"军需"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
军需 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 需要的时候 就养一支部队 需要海军就养一支海军 | Raise an army when you need it, and maintain a navy for day to day connectivity. |
| 我们不需要逐步的和有选择的裁军 我们需要全面的裁军 | We require disarmament not be gradual and selective, we need general disarmament. |
| 那些英雄不需要军队 | And those heroes did not need an army behind them. |
| 我们需要军事干预 但也需求助于政治活动 | We need military presence, but we need to move to politics. |
| 需要再一次的军事干预 但是军事并不能解决问题 | Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver. |
| 我们也需要每年削减军费3 | We've also got to cut the military about three percent a year. |
| 越来越需要军方参与这一工作 | The military is increasingly called on to contribute in this role. |
| 我们需要军事力量的综合应用 | We will need the application of military force. |
| 最后 我们需要全球范围的裁军 | Lastly, we need worldwide disarmament. |
| 46. 还需要核裁军取得实质的成果 | Tangible results in nuclear disarmament were also needed. |
| 我们也需要所有有关国家的核裁军 | And we also need nuclear disarmament of all countries involved. |
| 这才是世界需要我们建立的军事力量 | This is the military the rest of the world wants us to build. |
| 然而 有效载荷会根据军事需要而变化 | However, a payload may vary depending on military requirements. |
| 非洲不需要新的正规军 因为该大陆的许多国家已经有了必要的军队 | Africa had no need for new regular armies, as many countries already had sufficient forces. |
| 我们需要有能有效发挥职能的裁军机构 | We need effectively functioning disarmament machinery. |
| 确定各机构所需的军事支持和合作 以及 | identifying the military support and cooperation required by various agencies and |
| 在一个地区建立信任将减少对军备的需要 | Building confidence in a region will reduce the need for arms. |
| 我们需要很少的警力 我们也需要很少的军事力量 但这都是为了国防 | We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense. |
| 和流行的观点相反 北约需要的军队种类和军力并不像人们认为的那样在同盟国家内广泛存在 北约同盟国的大部分武装部队更适合静态的领土防卫而不是在阿富汗需要的远征型的军事行动 并且 当恰当的军队类型和军力确实存在时 由联合国 欧盟 或者临时的国家联盟领导的军事行动以及各个国家的需要 都给这些军队及其军力提出了更多的要求 | Large proportions of NATO allies armed forces are still better suited for static territorial defense than for the expeditionary type of operation needed in Afghanistan. And, when the right type of forces and capabilities do exist, operations led by the United Nations, the European Union, or ad hoc coalitions, as well as national requirements, place additional demands on these assets. |
| 美军空军用15亿的投弹瞄准器 扔下来三十亿的炸弹 结果根本就不需要瞄准器 | the air force's 1.5 billion dollar bombsight was used to drop its three billion dollar bomb, which didn't need a bombsight at all. |
| 建立军队和警察去维护法律和秩序也需要钱 | You have to pay the army and the police to show law and order. |
| 还有 美军的规模究竟需要多大 许多国防专家 前美军领导人和政治家都认为要实施布什的宏大计划 美军 特别是陆军的规模太小了 | Fourth, what is the appropriate size of the US military? Many defense intellectuals, former military leaders, and politicians believe that America s military, particularly the ground forces, are too small to implement Bush s grand strategy. |
| 在儿童上学需要军人护送时 这是什么行动自由 | What kind of freedom of movement is there when children need military escorts to go to school? |
| 20. 要实现核裁军 就需要维护和加强各国的安全 | For nuclear disarmament to occur, security for all will need to be maintained and enhanced. |
| 所需的军事技能以及在维持和平工作中的应用 | required military skills and their application in peacekeeping |
| 因此 需要在裁军与不扩散之间取得慎重的平衡 | Hence, there is need for a careful balance between disarmament and non proliferation. |
| 许多会员国认为 迫切需要恢复裁军机制 特别是裁军谈判会议和裁军审议委员会的活力 以便继续寻求打破多边裁军领域目前僵局的办法 | Many Member States considered that there was an urgent need to reinvigorate the disarmament machinery, especially the Conference on Disarmament and the Disarmament Commission, in order to continue to seek solutions to the current deadlock in the area of multilateral disarmament. |
| 我国需要联合国军事联络官的驻留来加强最终承担所需任务的边防巡逻队 | The presence of United Nations military liaison officers would be necessary to strengthen the capacities of the Border Patrol Unit to ultimately take on the required tasks. |
| 我们需要在多边核裁军和不扩散问题上取得进展 | We need progress on multilateral nuclear disarmament and non proliferation. |
| 我们需要集中审议常规武器平衡和军备控制问题 | We need a sharp focus on conventional balance and arms control. |
| 17. 政府和私人中间商采购军火时 需遵循何种程序 | What is the armaments procurement process for the Government and private brokers? |
| 我希望 它将为不扩散与裁军事业提供急需的动力 | I hope it will provide much needed impetus to the cause of non proliferation and disarmament. |
| 为此 我们需要解决一些军事 经济 技术和财政问题 | To that end, we need to resolve some military, economic, technological and financial problems. |
| 少数族裔仍然认为需要军队和警察的护送 或者需要依靠专门提供的交通工具 | Minority communities still perceive a need for military or police escorts or rely on the specially provided transport services. |
| 海军资产不但需要昂贵的建造费用 更需要投入巨资进行运作 因为每一个单位都需要特殊装备以及受过训练的人员 因此海军往往都是国防预算削减中首先遭殃的那个 | Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel. As a result, navies are often among the first to be targeted by cuts in defense budgets. |
| 索马里冲突主要各方为购买这些军火所需金融资源急剧上涨 随之也造成军火价格上涨 | The demand for financial sources by major parties to the conflict in Somalia to fund the arms purchases has soared, along with the arms prices. |
| 我们很早就来到飞机场 因为在军队 你需要很早出行 | We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early. |
| 其次 我们需要将目标瞄准在那些将军身上的乐观面 | Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals. |
| 为在整个大陆制止雇佣军活动 需要有具体针对雇佣军活动的一整套国际 区域和国家法律 | To counter mercenarism on the continent, a combination of international, regional and national legislation is required which specifically target mercenarism. |
| 需要根据刑法的一系列罪行起诉雇佣军 这种情况表示出缺乏关于雇佣军的具体法律措施 | Resort to a range of offences for which mercenaries could be held liable under criminal law codes pointed to the absence of specific legal measures on mercenaries. |
| 古巴一向捍卫维护和加强多边主义 以及确保严格遵守裁军 不扩散和军备限制协定的需要 | Cuba has always defended the need to preserve and strengthen multilateralism and ensure strict respect for disarmament, non proliferation and arms limitation agreements. |
| 确认迫切需要动员各国开展协调一致 更为密集的全球努力 以扭转军备控制 裁军和不扩散领域的现有趋势 包括酌情订立为加快实现有效国际监督下的全面彻底裁军目标所需的具体指标 | Recognizing the urgent need to mobilize concerted and more intensive global efforts to reverse the current trend in the field of arms control, disarmament and non proliferation, including, where appropriate, indicative targets for accelerating attainment of the objectives of general and complete disarmament under effective international control, |
| 这两种军官可能都同样合格 但却需要不同的培训战略 | While officers from either source may be equally qualified, they require different training strategies. |
| 劳动市场还需解决较年长工人的需要 今后他们将成为劳动大军的一个重要组成部分 | Labour markets should also respond to the needs of older workers, who will become an important component of the labour force in years to come. |
| 52. 为了能够执行拟议的任务 需要部署10 130名军事人员 包括750名军事观察员和160名参谋人员 以便形成由5 070名军人组成的部队和包括4 150名军人的保护部队 | In order to be able to perform the proposed tasks, a deployment of 10,130 military personnel would be required, of whom 750 would be military observers and 160 staff officers, enabling the formation of units comprising up to 5,070 troops and a force protection component of 4,150. |
相关搜索 : 军需品 - 军事需求 - 军事需求 - 军需品清单 - 海军军官 - 海军军官 - 军军乐队 - 空军军官 - 海军军事 - 军工 - 军舰 - 进军 - 美军