. 老年养恤金 | 90. Old age pension. |
老年养恤金和 | Old age pension and ordinary anticipatory pension |
13.1 老龄养恤金补助金 | 13.1 Old Age Pension Grants |
相关搜索 : DB养老金计划 - 养老基金计划 - 养老计划 - 养老金计划负债 - 雇员养老金计划 - 雇员养老金计划 - 国家养老金计划 - 缴款养老金计划 - 职业养老金计划 - 国外养老金计划