"内部方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
内部方案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
方案25 内部监督 | General Assembly resolutions |
方案构成部分B.2.2 内部审计 | Programme Component B.2.2 Internal Audit |
方案构成部分B.2.2 内部监督 | Programme Component B.2.2 Internal Oversight |
次级方案1 内部审计 | Subprogramme 1 |
社会方案的内部评估 | Internal evaluations of social programmes |
第五条 预算内方案部分 | Article V. Programme aspects of the budget 5.1. |
B. 研究方案 4. 裁军研究金方案的内容分为三部分 | 4. The programme of fellowships on disarmament is structured in three segments. |
方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例 | Regulations Governing Programme Planning, the Programming Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
f 本表内未将因诺琴蒂研究中心方案支助预算列入总部方案支助总数内 | First, using the approved appropriations as a base, the real increases or decreases in requirements are calculated and designated as volume changes. |
7. 这些新内容适用于工作方案和预算文件的方案支助部分 | 7. These new elements would apply to the programme of work and programme support components of the budget document. Modified elements |
(c) 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例细则 的订正草案 | (c) Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
(c) 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例细则 的订 正草案 | (c) Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
C. 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 | C. Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
在这方面,它注意到秘书处保证以前各部门的工作方案将完全包括在新部门的方案内 | In that connection, it had noted the Secretariat s assurances that the programme of work of the former Departments would be entirely covered by the new Department s programme. |
加强业务基金和方案的内部监督机制 | Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes |
方案B.2 主计长 内部审计和评价服务 | Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services |
方案B.2 主计长 内部监督和评价服务 | Programme B.2 Comptroller General, Internal Oversight and Evaluation Services |
该方案由内政部特别人权行政股执行 | This programme was run by the Special Human Rights Administrative Unit of the Ministry of the Interior. |
例如,在以前的统计方案内,各个次级方案都有优先次序 因为可以确定统计方案内有哪些次级方案构成部分可以列为优先 | Within the previous programme for statistics, for instance, priorities were designated for subprogrammes because it was possible to determine which elements at the subprogramme level within the statistics programme could be accorded priority. |
(c) 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 的订正草案 | (c) Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation. |
部门方案和多部门方案 | Sectoral and multisectoral programmes |
又回顾 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 | Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, |
关于方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法的条例和细则 | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
方案B.2 主计长 内部审计和评价服务 28 | Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services 34 |
方案B.2 主计长 内部监督和评价服务 28 | Programme B.2 Comptroller General, Internal Oversight and Evaluation Services 33 |
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供各方进行评议 | The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the group for comment. |
8.6 拟议预算体现了对所有次级方案的综合性内部审查 考虑到了 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 第5.6条等的规定 | 8.6 The budget proposals reflect a comprehensive internal review of all subprogrammes, bearing in mind, inter alia, the requirements of regulation 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation. |
各基金和方案署的内部监督因此得以加强 | Internal oversight in funds and programmes had been enhanced as a result. |
方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和 评价方法条例和细则 提议的订正 | Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
这一目的也载于方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例中 | This is also embodied in the Regulations Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation. |
拟议的新方案27将代替方案24次级方案4 总部和联合国日内瓦 维也纳和内罗毕各办事处的支助事务 构成部分(a) 安保和安全事务 以及方案26 D款 组织间安全措施 | The proposed new programme 27 would replace component (a), Security and safety services of subprogramme 4, Support services, for Headquarters and the United Nations Offices at Geneva, Vienna and Nairobi, of programme 24 and section D, Inter organizational security measures, of programme 26. |
29.2 监督厅负责的活动属2006 2007两年期方案计划方案25(内部监督)的范围 | 29.2 The activities for which the Office is responsible fall within the framework of programme 25, Internal oversight, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. |
譬如在以往关于统计的方案内对各次级方案都规定了优先次序,因为在统计方案内是可以在次级方案一级上确定哪些部分应优先进行的 | Within the previous programme for statistics, for instance, priorities were designated for subprogrammes because it was possible to determine which elements at the subprogramme level within the statistics programme could be accorded priority. |
在教科文组织各部门 方案范围内开展的活动 | Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sectors programmes |
在教科文组织各部门 方案范围内开展的活动 | Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization programmes |
29.30 执行办公室负责支助内部监督方案的工作 | 29.30 Responsibility for providing backstopping support for the work of the internal oversight programme is vested in the Executive Office. |
(a) 主要方案 在一个部门内所进行的所有活动 | (a) Major programmes, consisting of all activities conducted in a sector |
B. 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 提议的订正 60 | B. Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
11.10 在每个次级方案内都对作为工作方案一部分的出版物问题进行了审查 | 11.10 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. |
讲卫生运动在国家办事处内必须拥有全部门地位 在国家方案行动计划内必须是一项全面方案 | WASH must have full section status within the country office and must be a full programme within the Country Programme Action Plan. |
而在新的计划结构内,一个方案内的次级方案在许多情况下会同一个以上的职司或部门机关有关 | Under the new plan structure, subprogrammes within a programme relate in many instances to more than one functional or sectoral body. |
内部监督事务厅关于商营保险方案的审计报告 | Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the commercial insurance programmes |
内部监督事务厅关于加强和监测方案执行情况和评价的提案 | Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation |
(d) 用于分担新内部司法系统费用的方案支助费用 信托基金的可行备选方案 | (d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system |
另外 将在越南实施一项减少需求方案 这一方案是在总部计划范围内制定的 | Furthermore, a demand reduction programme, developed within the framework of the master plan, will be implemented in Viet Nam and a drug abuse prevention education project will be supported in Myanmar. |
相关搜索 : 内部解决方案 - 内部解决方案 - 内部部署解决方案 - 内部部署解决方案 - 内部草案 - 内部备案 - 部署方案 - 内部方面 - 内部方法 - 内部方法 - 内部方面 - 内部方面 - 局部性方案 - 在内部方法