"内省"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在内省的意识中 | In awareness of the inner conversation. |
在各省教育局内 | In the departmental education offices. |
9月最后一个星期内 布琼布拉省 卡鲁齐省 姆瓦罗省 布班扎省 卡扬扎省和恩戈齐省报告了8起新的强奸案 | In the last week of September, eight new cases of rape were reported in Bujumbura rural, Karuzi, Mwaro, Bubanza, Kayanza and Ngozi provinces. |
而且这还不是在这省内 | And it's not in this state. |
它们担当了很多的事情 包括自省 内省 工作记忆等 | They do a whole host of things that have to do with self reflection, introspection, working memory and so forth. |
在本省内迁居的妇女中 这一数字高于跨省搬迁者 | The figure is higher among women who migrated within their department of origin than in the case of those who moved from one department to another. |
中期内将会节省工作人员 | Staff savings will result in the medium term. |
1993年5月 公司向内乌肯省最高法庭提出了针对阿根廷政府和内乌肯省的诉讼 | In May 1993, the company sued the State of Argentina and the Province of Neuquén in the Superior Court of the Province of Neuquén. |
在此设定内容的来源州或省 | Set here the content's Province or State of origin. |
省会合肥以45家上市公司的数量绝对领先于省内其他地市 | The provincial capital Hefei is absolutely ahead of other cities in the province with the number of 45 listed companies. |
2003 年 该省正式分裂为巴布亚省和西巴布亚省 而巴布亚新几内亚独立控制该岛东部 | In 2003, the province was officially split into Papua and West Papua, with independent Papua New Guinea occupying the eastern part of the island. |
布隆迪境内各省的受影响人数 | Breakdown of affected persons by province in Burundi |
美国保留它在赫拉特省内的省重建队,并将指挥权转交给北约 | The United States has retained its provisional reconstruction team in Farah and transferred command responsibilities to NATO. |
该方案从成立以来就连续在马普托省进行排雷,现在已把排雷活动扩大到伊尼杨巴内省和加扎省,而伊尼杨巴内省的排雷活动由设在马希谢的区域总部管理 | Since its inception, the programme has continued operating in Maputo province but it has expanded to include operations in Inhambane province, controlled by regional headquarters established at Maxixe, and operations in Gaza province. |
在由于行政权力下放而成立的15个新省份内建立15个省级委员会 | To set up 15 provincial committees in the 15 new provinces created as part of the administrative decentralization |
一. 布隆迪境内各省的受影响人数 11 | I. Breakdown of affected persons by province in Burundi |
34. 在本报告所审查的期间内 据报告发生了860多起任意逮捕和拘留案件 大部分发生在布琼布拉省 锡比托克省和布班扎省 但在马康巴省 布鲁里省 鲁塔纳省也有发生 | Arbitrary arrest and detention cases reported during the period under review numbered more than 860, the majority in Bujumbura rural, Cibitoke and Bubanza provinces, but also in Makamba, Bururi and Rutana provinces. |
在旁遮普省 74 的农村育龄妇女在离家2公里范围内有计划生育设施 在信德省 西北边境省和俾路支省这个比率分别是55 81 和37 | In Punjab 74 of rural women of childbearing age were living within 2 kilometers of a family planning facility the figures for Sindh, NWFP and Balochistan were 55 , 81 and 37 respectively. |
2.3 内乌肯省的Piedra de Aguila公共汽车站 1976年2月13日内乌肯省与Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C签订了一项合同 并由全国运输基金融资 | 2.3 Bus station of Piedra de Aguila, Neuquén a contract was signed on 13 February 1976 between the Province of Neuquén and Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C, and funded by the National Fund for Transportation. |
1977年2月9日 内乌肯省当局颁发了一份确认接收此项工程建筑的省级证书 | On 9 February 1977, the authorities of the Province of Neuquén issued a provisional certificate acknowledging the receipt of the construction. |
然而 贵州 中国最穷的 一个内陆省 在那里 | But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there. |
在0 5公里的范围内获得服务的比率在西北边境省最高 81 在俾路支省最低 37 | Availability within 0 5 kms was highest in the NWFP (81 ) and lowest in Balochistan (37 ). |
正在刚果民主共和国北基伍省和南基伍省及伊图里区以外的领土内进行整编 | are in the process of their integration, in the territory of the Democratic Republic of the Congo outside the provinces of North and South Kivu and the Ituri district, |
Thich Huyen Quang在河内治疗之后返回平定省阮绍寺 | After the treatment in Hanoi, Thich Huyen Quang went back to Nguyen Thieu pagoda, Binh Dinh Province |
54 是在本省内搬迁 46 则是迁居到其他地方 | Fifty four per cent moved within their departments, while 46 per cent migrated elsewhere. |
内政部设立了人权办公室 作为省长 副省长 州长和副州长办公室的一个组成部分 | The Ministry of the Interior has set up human rights offices as integral parts of the Prefectures, Sub Prefectures, Governorships and Sub Governorships. |
鉴于没有组织在该国南部开展扫雷工作 加速扫雷方案受命负责在马普托省 伊尼亚巴内省和加扎省进行扫雷活动 | Given that no organization was working in the southern part of the country, ADP was given responsibility for demining activities in Maputo, Inhambane and Gaza. |
571. 2003 2004年度 卫生和社区服务部在全省范围内开展了有关全省心理健康的密切磋商 | In 2003 2004, the Department of Health and Community Services engaged in intensive province wide consultations on mental health across the province. |
省省吧 | Wrong. |
省省吧 | Cut it out, I say. |
省省吧 | Cut it out! |
侵犯资产权行为主要也发生在布琼布拉省内 | Violation of the right to property also took place mainly in that province. |
我们谴责该省境内的一切暴力和不宽容行动 | We denounce all acts of violence and intolerance inside the province. |
所有的排雷大队都已撤至省首府城市的境内 | All demining brigades have been withdrawn to within the perimeters of the provincial capital cities. |
全国有四个省份 俾路支省 西北边境省 旁遮普省和信德省 | It is divided into four provinces Balochistan, North West Frontier Province (NWFP), Punjab and Sindh. |
就经常性节省或经常增加的收入而言 按两年内可以节省的金额 来计算有关财务影响 | For recurring savings or recurring additional income, the financial impact is calculated on the savings that can be achieved during a two year period. |
向埃尔比勒省和苏莱曼尼亚省的682个难民和境内流离失所回返者提供了类似的援助 | Similar assistance was provided to 682 refugee and internally displaced person returnees in the governorates of Erbil and Sulaymaniyah. |
恩戈齐省警察确认 他们羁押了包括坦桑尼亚和卢旺达国民在内的35人 其中有些人是从卡扬扎省和基隆多省转押过来的 | Ngozi police confirmed that they were holding 35 persons, some of whom had been transferred from Kayanza and Kirundo, including Tanzanian and Rwandan nationals. |
若干省份中的重新安置率超过了90 36 然而马普托省和索发拉省的国内流离失所者重新安置比率最低 分别仅为70 和49 | while the smallest rate of resettlement of internally displaced persons was recorded in the provinces of Maputo and Sofala, with 70 per cent and 49 per cent respectively. |
省省吧你 | Save yourself the trouble, mister. |
你省省吧 | You could spare that. |
在各省内这一政策处于执行周期内的不同阶段上,在锡比托克省,大部分流离失所者正在返回他们原来生活的山区,而在农村布琼布拉省,似乎仍在进行重新集合的过程 | The policy is at different stages of the implementation cycle in the various provinces, ranging from Cibitoke, where a large proportion of the displaced population is returning to their hills of origin, to Rural Bujumbura, where regroupement seems to be still in process. |
省长的复职导致当地行政部门内部的紧张关系 | The Governor's return has contributed to tensions within the local administration. |
在此设定内容的来源州省 本字段限 32 个 ASCII 字符 | Set here the Province or State of content origin. This field is limited to 32 ASCII characters. |
它的活动范围已扩大到利马和内地的一些省份 | Its scope extends to Lima and a number of departments in the interior. |
相关搜索 : 精神内省 - 省 - 在全省范围内 - 省力 - 省力 - 省力 - 省力 - 省会 - 省税 - 省略 - 省音 - 省略