"冲突的值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
冲突的值 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
30 值得指出 许多研究试图确定冲突的国际或国内性质 但很少涉及到冲突的武装方面 | It is worth noting that many studies have sought to define the international or internal nature of a conflict but hardly ever address the armed aspect of the conflict. |
84. 埃塞俄比亚经历了长期的国内冲突 深知和平的价值与通过和平方式解决冲突的必要性 | Having itself gone through a long period of internal conflicts, Ethiopia fully recognized the value of peace and the need to resolve conflicts through peaceful means. |
显然 在西方价值观念与原住民价值观念之间可能会发生冲突 | Clearly there can be clashes between western values and Aboriginal values. |
妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用 | Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction |
D. 冲突中和冲突后的妇女和儿童 | Women and children in and after conflict |
他们说,罗马尼亚境内的冲突是社区之间的冲突而不是族裔之间的冲突 | They maintained that the conflicts in Romania were inter community rather than ethnic in character. |
25. 目标和实施战略 目标是支持方案国努力(a)制定预测冲突形势及避免冲突的措施 (b)冲突爆发后处理冲突 (c)解决冲突的根本原因 | 25. Objectives and implementation strategy. The objectives are to support efforts by programme countries to (a) develop mechanisms for anticipating conflict situations and measures for avoiding them (b) manage conflicts when they break out (c) address the root causes of conflicts. |
12 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后建设和平中的作用 | 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding |
36. 强调冲突管理可消除大量冲突 并减少解决冲突所涉的时间和费用 | An emphasis on conflict management would serve to eliminate a large number of conflicts and reduce the time and expense involved in conflict resolution. |
3. 冲突 冲突后重建与私营部门 | Conflict, post conflict reconstruction and the private sector |
不幸的是 成果文件没有充分重视预防冲突和解决冲突 特别是国内冲突 | Unfortunately, the outcome document pays far less attention to conflict prevention and conflict resolution, especially with regard to internal conflicts. |
10. 这种大规模冲突和社会解体的现象日益严重,其根源是价值危机 | 10. At the heart of this growing phenomenon of mass violence and social disintegration is a crisis of values. |
将儿童投入战争和暴力冲突是道德的沦丧 是对人类共同价值的违背 | The moral conscience rebelled at the use of children in wars and violent conflict, in violation of universal values. |
这可能导致宗教少数群体失去他们的特征 并与国家及其体现和推广的价值观念发生冲突 这可能导致一种紧张和冲突的加剧 | That might lead religious minorities to lose their identity, and to come into conflict with the State and the projection and promotion of its values a situation which might lead to increasing tensions and conflict. |
红色部分是现代冲突 属于国家内部的冲突 | The red is modern conflict, conflicts within states. |
在冲突中和冲突后情况下 排雷是很重要的 | Mine clearance was crucial in conflict and post conflict situations. |
这是因为该冲突基本上是一项全面的冲突 | This is because the conflict is fundamentally a comprehensive one. |
据说 冲突不是宗教冲突而是政治冲突 宗教被利用来实现与其绝对无关的目的 | The conflict was said to be not religious but political, and one in which religion was being manipulated to achieve ends that had absolutely nothing to do with it. |
冲突 | Prev Conflict |
冲突 | Conflict |
冲突 | Conflict |
冲突 | Conflicts |
冲突 | Conflicts with |
一些研究 尤其是政策研究 得出的结论是发生在发展中国家的冲突有三类 边界冲突 种族冲突以及与水有关的冲突 | A number of political studies in particular had concluded that there were three types of conflict in developing countries border conflicts, ethnic conflicts and conflicts over water. |
人居署在冲突后和自然灾害后的重建中开展的各种工作是值得借鉴的 | Preparatory phase of the Governing Council |
特别值得关注的是移徙女工 难民妇女和冲突中的妇女易受伤害的境况 | The vulnerability of women migrant workers and refugees and women in conflicts was a cause for particular concern. |
遗留的冲突 | Conflicts Left |
(b) 在冲突和冲突后情况下的药品滥用和贩运 | (b) Drug abuse and trafficking in conflict and post conflict situations. |
值得庆幸的是 在最近几年里 国际社会更加重视武装冲突对儿童的影响 | The impact of armed conflict on children has, fortunately, been given greater attention by the international community in recent years. |
知道武装冲突法规范武装冲突中的行为 了解武装冲突法的哪些规则对作战手段和方法作了制约 明白什么是武装冲突法禁止的和什么是武装冲突法特别保护的 以及 知道一旦违反了武装冲突法规则 违反者个人要为违反武装冲突法承担责任 | (i) are aware that LOAC regulates the conduct of armed conflict |
16. 当潜在的冲突为内部冲突时 有关国家也可能不愿意承认它们处于冲突前的情况下 目前联合国卷入的大多数冲突就是这样 | 16. States may also be reluctant to acknowledge that they are in a pre conflict situation when the potential conflict is internal, as are most of the conflicts in which the United Nations is currently involved. |
例如 关于在非洲预防冲突 安全理事会的预防和解决非洲冲突特设工作组举办了专题讨论会 邀请民间组织参加 这是值得肯定的 | For example, concerning conflict prevention in Africa, the Security Council's Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa has held seminars inviting the participation of civil society organizations, and this is commended. |
F. 冲突 | Conflict |
冲突项 | Conflicting Entries |
值得一提的是 安理会继续把大多数议程分配给非洲大陆的不同冲突局势 | The Council's continued dedication of a majority of its agenda to the several conflict situations on the African continent is worthy of mention. |
18. 第2条草案提出了 武装冲突 更广泛的定义 其中包括国际冲突也包括非国际冲突 | Draft article 2 put forward a wider definition of armed conflict to include both international and non international conflicts. |
225. 而且 冲突成为侵犯未参加冲突人员的人权的借口 | 225. The conflict, moreover, has served as an excuse for the violation of the human rights of persons not involved in the conflict. |
我敦促对类似的冲突和冲突后情势建立相同的结构 | I urge that equivalent structures be created in similar conflict and post conflict situations. |
22. 冲突各方应提供关于在冲突时埋下的地雷的资料 | 22. The parties to the conflict should provide information on the mines laid during the conflict. |
澳大利亚认为 必须对建设和平作出宽泛的解释 使之包括整个冲突周期 从而使 议定书 涉及冲突前 冲突和冲突后的各种行动 | Australia believes peacebuilding must be interpreted broadly to encompass the whole conflict cycle, such that the Protocol would cover pre conflict, conflict and post conflict operations. |
B. 冲突的扩大 | B. Extension of the conflict |
5. 基伍的冲突 | 5. The conflict in Kivu |
达尔富尔的冲突象征着南北方的冲突 上星期在苏丹港的暴力爆发中揭露出来的苏丹东部的冲突 以及北部 科尔多凡和苏丹中部的冲突 | The Darfur conflict resembles the conflict between north and south, the conflict in eastern Sudan exposed last week in a violent eruption in Port Sudan and the conflicts in the north, in Kordofan, and in central Sudan. |
在冲突和冲突后情况下的药品滥用和贩运 25 36 6 | B. Drug abuse and trafficking in conflict and post conflict situations |
冲突后缔造和平可视为一项防止冲突的长期战略 | Post conflict peace building may be seen as a long term conflict prevention strategy. |
相关搜索 : 价值冲突 - 冲突的 - 价值观冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突的事 - 与冲突 - 无冲突 - 冲突感 - 低冲突