"内部方面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
但是 它大部分时间都是花在解决内部冲突方面 | Yet, the bulk of its time was spent on addressing internal conflicts. |
总的说来 注意力一方面集中在星群内碎裂的内部碰撞危险上 另一方面则集中在这对总体碎片形成的作用方面 | Mainly, interest has been focused on the internal collision risk in case of a fragmentation within the constellation, on the one hand, and its contribution to the global debris evolution, on the other. |
在这方面可运用五项内部控制措施或标准 | Five internal control measures or standards are of use in this regard |
在国家一级 协调供资来源(内部和外部)的职责在政府方面 | At national level, the responsibility of coordinating the sources of financing (both internal and external) rests with the government. |
法国在欧洲联盟内部处理这一问题的方法有两个方面 | France's approach to this subject within the European Union has two aspects. |
内部审计员虽然在就内部控制问题提供教育和咨询方面十分有用,但不应取代强有力的内部控制结构 | While internal auditors can be a valuable resource to educate and advise on internal controls, the internal auditor should not be a substitute for a strong internal control structure. |
我们正在内部努力改善自己在这方面的记录 | We are working internally to improve our own record in that regard. |
咨询委员会指出 在这方面应该寻求内部服务 | The Advisory Committee points out that in house services should be sought in this regard. |
内部和外部空缺通知具体说明空缺员额的语言方面的要求 | Internal and external vacancy announcements state the specific linguistic requirements needed for the vacant post. |
(c) 审计费用,包括管理和投资两方面的内部和外部审计费用 | (c) Audit costs, which cover both internal and external audit costs in both the administrative and investment areas. |
内部监督事务厅注意到若干方面,值得引起注意 | The Office of Internal Oversight Services noted several areas that are cause for concern. |
在这方面,它注意到秘书处保证以前各部门的工作方案将完全包括在新部门的方案内 | In that connection, it had noted the Secretariat s assurances that the programme of work of the former Departments would be entirely covered by the new Department s programme. |
内部审计科继续监督建议执行情况和区域单位执行内部审计建议方面的后续行动 | The internal audit section continues to monitor the implementation of recommendations and the follow up action of the geographic divisions in regard to the implementation of internal audit recommendations. |
还有n 方向 指向里面 当我在这里画结果矢量时 它指向页面内部 | Or when I drew it here, it would point into the page. |
我们授权内部监督事务厅向提出这方面要求的的联合国小型机构提供内部监督服务 | We authorize the Office of Internal Oversight Services to provide internal oversight to United Nations agencies that request such services. |
一方面是全球化 另方面又是分化 这些矛盾趋势使人们对国家内部以及国际体制内部的治理 最终是国际集体安全本身产生了疑问 | These contradictory trends of globalization on the one hand and fragmentation on the other, call into question the governance within States and within the international system, and ultimately call into question international collective security itself. |
6.5 概算反映对所有次级方案进行了全面的内部审查 | 6.5 The budget proposal reflects a comprehensive internal review of all subprogrammes. |
一. 国内方面 | Domestic aspects |
(b) 协助各业务司和内容专家了解内部和外部审计组报告所提遵守规定方面的问题的根源 | Assists OAPR in identifying systemic trends and emerging corporate issues based on the results of the country office audit Assists the respective business divisions and content experts in understanding the root causes of compliance issues as reported by the internal and external audit team. |
管理事务部注意到某些方面的延迟可能应归咎于工作范围的内部修改 | Also, there was no indication that the Procurement Service had urged the contractor to comply diligently with this provision of the contract. |
(十六) 维持全面和现有的建立和平与调解方面的外聘和内部专家花名册 | (xvi) Comprehensive and current roster of experts, external and internal, on peacemaking and mediation |
9. 这样 恐怖主义对内部或国内法律方面的实际和潜在影响就变得很明显 | 9. The actual and potential effects, then, of terrorism become obvious in the internal or domestic legal sphere. |
方案25 内部监督 | General Assembly resolutions |
B工作组和临时技术秘书处内部要进行核查方面的工作 | The verification work will be carried out both within WG B and the PTS. |
管理部门可通过以下两种方式表示对良好内部控制的支持 强调独立客观的内部审计在确定有待改进工作质量领域方面的价值 对通过内部审计开发的信息作出反应 | Management can demonstrate its support for good internal controls by emphasizing the value of independent and objective internal auditing in identifying areas for improving performance quality and by responding to information developed through internal audits. |
一方面 世界财富增加 朝这些中心集中 另一方面 内部不平等增加 财富集中在少数人手里 | One the one hand the world apos s wealth is increasing and becoming concentrated in them, while on the other hand internal inequity is growing, concentrating the wealth in just a few hands. |
过去三年来 卡纳克民阵在制定其内部组织和政党战略方面面临一些问题 | During the past three years, FLNKS has faced problems in defining its internal organization and party strategy. |
(a) 秘书长关于加强业务经费和方案方面的内部监督机制的报告(A 51 801) | (a) Report of the Secretary General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes (A 51 801) |
方案构成部分B.2.2 内部审计 | Programme Component B.2.2 Internal Audit |
方案构成部分B.2.2 内部监督 | Programme Component B.2.2 Internal Oversight |
尽管在难民重返方面取得了进展 但我们在促进内部流离失所者的重返方面却不那么有利 | Whereas progress has been made in refugee return, we are not equally expedient in promoting return of the internally displaced. |
新闻部在这方面处于最重要的地位,将继续加强它在管理和协调联合国网址方面的作用,特别是它的新闻内容方面 | The Department of Public Information has been in the forefront in this context and will continue to strengthen its role in managing and coordinating the United Nations website, especially its public information content. |
新建的联合国发展集团内部已从这个方面讨论了实际问题 | Discussions are already taking place within the newly created United Nations Development Group on practical issues in this context. |
目前国际金融机构内有限的内部监督机制应在相互依赖方面加以扩大和加强 | The current limited internal monitoring mechanisms within the international financial institutions should be expanded and strengthened in terms of independence. |
讲卫生运动在国家办事处内必须拥有全部门地位 在国家方案行动计划内必须是一项全面方案 | WASH must have full section status within the country office and must be a full programme within the Country Programme Action Plan. |
其最终目标是到2006年年底 在各部和部会间组织内部以及政策方面将性别观点纳入主流 | The ultimate goal is to achieve gender mainstreaming within the ministries and the interministerial organisation, and in policy, by the end of 2006. |
87. 过去六个月 国家级安全部在招聘工作人员和内部设立责任部门方面取得了显著进展 | During the past six months, the State level Ministry of Security has achieved notable progress in recruiting staff and establishing internal departments covering its areas of responsibility. |
45. 世界银行反腐败战略的另一个方面涉及在公共部门内部和外部加强体制建设的问题 | 45. Another area of the anti corruption strategy of the World Bank is concerned with building institutional strength inside and outside the public sector. |
安全部门方面 | Security sector aspects |
34. 内部审计报告是改善问责制和施政等方面状况的重要工具 | The internal audit reports are a significant tool for making improvements in, among other areas, accountability and governance. |
南非对非洲内部的投资大多集中在采矿和其他自然资源方面 | Much intra African investment from South Africa is in mining and other natural resources. |
在这方面 联合国系统内部已在进行一项重要的确定标准活动 | An important standard setting activity was therefore already under way within the United Nations system in that area. |
然而 在该部改革执行方案中 提到了内部监督事务厅管理咨询科在这方面的支助 A 58 213 第2段 | However, in the implementation plan for the reform of the Department, there is reference to the support of the Management Consulting Section of the Office of Internal Oversight Services in this work (A 58 213, para. |
次级方案1 内部审计 | Subprogramme 1 |
社会方案的内部评估 | Internal evaluations of social programmes |
相关搜索 : 内方面 - 内部面板 - 面向内部 - 内部立面 - 内部面板 - 内部方法 - 内部方法 - 内部方案 - 内容方面 - 内在方面 - 国内方面 - 内容方面