"冒着引起"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

冒着引起 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

否則會引起流行性感冒
They bring on so much influenza
听着 我们冒不起任何的风险
Listen, we can't afford to take risks.
如果我带着你一起 你要冒着沦为同样结局的风险
If I bring you with me, you'd risk ending up the same way.
我对她的政见并不感冒 但她身上散发的生命力 吸引着我
I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.
门是开着的 烟囱还冒着烟
DOC The door is open. HAPPY
我必须冒险 听着
I must take that risk. Listen carefully.
我冒着严寒在码头上干过活儿... 我的双手和绳子冻在一起
I've worked on the docks in weather so cold... my hands froze to the ropes.
我想似乎是感冒引至发烧
It seemed a fever brought by a cold.
我一向渴望着冒险
I've always longed for adventure
现在我面对着冒险
Now here I'm facing adventure
冒着水汽的肥沃土壤
Steaming piles of humus.
火烧了起来 还冒烟
Just all burning and smoking and smelling
对不起 我太冒失了
Oh, excuse me. I didn't mean to pry in any way.
现在 我们冒着理查德的生命危险 只有我们冒着自己的危险才显得公平
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.
大家冒着危险过河 怎样
Fording a river against a swarm of hostiles with Winchesters?
等等 舒曼遇到麻烦了 引擎在冒烟
Hold it, Shumann's in trouble His engine's smoking
对不起 我令你冒风险
I'm so sorry to have exposed you to any risk.
永久性预防意味着改变引起冲突的情况
Lasting prevention means altering the conditions that give rise to conflicts.
他们冒着倾盆大雨出发了
They started in spite of the heavy rain.
在这里等着 我不再冒险了
Wait here. I'm not taking any more chances.
慢着 那儿的烟囱里有冒烟
There's smoke coming from the chimney!
听着 如果你还要再去冒险
Look, if you tell me you're gonna bust another safe,
Alice从上周日起就感冒了
Alice has had a cold since last Sunday.
他冒着失去所有财产的危险
He risked losing all his fortune.
他冒着生命危险救了那条狗
He rescued the dog at the risk of his own life.
我们别无选择只能冒着危险
We have no choice but to risk it.
冒着生命危险 反对盖伊爵士
You're willing to defy Sir Guy, even Prince John himself.
我现在冒着生命危险来找你
I'm taking my life in my hands coming to you like this.
你为何要这样冒着生命危险
Why, then, would you risk your life in this way?
我也邀请你和我一起冒险
And so I'm going to invite you to take a risk with me.
才肯冒着生命危险 踏上这段侵着鲜血的旅程
risked their lives on its bloodsoaked trails.
你听着 我是被吊的人 是拿着老命去冒险的人
The neck at the end of the rope is mine. I run the risks.
接着你会出现类似感冒的症状
Well, you could develop flu like symptoms.
旺达, 你看着的这个人得了感冒
Wanda, you're lookin' at a guy that's comin' down with a cold.
冒着风险做事的人没有权利吗
The men that did the work and ran the risks have no rights?
随着时间的推移 这个蘑菇引起我们的特别兴趣
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.
你们其实是在冒着生命危险喝水
You drink it in peril of your life.
有着冒险般的和不可思议的生活
You who's got an adventurous and incredible life!
我... 我不信 你冒着生命危险来见我
I... don't believe you risked your life to see me.
冒着被强盗从我这里抢走的危险吗
And run the risk of having them taken from me by bandits?
他冒着巨大的风险 我希望他能做到
I hope he makes it. He's taking a big risk.
组织周密的犯罪活动进行的十分谨慎 不冒引起非议或公众注意之险 并得到某些官员的配合
The best organized crimes are perpetrated discreetly, without risking scandals and public attention, and with the collaboration of officials.
他本应和我们一起进行这次冒险
He should have been with us for this adventure.
对不起哈里根先生 我们从不冒险
Sorry Mr. Harrigan, but we never take chances.
好的 现在跟着我 因为我在冒很大的险
Okay, now follow me on this, because I'm taking a big risk here.

 

相关搜索 : 冒着天气 - 冒着元素 - 冒着严寒 - 冒着风险 - 冒着危险 - 引起 - 引起 - 引起 - 引起 - 引起 - 引起 - 引起 - 引起 - 引起