"几乎不能说话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

几乎不能说话 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

汤姆总是说话声音太小 我几乎听不懂他在说什么
Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.
她几乎没有说完话 就被他打断了
She had scarcely finished speaking when he cut in.
因此 换句话说 它几乎都是从底层开始
So in other words, it almost always starts from the bottom up.
她几乎不说英语
She spoke scarcely a word of English.
她几乎不说英语
She hardly speaks English.
几乎,或者说大部分都是不可能回答的
Almost many of them are impossible.
可能吧 她几乎每天都会打电话给我
Maybe. She calls me almost every day.
汽车里面 因为车子发出很大的噪声 谈话几乎不可能
Inside the vehicle conversation is virtually impossible because of the loud noise that it is making.
我几乎不能呼吸
I could barely breathe.
这个几乎不可能
It is next to impossible.
电话和传真通讯在那里几乎行不通
Phone and fax communication practically do not work there.
这几乎不可能发生
It hardly happens.
我几乎不能工作了
I was barely able to work.
这几乎不可能办到
But that's quite impossible.
这几乎不用钱就能做 而对孩子们来说却很有趣
And this costs very little money to make great fun for children to do.
假如说 在某些国家有座机电话的话 那都是些很烂的设施 几乎不能发挥作用 反而需要更多的财力去维修
If there are landlines in many developing world cities, they're usually pretty crappy systems that break down a lot and cost enormous amounts of money.
我几乎不能称之为亲
Well, I'd hardly call it a kiss.
我们站在厨房里 我几乎要说 我不能再这样下去了
We were in the kitchen. I said, l can't go through with this.
可是不能说话哦 出操不能说话
But don't talk in ranks. It's against regulations.
德米利先生 我能说几句话吗
Mr. DeMille, do you mind if I say a few words?
一个团队几乎不能做到
And a team rarely can do it.
呃 这是几乎是不可能的
Well, that's hardly possible.
美好的几乎不可能实现
I declare it'll be such a blessing, it won't seem natural.
什么话能说 什么话不能说
What are you allowed to say or not say?
如果在正常情况下它们都不能发挥恰当作用的话 到那时要做好几乎是不可能的
Their chances of doing so are negligible if, in ordinary circumstances, they do not work properly.
可是现在我已经不能再说话 我甚至不能准确的记得我人生讲过的最后几句话 都说了些什么
Now I have spoken my last words, and I don't even remember for sure what they were.
而且我似乎是他唯一能说话的人了
And I seem to be the only person he can talk to anymore.
凯西 你要不要说几句话
Won't you say a few words, Casy?
汤姆几乎听不到玛丽在说什么
Tom could hardly hear what Mary was saying.
几乎没有男孩说他们不怕HIV AIDS
A few of the boys said they were not afraid of HIV AIDS.
那几乎不可能 哈兰德先生
That's hardly likely, Mr. Harland.
不能用了 几乎所有人死亡
Out of action. Nearly all killed.
这个球看起来几乎不可能
This shot seems practically impossible.
斯嘉丽 皮弗尔 你能不能给我 安静一点 少说几句那种屁话
All I want from you, Scarlett Piffl... is silence and damn little of that.
他们不光思考了 还给出了答案 比如说神话 可虽说神话统治了古人的生活 包罗万象 却与真正的现实 几乎搭不上边
They even arrived at answers, such as myths, that dominated their lives, yet bore almost no resemblance to the truth.
我要说的话用不了几分钟
What I have to say be quick.
你是少有几个能说这话的人之一
You're one of the few that can say it.
仅此一次 我几乎同意你的话
And for once, I almost agree.
说几句话
Say a few words.
我看见你几乎不能忍受日光
And I see you can barely stand daylight.
很不幸告诉你 这几乎是不可能的
Unfortunately, it's quite impossible.
能不能跟我说说话啊
tell me go hang yourself, but do tell me something.
剧本不能多写几句话吗
Did somebody get paid for writing that?
我想我们几乎不可能出去过夜
I hardly think we'll be gone overnight.
似乎仍能实现 那晚你跟很多人说了很多话
You said so much that night to so many.

 

相关搜索 : 几乎说不出话来 - 几乎不能 - 几乎不能 - 几乎不能 - 几乎不能 - 几乎不能 - 几乎不可能 - 几乎不可能 - 几乎不可能 - 几乎不可能 - 几乎不可能 - 几乎不可能 - 几乎不可能 - 几乎不可能