"凭证审核"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
凭证审核 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些报表应由有关机构的外聘审计员提供的审计证书作为凭证 | These statements should be supported by audit certificates provided by the external auditors of the agencies concerned. |
审核证书参数 | Review Certificate Parameters |
㈡ 实施雇员自行核证办法 设立抽查租金补贴和抚养津贴的凭证的机制 | (ii) Implement an employee self certification, with a mechanism for the random checking of supporting documentation for rental subsidy and dependency allowances |
可转让凭证 | Negotiable documents |
为确保出入证及时签发 请各常驻代表团 观察员代表团在提交申请48小时之后到礼宾核证股领取经审核的申请表 交给代表团成员 作为办理出入证的凭据 | To ensure the issuance of building passes in a timely manner, representatives of Permanent Observer Missions are requested to collect the authorized applications 48 hours after submissions to the Protocol Accreditation Unit and deliver them to the delegates for processing. |
67. 法律应规定 可转让凭证上的担保权及该凭证所代表的货物需服从可转让凭证正当受让人根据管辖可转让凭证的法律所享有的权利 | The law should provide that a security right in a negotiable document and the goods represented thereby is subject to the rights under the law governing negotiable documents of a person to whom the negotiable document has been duly negotiated. |
准则要求在发放合同之前,审核办公室必须核查候选人的学术和专业文凭 | The guidelines require that, prior to issuance of a contract, the processing office must verify the academic and professional credentials of the candidate. |
㈣ 无适当凭证的开支 | (iv) Expenditures not properly substantiated |
所有权可转让凭证 | Negotiable documents of title |
可转让所有权凭证 | Negotiable documents of title |
(g) 核可全权证书审查报告 | Approval of the report on credentials |
核查文凭 资格和经验 | Verification of credentials, qualifications and experience |
30. 行政当局指出 将在1998年对未核对的部门间列帐凭单进行审查 | 30. The Administration stated that a review of outstanding inter office vouchers would be undertaken in 1998. |
部门间列帐凭单的核对 | Reconciliation of inter office vouchers |
第六十五 条 对 证券 公司 报送 的 年度 报告 , 月度 报告 , 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 指定 专人 进行 审核 , 并 制作 审核 报告 . 审核 人员 应当 在 审核 报告 上 签字 . | Article 65 The securities regulatory agency under the State Council shall assign dedicated people to examine and verify the annual report and monthly report submitted by the securities firm and make examination and verification report. |
单凭力量不能保证取胜 | Relying on strength alone cannot guarantee victory. |
请在决定创建此证书前先审核此证书的参数 | Please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate. |
海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 制发 缴款 凭证 缴款 凭证 格式 由 海关总署 规定 | In levying customs duties, late fees, and others, the customs shall print and issue a certificate of payment of duties and the pattern of the certificate will be specified by the Customs General Administration. |
没有行李和寄存处凭证吗? | No baggage or checkroom check? |
审核工作包括对财务制度和内部控制办法进行总的审查,以及对会计记录和其他有关凭证进行审计委员会认为足以对财务报表形成某种意见所需程度的检查 | The audit included a general review of financial systems and internal controls and a test examination of the accounting records and other supporting evidence to the extent the Board considered necessary to form an opinion on the financial statements. |
凭空编造的巴基斯坦核协议 | The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t |
( 三 ) 中国 证监会 在 审核 中 认为 需要 提交 并购 重组 委 审核 的 其他 情形 . | (3) Other situations that the CSRC regards necessary for submission to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization during the period of examination and verification. |
quot a 1 如须确定车辆所有权 应提供车辆所有权凭证 但是如未取得所有权凭证 则确定所有权当局须出具核证说明 证明已确定机动车辆所有权 并指明车辆所有权归其所有的个人或实体 | quot (a) (i) The title of ownership to the vehicle, if the vehicle is subject to titling, but, if a title is not available, a certified statement from the titling authority that the motor vehicle is titled and specifying the person or entity to whom it is titled |
15. 如果请购单是采购人员拟订的,执行前应先经项目管理人员核可,而且这项核可应有正式凭证(第31 段) | 15. Where requisitions are prepared by procurement staff they should be approved by project managers prior to processing, and this approval should be formally evidenced (para. 31). |
草拟法规方面的文凭和证书 | Diploma and Certificate in Legislative Drafting |
请问凭什么保证你的委托人 | May I ask what guarantee we have that your principal... |
所有债务都必须以适当的债务证件为凭证 | All obligations must be supported by an appropriate obligating document. |
同年 妇女占研究生文凭 研究生证书学生的57 高等文凭 文凭和学士学位学生的56 | The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students. |
(d) 外地行政和后勤司应加强取得收货和验收报告作为核证凭协助通知书取款前的交货证明的规定 | (d) The Field Administration and Logistics Division should enforce the requirement of obtaining receiving and inspection reports as proof of delivery before letter of assist claims are certified for payment. |
15. 住房 土地和财产记录和凭证 | Housing, land and property records and documentation |
正在收取所有合同的保险凭证 | Proof of insurance is being collected for all contracts. |
正在收取所有合同的投保凭证 | Proof of insurance coverage is being collected for all contracts. |
审计工作包括以抽查方式审核证明财务报表中的金额及披露事项的证据 | An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the annual financial statements. |
32. 礼宾核证股在收到代表团名单和SG.6表后将进行审核 | Once the delegates' lists together with the SG.6 forms are received at the Protocol Accreditation Unit, they will be reviewed and authorized. |
我们将为诸位开具凭证享用午餐 | We're issuing you vouchers for lunch. |
G. 核可全权证书审查报告 (议程项目2(g)) | CMP.1 Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.3) |
2. 只有审计人可以决定是否接受书记官长所提凭证及所作陈述的全部或部分 并可以对一切财务记录 包括关于用品和设备的记录 任意进行详细审查和核对 | The Auditor shall be the sole judge as to the acceptance in whole or in part of certifications and representations by the Registrar and may proceed to such detailed examination and verification as it chooses of all financial records, including those relating to supplies and equipment. |
(e) 尽早核对所有长期未核对的部门间列帐凭单 并遵守与联合国总部协商每月核对部门间列帐凭单的制度 第31段 | (e) Reconcile all long outstanding inter office vouchers as early as possible and adhere to the system of monthly reconciliation of inter office vouchers in consultation with United Nations Headquarters (para. 31) |
经核证的代表和观察员凭本人的联合国出入证 可在第3会议室 分会场 通过闭路电视观看圆桌会议的议事情况 | Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a closed circuit television in Conference Room 3 (the overflow room), by presenting their primary United Nations grounds passes. |
除非他公开作证 否则我们无凭无据 | There is no evidence until he gives public testimony. |
(c) 环境规划署应尽早核对所有长期未核对的部门间列帐凭单 并遵守与联合国总部协商每月核对部门间列帐凭单的制度 | (c) UNEP should reconcile all long outstanding inter office vouchers as early as possible and adhere to the system of monthly reconciliation of inter office vouchers in consultation with United Nations Headquarters |
发证部门审核通过后 将证书电子数据传输到海关 并在通关环节实现与海关报关数据的自动比对 智能验核 审核结果统一通过 单一窗口 反馈给企业 实现了监管证件申报 审核 通关和反馈的全流程网上办理 | Upon approval of the license issuing authority, the electronic data of the certificate would be transmitted to the Customs, and automatic comparison and intelligent examination of the Customs declaration data would be done in the Customs clearance process. All the examination results would be sent back to the enterprise through the single window , which can make the whole process of declaration, examination, customs clearance and feedback of supervision documents complete online. |
证据的集中和仔细相互核对过程以及对证词的审查都需要时间 | The process of convergence of evidence and the careful cross checking and review of testimony requires time. |
行政部门将审查转账凭证单元收入支出交易编码所需要素是否完整 并考虑如何加强 | The Administration will review the functionality of the journal voucher session with respect to completeness of the required elements for coding of income and expense transactions, and consider enhancements. |
核可了审计员1994年法定审计报告和1995年的财务报表和审计员审计证书 五. 结束语 | The report of auditors for the statutory audit of the 1994 and 1995 financial statements and the audit certificate of the auditors were approved. |
相关搜索 : 见证审核 - 认证审核 - 换证审核 - 换证审核 - 审核认证 - 验证审核 - 凭证 - 优先审查凭证 - 认证审核员 - ISO认证审核 - 审核和验证 - 审核和认证 - 审核 - 审核