"内部责任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内部责任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国际保护部内部责任分工
Distribution of responsibilities within the Department of International Protection
10. 国内治安主要由内政部负责 它对绝大部分警察和侦缉力量负全面责任
Responsibility for internal security rests primarily with the Ministry of the Interior, which exercises overall responsibility for most of the various police and intelligence forces.
十七 秘书处的监督和责任制 外部和内部机制
XVII. OVERSIGHT AND ACCOUNTABILITY OF THE SECRETARIAT EXTERNAL AND INTERNAL MECHANISMS
十七. 秘书处的监督和责任制 外部和内部机制
XVII. Oversight and accountability of the Secretariat external and internal mechanisms
总督负责外交 内部安全 防卫和任命公务员
The Governor is responsible for foreign affairs, internal security, defence and the appointment of public officers.
高级法律顾问向监督和内部司法厅主任负责
The core functions of the Administration of Justice Unit are
内部行政调查得出结论说 辑私队员没有责任
The internal administrative inquiry had concluded that carabineros staff were not responsible.
但是,必须更加重视行政和内部纪律监督责任
However, greater attention needs to be paid to administrative and internal discipline supervisory responsibilities.
但是国家安全局对其任务部门的职责有自己的内部规定
The National Security Service, however, has its own internal regulations governing functions of operational units.
因此,建立充足而有效的内部控制结构,责任在于管理部门
Therefore, responsibility for the adequacy and effectiveness of the internal control structure rests with management.
但联合国秘书处对本说明的内容承担全部责任
E.02.II.A.7), chap.
高级管理分析员向监督和内部司法厅主任负责
The core functions of the Oversight Unit are as follows
2. 最高审计机构也有责任确保足够的内部控制
2. The Supreme Audit Institution also has a responsibility for ensuring adequate internal control.
此套责任进一步确定了公司的 影响范围 确定了公司 价值链和社会内部各层的责任
The matrix further identified the sphere of influence of the company, identifying layers of responsibility within the company, within the value chain and within society.
各部门都将设一名常务秘书 他将担任部长的首席政策顾问 处理其部门责任内的事务
Each department or ministry would have a permanent secretary who would act as the chief policy adviser to the Minister on matters within the responsibility of their department.
内部监督及负责
Internal oversight and accountability
1. 国防部和内政部在也门军火市场中的作用和责任 正式和非正式
What are the roles and responsibilities (formal and informal) of the Ministries of Defence and the Interior in connection with the arms market in Yemen?
内部审计员有责任向管理部门报告内部控制方面的任何不足之处以及雇员未能遵守控制规章的任何情况,并提议需改进的领域
The internal auditors have a responsibility to management for reporting any inadequacies in the internal controls and any failure of employees to adhere to them and for recommending areas needing improvement.
一国国际责任的内容
Content of the international responsibility of a State
岛屿事务厅履行内政部长对领土及其他岛屿地区的责任
The Office of Insular Affairs carries out the Secretary of the Interior's responsibilities for the Territory and other insular areas.
我应该负部分责任
And I'm partly responsible.
政府也被视为有责任提供用于人口活动的绝大部分国内支出
They are considered to be responsible for most domestic expenditures for population activities.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 对 其 职责 范围 内 的 合规 管理 负有 直接 和 第一 位 的 责任
The departments and branch offices of an insurance company shall, within their respective scope of functions and duties, assume direct and primary responsibility for compliance management.
87. 过去六个月 国家级安全部在招聘工作人员和内部设立责任部门方面取得了显著进展
During the past six months, the State level Ministry of Security has achieved notable progress in recruiting staff and establishing internal departments covering its areas of responsibility.
76. 企业应当披露内部审计机构的工作范围和责任 以及内部审计机构汇报工作的最高企业领导级别
Enterprises should disclose the scope of work and responsibilities of the internal audit function, as well as the highest level within the leadership of the enterprise to which the internal audit function reports.
(Erhard Klotz先生 部长(内阁负责人)
Mr. Erhard Klotz, head of the Ministry (Chief of Cabinet)
如涉嫌资助恐怖主义的情况 金融情报机构有责任就此通知内政部
Where financing of terrorism appears to be the case, FIA has the duty to notify the Minister of Interior accordingly.
1. 在联合国范围内 赋予新闻部的首要责任是展开新闻方案和活动
1. Within the United Nations, the Department of Public Information (DPI) has been given primary responsibility for public information programmes and activities.
限制公众进入或改进房舍内部或周围的标记可减少大宗责任赔偿
Restricting general access or improving signage in and around the premises could reduce the risk of sizable liability claims.
2. 集团对外部债务的责任
Group responsibility for external debts
你部下任何不负责的行为
No, sir.
21. 请审计委员会 内部监督事务厅和联合检查组尽可能保持并加强合作,同时尊重内部和外部监督责任的明确区分
21. Requests the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit to maintain and enhance, whenever possible, their cooperation, while respecting the clear distinction between internal and external oversight responsibilities
1 意大利表示仅有意担任秘书处内负责处理农药事务部分的东道国
Italy's offer is limited to hosting the part of the Secretariat that will deal with pesticide issues.
在环境规划署内 全面实施 巴厘战略计划 的责任应该由环境规划署执行主任担负 执行主任应在环境规划署总部设置联络点帮助内部的的协调
Within UNEP, the overall responsibility for the implementation of the Bali Strategic Plan should rest with the Executive Director of UNEP, who should establish a focal point at UNEP headquarters to facilitate in house coordination.
3. 鉴于政府内各组织单位的管理结构对建立充足的内部控制结构及其实施负有最终责任,他们应当了解内部控制结构的性质以及内部控制的目标
3. As they are ultimately responsible for the adequacy of the internal control structure and its implementation, it is important that the management structures of all organizational units within government understand the nature of the internal control structure and the objectives of internal controls.
内阁为行政部门 由总统负责
The Cabinet is the executive branch, headed by the President.
随着2001年内阁改组 妇女权力部被赋予了更多的责任 即儿童福利和保护
With the change of cabinet in 2001, MOWE was given additional responsibility, namely the Welfare and Protection of Children.
100. 国会须经不信任投票才可行使部长会议或任何部长的政治责任
100. Congress gives effect to the political responsibility of the Council of Ministers, or of the Ministers separately, through a vote of censure or no confidence.
我们谴责任何干涉其内政的行为
We condemn any foreign interference in its internal affairs.
会议或活动所引起的任何财务责任 全部应由举办的代表团负责
Facilities and services for delegations
9. 1993年,大会赞同建立一套追究责任和责任制度,其中包括以下内容 4
9. In 1993, the General Assembly endorsed the establishment of a system of accountability and responsibility, which included the following elements 4
在联黎部队 停战监督组织军事观察员的任务是维持沿蓝线设立的观察哨所 以及在联黎部队责任区内进行巡逻
At UNIFIL, UNTSO military observers maintain observation posts along the Blue Line and conduct patrols in UNIFIL area of responsibility.
将军们也都来指责内务部部长... ...卡尔舒尔茨
While the generals came to fix the blame on Carl Schurz the Secretary of the Interior.
移交责任也包括能让伊拉克部队负责特定地区
Transitioning responsibilities also includes giving Iraqi forces responsibility for particular areas, as possible.
在联合王国 内阁办公室负责协调这一行动 但牵头人仍是相关的政府部门(通常由外交和联邦事务部负责海外恐怖事件 由内务部负责英国境内的事件)
In the UK, the Cabinet Office co ordinates this action, but the lead rests with the relevant department (generally Foreign Commonwealth Office for overseas terrorist incidents, and Home Office for incidents within the UK).

 

相关搜索 : 内容责任 - 内容责任 - 向内责任 - 内阁责任 - 内部问责 - 全部责任 - 全部责任 - 部分责任 - 部门责任 - 部级责任 - 全部责任 - 部分责任 - 部分责任 - 全部责任