"军事指挥"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

军事指挥 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在老城指挥军事训练
In the old city, conducting a tactical exercise.
军事部门由武装特遣队和 或军事观察员组成 特遣队由部队指挥官指挥
The military component may consist of armed contingents headed by a Force Commander (FC) and or unarmed military observers.
为便于指挥和控制 警察顾问将由首席警察顾问指挥 军事顾问 其职能见下文 将由首席军事顾问指挥
For command and control purposes, the police advisers will report to the Chief Police Adviser, while the military advisers (whose functions are described below) will report to the Chief Military Adviser.
德军指挥官 致巴斯东美军指挥官
From the German commanding general to the commander of American troops fighting in Bastogne.
巴斯东美军指挥官 致德军指挥官
From the American commander of Bastogne to the German commander.
国防三军支助事务指挥部
Original English 30 April 2005
部队副指挥官 首席军事观察员
1 P 4, 3 P 3, 1 P 2 1, 1 FS, 1 GS PL, 5 GS OL, 15 NS, 2 UNV
部队副指挥官 首席军事观察员
DPKO should ensure that the experience of UNMOs is summarized, analysed and made available online in the form of a compendium of best practices (para.
德军指挥官 想与巴斯东的美军指挥官对话
The German commander wishes to communicate with the American commander of the encircled town of Bastogne.
部队指挥官将主持停火联合军事委员会 区指挥官将主持所在区的地区联合军事委员会
The Force Commander would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the sector commanders would chair the area joint military committees in their respective sectors.
13. 第三个模式依循 统一指挥 的原则 所有军事单位的行动都听从部队指挥官的指挥
The third model follows the principle of unity of command , wherein all military units are under the operational authority of the FC.
Jarkko Irpola先生 欧安组织军事行动副指挥
Mr. Jarkko Irpola OSCE Deputy Chief of Operation
这与区指挥官和营长的答复相同 他们认为军事观察员不应听从战术一级指挥官的指挥
This correlated with the responses from sector and battalion commanders, a majority of whom felt that UNMOs should not be subordinated to tactical level commanders.
委员会还指出 各归自有民警和军事指挥系统所指挥的民警 军事观察员及特遣队是定期获得它们的行为准则的
The Committee went on to note that guidelines had routinely been issued for civilian police, military observers and contingents, all of whom operated under their respective civilian police and military chains of command.
将军的指挥部
The generals' headquarters.
㈢ 以上第㈡项并不影响相关国际法对于军事指挥官或实际上担任军事指挥的人所适用的更高标准的责任
(c) Subparagraph (b) above is without prejudice to the higher standards of responsibility applicable under relevant international law to a military commander or to a person effectively acting as a military commander.
44. 一名高级军事指挥官说 指挥官们想得到可靠的实际情况 而不是他们的军事情报官提供的种种猜测
According to one senior military commander, commanders want hard facts, not guesses from their military information officers.
15. 监督厅在对调查表的答复中注意到 有81 的人认为军事观察员的指挥体制应同武装特遣队的指挥体制分开 由首席军事观察员来指挥
From the questionnaire responses, OIOS noted that 81 per cent of the respondents saw a need to keep the command structure for UNMOs separate from that of the armed contingents and headed by a CMO.
空军指挥在哪里
Where's the air exec?
他们常常配备有军事武器装备 并在军队指挥下与军队共同参加联合军事行动
Often they are armed with military weapons, and have participated under army command in joint operations with the army.
空军指挥和军医要见您长官
The air exec and the group flight surgeon are here, sir.
指挥您的企鹅军队
Command your army of penguins
是将军亲自指挥的.
It was the general.
他指挥军队很出色
It was a brilliant bit of soldiering.
他们指挥着一个军队
He runs the troop.
罗马守卫军的指挥官
Commander of the garrison of Rome!
东方军团的指挥官呢
Where is the eastern army, Commodus?
此外 调查队由伊图里旅宪兵指挥官担任军事联络干事
In addition, the Ituri Brigade Military Police Commander served as the military liaison officer with the team.
我是总指挥赫尔姆将军
General Staff Home Command speaking.
我会跟陆军指挥部联系
I'll get on to army headquarters there.
和每个省的驻军指挥官.
And to the army post commanders stationed in each provincial capital.
军法检察官通常在各旅总部(主要指挥所)以及在每一更高的指挥级别的各关键作战单元(战术指挥所 主要指挥所 后方指挥所 行动计划单元 行动 信息行动和目标确定单元)等提供与军事行动有关的法律支持
Judge Advocates normally provide military operations related legal support at each Brigade Headquarters (Main CP), and at each key operational cell at every higher level of command (Tactical Command Post, Main Command Post, Rear Command Post, Operations Plans Cell, Operations, Information Operations, and Targeting Cell).
他没有好好指挥他的军队
He s not taking care of his troops.
这意味着 一旦指挥官决定其有采取某种行动或袭击某一目标的军事必要 那么该指挥官就必须确定该目标是一个有效的军事目标
This means that once a commander determines he or she has a military necessity to take a certain action or strike a certain target, then he or she must determine that the target is a valid military objective.
维和部制定的其他指导文件 如部队指挥官指令 只是简要地提及军民协调政策和与军事部门参与民事援助有关的事务
Other guiding documents prepared by the Department, such as Force Commander directives, refer only briefly to the civil military coordination policy and matters relevant to MICA.
现在你只是士兵 空军指挥呢
It's Private Mclllhenny now. Where's the air exec?
自1991年人运 解放军分裂以来 有60多名来自人运 解放军和其他武装团体的高级军事指挥官聚集在加朗先生的指挥之下 这还是第一次
For the first time since the 1991 SPLM A split, more than 60 senior military commanders from both SPLM A and other armed groups gathered under the chairmanship of Mr. Garang.
培训维持和平连指挥官和军事观察员 举办技术讲习班
Training for commanders of peacekeeping forces and military observers, as well as technical workshops.
即使法官作了另一种决定,军队的军事指挥官仍然可以延长行政拘留令
The military commander of the army could renew orders regarding administrative detention even if a judge decided otherwise.
作战法旨在支持军事行动的指挥 控制和维持 包括军事决策进程和作战行动的开展
Operational law tasks support the command and control and sustainment of military operations, including the military decision making process and the conduct of operations.
47. 军事单位之间的有效合作和协调一方面是实际行动的指挥问题 同时也是指挥权和控制权问题
Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command.
他们将指挥所有的志愿军部队
They'll have instructions for all the volunteer troops.
荣禄你要亲自指挥我们的军队
Stop it, Tommy.
155根据以色列军事指挥官伊兰 比兰先生发布的第S 1 96号军令 大片的西岸土地被封锁用于军事目的
15. Large areas of West Bank land were sealed off for military purposes under military order S 1 96 issued by Mr. Ilan Biran, the Israeli military commander.
中共中央总书记 国家主席 中央军委主席 军委联指总指挥习近平三号视察军委联合作战指挥中心 表明新一届军委贯彻落实党的十九大精神
Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, President of the Military commission, chairman of the CMC, and commander of Joint Military Operations Command center inspected the CMC center on November 3, and said that the new Commission would carry out the spirit of 19th national congress,

 

相关搜索 : 军官指挥 - 高级军事指挥官 - 叛军指挥官 - 指挥军士长 - 指挥 - 军事 - 军事 - 指挥塔 - 指挥价 - 指挥部 - 指挥舰 - 指挥站 - 要指挥 - 指挥人