"凭证无效"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
凭证无效 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈣ 无适当凭证的开支 | (iv) Expenditures not properly substantiated |
除非他公开作证 否则我们无凭无据 | There is no evidence until he gives public testimony. |
证书无效 | Certificate is not yet valid. |
证书无效 | The certificate is invalid. |
证书认证中心无效 | The Certificate Authority is invalid. |
证书的签名无效 无法校验证书 | The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified. |
此证书无效 | The certificate is invalid. |
53. 法律应规定 如果可转让凭证担保权具有对抗第三方的效力 该凭证所代表的货物上的相应担保权也具有对抗第三方的效力 | The law should provide that, if a security right in a negotiable document is effective against third parties, the corresponding security right in the goods represented by the document is also effective against third parties. |
可转让凭证 | Negotiable documents |
52. 法律应规定 由所有权可转让凭证所代表的动产占有式担保权具有对抗第三方的效力的条件是 将凭证交付有担保债权人即构成在该凭证涵盖的动产期间对设保人有效解除占有权 | The law should provide that, for a possessory security right in tangibles represented by a negotiable document of title to be effective against third parties, delivery of the document to the secured creditor constitutes effective dispossession of the grantor during the time that the tangibles are covered by the document. |
证书目前无效 | The certificate is not valid, yet. |
此证书的认证方证书无效SSL error | The certificate authority's certificate is invalid |
口讲无凭 | Halt! You can say whatever you want |
无效的证书用途 | Invalid certificate purpose. |
此证书无效SSL error | The certificate is invalid |
认证的密钥无效 | The authentication key is invalid. |
无效的认证密钥 | Invalid authentication key |
67. 法律应规定 可转让凭证上的担保权及该凭证所代表的货物需服从可转让凭证正当受让人根据管辖可转让凭证的法律所享有的权利 | The law should provide that a security right in a negotiable document and the goods represented thereby is subject to the rights under the law governing negotiable documents of a person to whom the negotiable document has been duly negotiated. |
你根本就无凭无据 | You got nothin' on him. |
所有权可转让凭证 | Negotiable documents of title |
可转让所有权凭证 | Negotiable documents of title |
签名有效性无法验证 | The validity of the signature cannot be verified. |
无效的身份验证信息 | Invalid authorization information. |
单凭力量不能保证取胜 | Relying on strength alone cannot guarantee victory. |
海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 制发 缴款 凭证 缴款 凭证 格式 由 海关总署 规定 | In levying customs duties, late fees, and others, the customs shall print and issue a certificate of payment of duties and the pattern of the certificate will be specified by the Customs General Administration. |
没有行李和寄存处凭证吗? | No baggage or checkroom check? |
凭旅游签证进入本国领土逗留一个月的外国国民无须满足这一条件 | Foreign nationals who have used a tourist visa for the first month following their arrival in the national territory are exempted from meeting this requirement. |
目前尚无充足的证据可以证实 这样做有助于提高效率和成效 | There is currently insufficient evidence to show that this would offer increased efficiency and effectiveness, and much more detailed analysis is needed. |
草拟法规方面的文凭和证书 | Diploma and Certificate in Legislative Drafting |
请问凭什么保证你的委托人 | May I ask what guarantee we have that your principal... |
所有债务都必须以适当的债务证件为凭证 | All obligations must be supported by an appropriate obligating document. |
根据证词 分析 我宣布审判无效 | If Your Honor pleases, in view of all the circumstances connected with the incident that has just occurred at this time, I move for a mistrial. |
我要说你们的不在场证明无效 | I'd say your alibi is worthless. |
同年 妇女占研究生文凭 研究生证书学生的57 高等文凭 文凭和学士学位学生的56 | The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students. |
在此类情况中 行政和司法当局可独立认定与无凭证归还要求有关的事实 | In such cases, administrative and judicial authorities may independently establish the facts related to undocumented restitution claims. |
15. 住房 土地和财产记录和凭证 | Housing, land and property records and documentation |
正在收取所有合同的保险凭证 | Proof of insurance is being collected for all contracts. |
正在收取所有合同的投保凭证 | Proof of insurance coverage is being collected for all contracts. |
证书上 notBefore 字段里的时间格式无效 | The time format of the certificate's'notBefore 'field is invalid. |
证书上 notAfter 字段里的时间格式无效 | The time format of the certificate's'notAfter 'field is invalid. |
服务器证书无效 您是否想要继续 | The server certificate is invalid. Do you want to continue? |
凭直觉 我觉得他是无辜的 | My gut tells me he's innocent. |
我们将为诸位开具凭证享用午餐 | We're issuing you vouchers for lunch. |
工作组注意 工作组似宜考虑直接持有的证券 无论是否有票券凭证 上的担保权是否应在指南中述及 | Note to the Working Group The Working Group may wish to consider whether security rights in directly held securities, whether certificated or uncertificated, should be addressed in the Guide. |
通过国家决议的做法已证明是无效的 | The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective. |
相关搜索 : 凭证 - 无效证件 - 证书无效 - 验证凭证 - 与凭证 - 凭证书 - 好凭证 - 由凭证 - 新凭证 - 无效无 - 凭证式证券 - 无效,无效的 - 无效或无效 - 有效凭据