"内部草案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
内部草案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 | The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. |
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 | The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment. |
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 | The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. |
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供各方进行评议 | The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the group for comment. |
关于秘书处活动的内部审查的结论草案 | Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat |
在编写本报告时 草案尚未经内务部正式审议 | At the time of the writing of this report the draft has not been formally considered by the Ministry. |
1996年5月 内务部通过了一项草案并将其提交部长理事会 | In May 1996, the Ministry of the Interior approved a draft and sent it to the Council of Ministers. |
办事处已向内务部提供了对该草案的咨询意见 | The Office had provided advice to the Ministry of the Interior on this draft. |
目前 劳工部正在设立一个全国委员会来审议行动计划草案的内容 然后提交内阁批准 使计划草案生效 | Currently, the Ministry of Labor is in the process of establishing a national committee to consider the content of the draft Plan of Action, before proposing it to the Cabinet for approval for the draft Plan to come into effect. |
33. Pikoli先生说 该法案草案由司法部起草 而司法部与外交部和国防部协调起草工作 | 33. Mr. Pikoli said that the draft bill had been prepared by the Ministry of Justice, which was coordinating its drafting with the Ministries of Foreign Affairs and Defence. |
为此目的 司法部与外交部和国防部磋商正在起草一份法案草案 | To that end, the Ministry of Justice was preparing a draft bill in consultation with the Ministries of Foreign Affairs and Defence. |
10. 应内务部两部长的请求 1996年5月 办事处协助编写了政党法草案 | 10. At the request of the co Ministers of the Interior, in May 1996 the Office assisted in the preparation of a draft law on political parties. |
自1995年以来 监狱管理条例草案一直在内务部等待批准 | Draft prison regulations have been pending with the Ministry of Interior since 1995. |
(c) 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例细则 的订正草案 | (c) Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
(c) 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例细则 的订 正草案 | (c) Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
然后 法律部部门将草案及有关咨询意见呈递省内阁 以供批准或否决 | (iii) Supervised and directed all the administrative issues and matters of the Presiding Officers and subordinate Courts (more than 1,000 in number) located in 34 Districts of the Province of Punjab. |
(c) 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 的订正草案 | (c) Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation. |
内阁原则上批准该法草案的内容 该法草案现正由国务委员会审议 | The Cabinet has already approved in principle the content of the draft Act and it is currently under the State Council's consideration. |
该准则草案内容如下 | The draft guideline read |
第10条草案内容如下 | Draft article 10 read as follows |
第11条草案内容如下 | Draft article 11 read as follows |
第12条草案内容如下 | Draft article 12 read as follows |
第13条草案内容如下 | Draft article 13 read as follows |
第14条草案内容如下 | Draft article 14 read as follows |
第15条草案内容如下 | Draft article 15 read as follows |
有人认为,秘书处内的称谓是内部事务,不应反映在中期计划订正草案中 | The view was expressed that the nomenclature of the Secretariat was an internal matter and should not have been reflected in the proposed revision to the medium term plan. |
由外交部负责协调的多学科委员会起草的 反恐怖主义法草案 仍在部内讨论 有待提交立法机构 | The draft Anti Terrorism Act drawn up by the Multi Disciplinary Committee, which is coordinated by the Ministry of Foreign Affairs, is still being discussed within the Ministry, before being submitted to the legislature. |
5. 主席说 马里也想成为这一决议草案的提案国 但委员会的内部章程不允许这样做 因为该决议草案已经通过 | The CHAIRMAN announced that Mali had asked to join the sponsors of the draft resolution, but that that was not permissible under the Committee apos s rules of procedure because the resolution had already been adopted. |
关于山区部落儿童的教育 内阁于2003年核准了教育部提出的 关于教育机构招收学生所需出生证明的规则草案 的规则草案 | Regarding the education of hill tribe children, the cabinet approved in 2003 the draft Rule on the Draft Rule concerning Evidence of Birth Date for Enrolling Students to Educational Institutions proposed by the Ministry of Education. |
该准则草案的内容如下 | (b) The treaty provides that only specified reservations, which do not include the reservation in question, may be made or |
该准则草案的内容如下 | The draft guideline read |
第16条草案的内容如下 | Draft article 16 read as follows |
细则103.2 预算草案的内容 | Content of draft budget |
第4条草案的内容如下 | See the discussion on draft article 10, below. |
第10条草案的内容如下 | Draft article 10 read as follows |
第11条草案的内容如下 | Draft article 11 read as follows |
第12条草案的内容如下 | Draft article 12 read as follows |
第13条草案的内容如下 | Draft article 13 read as follows |
订正决议草案内容如下 | The revised draft resolution read as follows |
(劳工和社会政策部已起草一份草案 | A draft act has been prepared by the Ministry of Labour and Social Policy. |
20. 第8条草案的内容获得通过 案文交由起草小组处理 | The substance of draft article 8 was approved and the text was referred to the drafting group. |
26. 第1款草案的内容获得通过 案文交由起草小组处理 | The substance of draft paragraph 1 was approved and the text was referred to the drafting group. |
47. 第2款草案的内容获得通过 案文交由起草小组处理 | The substance of draft paragraph 2 was approved and the text was referred to the drafting group. |
7. 认可第十六条草案的实质内容 向起草小组转交案文 | The substance of draft article 16 was approved and the text was referred to the drafting group. |
但是 我国代表团不赞同该决议草案序言部分第十二段的内容 | Nevertheless, my delegation would like to dissociate itself from the content of the twelfth preambular paragraph of the draft resolution. |
相关搜索 : 草案内容 - 部级草案 - 内部方案 - 内部备案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案