"创业技能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

创业技能 - 翻译 : 创业技能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

发展和加强工业和技术技能的创新办法
New and innovative ways to develop and strengthen industrial and technological skills
在许多发展中国家 人们日益认识到 教育和职业培训需要能提供创业技能 管理技巧和促进创业文化
In many developing countries there is a growing awareness that education and vocational training needs to impart entrepreneurship skills, management skills and the promotion of an entrepreneurial culture.
创造就业 加强技能水平和建立联系
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
该方案查明各国有前途的企业家 并 根据个人素质 如上述的创业特质 通过培训提高他们的创业才能和商业技能
At the country level, the programme identifies promising entrepreneurs and provides them with training to strengthen their entrepreneurial talents (i.e. based on personal qualities such as the entrepreneurial traits referred to above) and business skills.
31 创业框架条件的目的是加强个人企业家的技能和积极性
The entrepreneurial framework conditions aim to enhance the skills and motivations of individual entrepreneurs.
(d) 关于工业发展 技术 工业统计 技能等领域的知识和最佳做法的创造 改造和管理
(d) Creation, transformation and management of knowledge on, and best practices in relevant areas such as industrial development, technology, industrial statistics, skills
此外 还应执行加强创业特质和技能的互补性政策 如技术性企业方案现在执行的政策
Moreover, complementary policies to strengthen entrepreneurial traits and skills, such as those being carried out by the Empretec programme, should also be implemented.
组成新的企业单位 创造新的就业 获得新的技能 并且收入开始上升
New enterprises are formed, new jobs are created, new skills are gained and incomes begin to rise.
发展创新 企业精神和技术能力 作为企业发展和增长的重要投入 及
The development of innovation, entrepreneurial and technological capabilities as essential inputs for the development and growth of enterprises and
技术性企业方案的目的是帮助培育创业能力和提高发展中国家中小企业的国际竞争能力
The purpose of Empretec is to help foster entrepreneurial capabilities and the growth of internationally competitive SMEs in developing countries.
对于低收入的国家或区域 维生必要的创业率高 新创企业几乎不能采用新技术或进行革新 各项政策特别需要强调提供能激发创业精神的有利条件
27 and 28). In the case of low income countries or regions, where necessity entrepreneurship rates are high and start ups offer little in the way of adopting new techniques or innovations, policies need to focus especially on the general enabling conditions that trigger entrepreneurship.
减贫政策的重点需要放在创造就业和提升工作技能方面
Poverty reduction policies needed to focus on job creation and upgrading skills.
12. 着重指出技术和职业培训在加强技术学习和创新以及推动创业精神以促进技术发展方面的重要性
12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development
㈣ 加强科学技术教育制度 包括制定有力的性别政策 确保平等使用科学技术研究的机会 拨出适当经费 采用创业技能和注意知识产权问题 为科学技术研究生创办开创性企业提供奖励和资源 以促进有薪的就业
(iv) Strengthen science and technology educational systems, including through strong gender policies ensuring equal access to technological and scientific studies, appropriate funding, the introduction of entrepreneurial skills and attention to relevant intellectual property rights issues, and provide science and technology graduates with incentives and resources for starting innovative enterprises, with a view to improving gainful employment
她谢绝了这份工作 是因为她即将开始她下一项事业 一个创业咨询公司 在阿富汗各地 教授人们各种创业技能
And she had turned it down, she said, because she was going to start her next business, an entrepreneurship consultancy that would teach business skills to men and women all around Afghanistan.
C. 创造就业机会 加强地方劳动力的技能水平 以及建立联系
In 2004, more than 40 million people in 34 countries received free treatment.
此外 由政府出资的数码港孵化项目通过为企业提供启动资金 先进的基础设施 创业技能培训 技术和商业发展来支持香港的信息通讯业 结果是过去3年创业者的数量增长高达300
Furthermore, the government funded Cyberport Incubation Program supports the development of Hong Kong s information and communications technology industry by providing companies with start up capital, access to advanced facilities, and training in entrepreneurship, technology, and business development. As a result, the number of entrepreneurs has grown by 300 in the last three years.
但这并不仅仅意味着在劳动密集型企业创造就业 也可以通过建设自营职业和小企业能力或手工技能实现这一目标
But that does not exclusively mean creating jobs in labour intensive enterprises it may also be achieved through building capacity for self employment, small businesses or craftsmanship.
促进此种联系 应被看作是通过 经营技术方案 等发展创业和技术能力战略的一部分
The promotion of such linkages should be seen as part of a broader strategy aimed at developing entrepreneurship and technological capabilities through programmes such as EMPRETEC.
这些活动受到现有商业环境中另一特点 即 创业框架条件 的影响 27 这些条件决定一国鼓励创业的能力 并同希望成立公司者的技能和动力一起影响企业的进程
Those activities are influenced by additional characteristics within the existing business environment, referred to as entrepreneurial framework conditions .27 Those conditions determine a country's capacity to encourage start ups and, combined with the skills and motivations of those who wish to establish firms, influence the entrepreneurial process.
这一领域日益加强的创新能力使能源 运输 农业 建筑和制造业等领域出现了一系列新的技术选择
The growing innovative capabilities in this area have created a new spectrum of technology choices in fields such as energy, transportation, agriculture, construction and manufacturing.
我们对我国青年人的适当教育 创造就业 医疗保健设施 发展技能和各种职业培训 创业精神和提高意识的方案予以必要的注意
We attach necessary attention to the proper education, employment creation, health care facilities, skill development and various vocational trainings, entrepreneurship and awareness programmes for our youth.
让人们获得教育与保健的机会 并为之提供小额贷款 能够释放出个人创业技能
Access to education and health care, coupled with the provision of microcredit facilities, can unleash the entrepreneurial skills of individuals.
鼓励创建利用可再生能源技术可以提供可靠的能源服务的可持续的地方企业
Studying the feasibility and demonstrating the social and economic viability of the different energy generating approaches Encouraging sustainable local enterprises that can deliver reliable energy services based on renewable energy technologies Identifying income generating activities related to the production generation or use of energy in rural areas Encouraging local manufacturing and construction enterprises to participate in energy projects.
25. 工业合作有两个主要的重心 通过技术转让建立空间工业 并在该国创建技术能力 或在应用领域建立国家的能力 旨在成为空间工业中的专业服务提供商
25. There were two primary axes for industrial cooperation the building of space industry through technology transfer, with the creation of a technical capability in the country, or the creation of national capabilities in application niches with the aim of becoming a specialized service provider to space industry.
经济可持续性包括就业 数量 创造工作机会的数量 和技能发展等方面
Economic sustainability include employment (quantity number of jobs created), skills development and so forth.
还应该从分析和技术援助的角度 在联系 对外投资 集群和创业 中小企业创新融资和全球供应链诸方面加强中小企业的能力建设
Work on capacity building of SMEs should be strengthened further, from both the analytical and the technical assistance point of view, in the areas of linkages, outward investment, clusters and entrepreneurship, innovative SME financing, and global supply chains.
为了发掘青年一代的潜力 国家青年发展计划采取的是一项三头并进战略 培训领导能力 获得职业和技术技能以及开展创业方案
To harness the potential of the younger generation, the national Youth Development Plan revolves around a three pronged strategy leadership training, acquisition of vocational and technical skills, and an entrepreneurship programme.
工业部门比任何其他生产部门都能更好地提供企管人才培养环境 促进企业投资 鼓励技术升级和激发活力 提高技能和创造技能性工作 并通过部门间联系为农业和服务的发展奠定基础
It is industry more than any other productive sector that provides a breeding ground for entrepreneurship, promotes business investment, fosters technological upgrading and dynamism, improves human skills and creates skilled jobs, and through inter sectoral linkages establishes the foundation for both agriculture and services to expand.
高收入国家和地区的总创业活动会增加 主要是因为择机创业的比率提高 这种创业需要更好的基础设施和技术发展
Higher income countries and regions experience an increase in total entrepreneurial activity related primarily to increasing rates of opportunity entrepreneurship, which requires better infrastructure and technology development.25
创业公司则是冒险的潜在收益的范例 只有49 的制造业创业企业和37 的信息产业制造企业能活过四年 但越过了这个门槛的企业都能推出突破性创新
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. While only about 49 of manufacturing startups and 37 of information startups survive for four or more years, those that do have managed to produce breakthrough innovations.
23 贸发会议 创业和经济发展 技术性企业范例 日内瓦 2004年
23 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004).
为了提高工人的技能和劳动能力及其经济自主能力 已经为小型行业的工人和雇员开展了几项职业和创收培训活动
To increase the skill and working capacities of workers as well as their economic self reliance several vocational and income generating training activities have been conducted for workers and employees of small scale industries.
认识到在对妇女进行创业技能培训 获得金融服务和市场信息以及使小企业能获得营销机会方面,信息和通信技术可成为至关重要的工具
Recognizing that information and communications technology can be a vital tool for training women in entrepreneurial skills, accessing financial services and market information and providing small businesses with access to marketing opportunities,
22. 这些产出有助于加强国家创新体系的机构能力 建立和加强国际和国家技术中心 投资和技术促进办事处以及有关网络 并提升企业的创新能力
These outputs serve to strengthen the institutional capacity of national innovation systems, establish and strengthen international and national technology centres, ITPOs and related networks, and upgrade the innovative capacities of enterprises.
有时候 你装备着那些技能 但它们可能不是一些能带来创造力的技能
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
科学 技术和创新 建设国家能力
Science, technology, and innovation building national capacities
㈡ 能力建设 业绩管理以及培训技能与辅导技能
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
鼓励与其他管辖机构和组织 包括职业网络成员 建立伙伴关系 以发展能满足机构技能需要的创新就业解决方法
Encouraging partnerships with other jurisdictions and organizations (including Job Network members) to develop innovative employment solutions that meet agency skill requirements
内容将涉及以下专题 贸易能力建设 创新 技术升级 投资促进和中小企业发展
Topics such as trade capacity building, innovation, technology upgrading, investment promotion and SME development would be covered.
这种情况下新创立的企业倾向于采用旧技术 在创新方面作为不大
Thus, business start ups in those circumstances tend to use older technologies and do not offer much in the way of innovation.
形成了一批跨学科 多领域 综合性的大科学产业 全面提升了上海原始创新能力和抢占世界科技创新发展先机的战略能力
which comprehensively enhance Shanghai's original innovation capability and out pace the strategic competence of the world in science and technology innovation and development.
13. 来自惠普的专题发言者介绍了惠普的微型企业加速发展方案 他采用基于互联网的开放源码信息和通信技术 加强该领域微型企业主的技能 从而为创造就业和提升技能做出贡献
The panellist from Hewlett Packard (HP) introduced HP's Micro Enterprise Acceleration Program, which uses open source Internet based information and communication technologies to strengthen the skills of micro business owners in this field, thus contributing to job creation and skills upgrading.
经济学家约瑟夫 熊彼特认为 创业是通过一个 创造性的破坏 过程完成的 在这一过程中 创业者引进的创新挑战现有产业的技术和产品 令其落伍淘汰
According to the economist Joseph Schumpeter, this is achieved through a process of creative destruction whereby the innovations introduced by entrepreneurs challenge and render obsolete the technologies and products of existing industries.
工程处还实施一个迅速扩大的小额供资和微型企业方案 帮助开发难民的开办企业技能 创收能力和实现自力更生
The Agency has developed a fast growing microfinance and microenterprise programme, which assists in developing the entrepreneurial skills, income generating capacity and self reliance of the refugees.

 

相关搜索 : 科技创业 - 创业能力 - 创业功能 - 创业能力 - 创业能力 - 创业潜能 - 技能和创新 - 创新和技能 - 创造性技能 - 高科技创业 - 商业技能 - 农业技能 - 技能就业