"内部取向"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
内部取向 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
就技术事项向内部和外部项目审计提供投入 并就审计报告采取后续行动 | Provide input on technical matters to internal and external project audits and follow up to audit reports |
就行政事项向内部和外部项目审计提供投入 并就审计报告采取后续行动 | Provide input on administrative matters to internal and external project audits and follow up to audit reports |
54. 各国的答复可向总部裁军事务部索取 | 54. The replies from States are available at the Department for Disarmament Affairs, Headquarters. |
1996年3月8日 提交人就内务部长的信向内务部提出上诉 | On 8 March 1996, the author appealed the Minister's letter to the Ministry of Interior. |
这些组成部分内部以及之间的和谐取决于体系的内在和外在因素 | Harmony within and among those components depends on factors inside and outside the system. |
联合国内部也在采取措施加强协作 | Within the United Nations, measures are also being taken to enhance coordination. |
d 我们授权内部监督事务厅研究向提出请求的联合国机构提供内部监督服务的可行性 但须确保不妨碍向秘书处提供内部监督服务 | (d) We authorize the Office of Internal Oversight Services to examine the feasibility of expanding its services to provide internal oversight to United Nations agencies that request such services in such a way as to ensure that the provision of internal oversight services to the Secretariat will not be compromised. |
内部审计员虽然在就内部控制问题提供教育和咨询方面十分有用,但不应取代强有力的内部控制结构 | While internal auditors can be a valuable resource to educate and advise on internal controls, the internal auditor should not be a substitute for a strong internal control structure. |
还有n 方向 指向里面 当我在这里画结果矢量时 它指向页面内部 | Or when I drew it here, it would point into the page. |
A. 为加快诉讼程序而采取的内部措施 | Internal measures to accelerate proceedings |
据说被奥塞特人部队在内政部特种部队的默许下采取了行动 | The North Ossetian forces are said to have acted with the acquiescence of OMON. |
另外的部分在细胞内 向细胞传递信号 | And the other part is on the inside where it sends signals into the cell. |
答复的全文可向裁军事务部秘书处索取 | Full versions of the inputs are available from the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat. |
鉴于恐怖主义的国内和国际层面 各国的国防部 国内安全部和外交部必须采取联合行动 | The internal and external dimensions of terrorism call for joint action by ministries dealing with defense, internal security, and external affairs. |
向苏丹难民和内部流离失所者提供援助 | Assistance to Sudanese refugees and internally displaced persons |
你说你看向机舱内部 看到的是蓝色椅子 | You said you looked inside the plane and you saw the blue seats. |
专家后来向副总统 内政部长和司法部长提出了这些案例 | These cases were later raised with the Vice President, the Minister for the Interior and the Minister of Justice. |
而且 据报告 联邦当局甚至未向车臣司法部和内政部通报是否就这些申诉采取了任何行动 包括例如目击者指责俄罗斯部队在关卡上向车上的旅客开枪 打死了许多平民 | Moreover, the federal authorities reportedly did not even inform the Chechen Ministry of Justice and Ministry of the Interior whether any action was taken in respect of these complaints, including those where Russian forces were accused by eyewitnesses, for example, of shooting at passengers in cars at checkpoints, causing multiple civilian deaths. |
在联合国组建军事部队的能力范畴内 采取必要行动 向遭受紧迫的人身暴力威胁的平民提供保护 | To take action necessary to protect civilians under imminent threat of physical violence within the capability of United Nations formed military units |
世界银行和货币基金组织旨在促进问责的内部机制是沿正确方向采取的步骤 因而应当加以扩大 | Internal mechanisms within the World Bank and IMF to promote accountability are a step in the right direction and should be expanded. |
共有十个极右组织被取缔 在德国各地活动的5个组织被联邦内政部取缔 9其活动局限于某些州的另外5个组织被这些州的内政部取缔 10 | A total of 10 extreme rightist organizations have been banned five that operated throughout Germany by the Federal Ministry of the Interior, The Nationalistische Front (NF), Deutsche Alternative (DA), Nationale Offensive (NO), Wiking Jugend (WJ), Freiheitliche Deutsche Arbeiterpartei (FAP). and five others, whose activities were restricted to certain Länder, by the ministries of the interior of those Länder. |
现在,让我们向外界展示内在的一面 然后从内部空间 你可以鉴赏到外部空间的变换. | Now, here we go, one side, the outside and then from the inside of the space you can see what the quality of the space was. |
2.6 在向内务部提出上诉再次失败以后 提交人以执法不公为由向宪法法院提出申诉 宪法法院在1997年9月25日的裁决中 警告内务部不得继续不采取行动 因为这种做法侵犯了申诉人的权利 | 2.6 After yet another unsuccessful appeal to the Ministry of Interior, the author filed a complaint for denial of justice in the Constitutional Court which, by judgement of 25 September 1997, ordered the Ministry of Interior to cease its continuing inaction which violated the complainant's rights. |
所以它的内部收益率为60 能够取得双重效益 | So you can double efficiency with a 60 percent internal rate of return. |
伊拉克部队已被部署到国内城市和乡村地区 并正在取得成效 | The Iraqi battalions are out in the cities and rural areas of the country, and they are getting results. |
高级法律顾问向监督和内部司法厅主任负责 | The core functions of the Administration of Justice Unit are |
我们授权内部监督事务厅向提出这方面要求的的联合国小型机构提供内部监督服务 | We authorize the Office of Internal Oversight Services to provide internal oversight to United Nations agencies that request such services. |
最近许多国际文书使用 特征 一语 表示了争取在国际和国家内部保护和促进文化多样性的明确倾向 | Many recent international instruments use the term identity , which expresses a clear trend towards the protection and promotion of cultural diversity, both internationally and internally within States. |
民政团框架内的发展方案向外国访问者公开 以便他们能够理解武装部队开展的任务和采取的措施 quot | Development projects within the framework of the military civic mission are open to foreign visitors so that they can understand the missions and measures carried out by the armed forces. |
为了建立共同农业市场,采取统一政策,发展农业部门,向人民提供粮食,向加工部门提供原料 | To pursue, for purposes of creating a common agricultural market, an agreed policy for the development of the agriculture sector to provide the population with food and the processing sectors with raw materials |
环境署内部已采取行动征聘新的联合执行秘书 | Action has been initiated within UNEP to recruit a new co Executive Secretary. |
578. 2002年育空地区两个政府部门之间建立了政府内部合作伙伴关系 以向领取收入援助金的个人提供在职培训和课堂学习机会 | An intra government partnership between two branches of the Yukon Government was established in 2002 to provide both on the job training and classroom opportunities for those receiving income assistance. |
如果内部控制一贯是管理部门十分优先关注的事项,则管理部门就首先采取并促进采取积极的支持态度 | When internal controls are a consistently high management priority, management initiates and fosters a positive and supportive attitude. |
1998年3月3日内部监督事务厅向管理部提交了这份报告的草稿 | The Office of Internal Oversight Services submitted a draft of the report to the Department of Management on 3 March 1998. |
(d) 就内部司法系统的落实问题向大会提出意见 | (d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly |
高级管理分析员向监督和内部司法厅主任负责 | The core functions of the Oversight Unit are as follows |
办事处已向内务部提供了对该草案的咨询意见 | The Office had provided advice to the Ministry of the Interior on this draft. |
197. 在第317段中 委员会建议儿童基金会内部审计办公室采取步骤 改进其内部质量保障程序 | In paragraph 317, the Board recommended that the UNICEF Office of Internal Audit take steps to improve its internal quality assurance processes. |
(c) 新的执行部分第30段取代原来的执行部分第28和29段 内容如下 | (c) New operative paragraph 29 replaced former operative paragraphs 28 and 29, which read as follows |
4. 为了为其工作寻求新的战略方向 新闻部采取了面向客户的方式 与秘书处各部建立了伙伴关系 | In seeking new strategic directions for its work the Department has adopted a client oriented approach that brings it and the departments of the Secretariat together as partners. |
如果你那样看 你看的是过去 或你向内看 如果你很柔软 看自己的内部 | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
28. 向利比里亚内地部署国家警察的计划接近完成 | Plans to deploy national police officers to the interior of the country are nearing completion. |
内部监督事务厅分析了造成拖延分发内部审计报告的因素 正在采取措施改善报告的及时性 | The Office of Internal Oversight Services has analysed the factors contributing to delays in the issuance of internal audit reports and measures to improve the timeliness of the reports are under way. |
141. 我们赞成内部监督事务厅应当向目前监督能力不足的联合国小型机构提供内部监督服务 | We agree that the Office of Internal Oversight Services should provide internal oversight services for small United Nations agencies with insufficient current oversight capacity. |
(c) 确保管理人员及时采取适当措施 执行内部和外部监督机构的建议 监测就此采取的后续行动 | (c) Ensuring that appropriate and timely actions are taken by the management in implementing the recommendations of the internal and external oversight bodies and monitoring follow up action thereon. |
相关搜索 : 采取内部 - 内部提取 - 面向内部 - 内部转向 - 部分取向纱 - 面向内部的 - 取向 - 内向 - 向内 - 向内 - 横向取向 - 轴向取向 - 内部内 - 商品向内部门