"分子基础"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分子基础 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在基础教育基础上运行的基础学校 高级中学或职业学校中的孩子有权领取子女津贴直至年满19岁 | A child who is enrolled in a basic school, upper secondary school or vocational school which operates on the basis of basic education has the right to receive family benefits until he or she attains 19 years of age. |
社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施子项目 以提高穷人的生活质量 | Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor. |
分子查看器的基础工作 在 Marcus 参加代码之夏活动时当任其导师 | Base work on the molecular viewer, mentored Marcus during his SoC |
幼儿园的划分也是根据同样的基础为少数民族的子女作出安排 | The kindergarten divisions are organized for national minority children on the same basis. |
他们的大多数都十分基础 | Most of them are pretty basic. |
以个案为基础的改进分类 | Modified classification on a case by case basis |
在基础设施方面 我们举个例子 | In infrastructure, let's just take one example. |
极端分子的策略是分化全世界的穆斯林和非穆斯林人 从而扩大他们的支持基础 | The strategy of the extremists is to polarize Muslims and non Muslims worldwide, thereby widening their base of support. |
该法是司法部分类系统的基础 | The Statute is the basis for the Ministry of Justice's classification system. |
二 国际声援和负担分摊的基础 | II. THE BASIS FOR INTERNATIONAL SOLIDARITY AND BURDEN SHARING |
丈夫 或家庭 才是衡量贫困水平的基础 而上述分析是以个人为基础的 | The household (or family) is the basis to measure the poverty level, whereas this analysis is based on an individual level. |
注意到大多数国家的重要基础设施 例如用于能源的发生 传送和分配 空中和海上运输 银行和金融服务 电子商务 供水 食品分配和公共卫生等领域的基础设施日益相互链接 重要的信息基础设施日益互联并影响上述这些基础设施的运作 | Noting the increasing links among most countries' critical infrastructures such as those used for, inter alia, the generation, transmission and distribution of energy, air and maritime transport, banking and financial services, e commerce, water supply, food distribution and public health and the critical information infrastructures that increasingly interconnect and affect their operations, |
3. 组织有关以母亲和子女的工作为基础的新的角色分配模式培训讲习班 | Organization of training workshops on new role distribution patterns in the light of the employment of mothers and children |
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
libpala 的切分器插件 Palapeli 的基础类库Name | Slicer plugin for libpala, the base library of Palapeli |
A 区域 分区域和区域间基础设施 | A. Regional, subregional and interregional infrastructure |
同时 恐怖主义分子加紧其暴力和破坏活动 以基础设施和无辜的人民为目标 | In the meanwhile, the terrorists have stepped up their violence and destruction, targeting the infrastructure and innocent people. |
一般基础教育共九年 分为三个阶段 | (b) Basic general education, lasting nine years and divided into three cycles |
转基因反动分子 | The GM Reactionaries |
我们的斗争必须建立在充分尊重人权的基础上 因为恐怖分子们所害怕和谋求破坏的正是人权 | Our struggle must be based on full respect for human rights because it is human rights that terrorists are afraid of and seek to undermine. |
表5 2006 2007年基础结构和增加部分结构 | Table 5 Base and augmentation structures, 2006 2007 |
作为长子 你有责任为他们打下事业的基础 | As the eldest, it is your responsibility to set them up in business. |
这是所有社会科学的基础 宗教的基础 战争的基础 | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
只有在协调一致的基础上才有可能最好的收集情报 追踪资金和军火的去向 消灭恐怖分子的基础设施以及在引渡和起诉方面加强合作 | Only on a concerted basis would it be possible to maximize information, track funds and armaments, eliminate the terrorist infrastructure and intensify cooperation with regard to extradition and prosecution. |
(a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构 | (a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure |
国际生物化学与分子生物学联合会制定的章程中规定 联合会的任务是促进和支持作为基础的生物化学与分子生物学的发展和进步 让生物分子学从中得出服务于人类的基本概念和技术 | The International Union of Biochemistry and Molecular Biology (IUBMB), has statutes which specify its mission as to foster and support the growth and advancement of biochemistry and molecular biology as the foundation from which the biomolecular sciences derive their basic ideas and techniques in the service of mankind. |
表4 开发计划署基础方案资源分配框架 | Table 4. The base UNDP programme resources allocation framework |
本报告大部分内容是以这些答复为基础 | The responses form the basis for much of the present report. |
423. 医疗保健是公共卫生的基础组成部分 | Health care is a fundamental component of the public health. |
a 也纳 资源是在费用分摊的基础上提供 | a At Vienna, resources are financed on a cost shared basis. |
初等基础教育按性别分列的入学率 1981 1994 | ENROLMENT IN BASIC PRIMARY EDUCATION BY SEX, 1981 1994 |
在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构 | In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure . |
他们要在我们采取的立场上做一个决断 把原来三分之一基础建设 三分之二建筑设计 的预算分工 完全颠倒 三分之二基础建设和三分之一建筑设计 | They had to make a decision, based on the positions we took to redefine the budget being from two thirds capital A architecture and one third infrastructure, to actually the inverse, two thirds infrastructure and one third capital A architecture. |
虽然很基础 它是项基础的设备 | Just basically though, it is a basic piece of equipment. |
笑声 这是一个建立在百威啤酒瓶基础上的房子 | Then, this is a house based on a Budweiser can. |
工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏 | Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient. |
该法是在充分考虑到 公约 的基础上制订的 | The Act was developed in full awareness of the Convention. |
此外,它为该国分享财富提供了基础和标准 | In addition, it provides for the bases and criteria for wealth sharing in the country. |
在改革时期 这种福利的分配基础有所变化 | In the period of transformation the basis for their allocation was modified. |
援助的大部分侧重于过境基础设施的发展 | The bulk of the assistance has been focused on the development of transit infrastructure. |
(b) 支助后勤基地内部通讯,电子数据处理和办公室设备基础结构 | (b) Support to the Base s internal communications, electronic data processing and office equipment infrastructure |
我知道 你是反基督分子 | I know, you Antichrist. |
要解释清楚就要一些技术基础 总之就是这个样子 | It's a little bit technical to explain here, but just that. |
5. 区分原则是日内瓦战争法传统的主要基础 | The principle of distinction forms the foundation for much of the Geneva tradition of the law of war. |
因此 这句话将提到 在公平分配时间的基础上 | The sentence would therefore refer to on the basis of equitable allocation of time . |
相关搜索 : 基础电子 - 基础种子 - 毯子基础 - 基础得分 - 分摊基础 - 分时基础 - 分包商基础 - 分区的基础 - 基础 - 基础 - 基础 - 基础 - 基础 - 基础