"创业投资企业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
创业投资企业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
投资 企业和技术 | Investment, enterprise and technology |
3. 投资与企业发展 | Investment and enterprise competitiveness |
投资 技术和企业发展 | Investment, technology and enterprise development |
还应该从分析和技术援助的角度 在联系 对外投资 集群和创业 中小企业创新融资和全球供应链诸方面加强中小企业的能力建设 | Work on capacity building of SMEs should be strengthened further, from both the analytical and the technical assistance point of view, in the areas of linkages, outward investment, clusters and entrepreneurship, innovative SME financing, and global supply chains. |
软件业中小型企业对外直接投资存量很大(47 ) 但制造业中小型企业的对外直接投资额很小(表6) | Software SMEs contributed significantly to OFDI stock (47 per cent), whereas manufacturing OFDI by SMEs was small (table 6). |
4. 企业 投资和竞争政策 | Enterprise, investment and competition policy |
34. 投资 企业发展和技术 | 34. Investment, enterprise development and technology. |
(g) 投资机制和联合企业 | (g) Investment mechanisms and joint ventures |
企业 对外 投资 应当 签订 书面 合同 明确 企业 投资 权益 实施 财务 监管 依据 合同 支付 投资 款项 应当 按照 企业 内部 审批 制度 执行 | As for an overseas investment, an enterprise shall conclude a contract thereon in written form so as to clarify the rights and interests it may enjoy from this investment and to carry out financial supervision. |
作为中资企业进入德国的首选地 在北威州投资的中国企业超过800家 当地政府希望重庆企业家能踏上这片投资热土 感受当地的投资环境 | As the preferred destination for Chinese enterprises to enter Germany, Nordrhein Westfalen has attracted more than 800 Chinese enterprises to invest there, and the local government expected Chongqing entrepreneurs to go to this popular region for investment to feel the local investment environment. |
国际投资和多国企业宣言 | Declaration on International Investment Binding non |
39. 投资海外的中小企业通常属于增长型的中小企业 | SMEs investing abroad can normally be found among the more growth oriented SMEs. |
发展创新 企业精神和技术能力 作为企业发展和增长的重要投入 及 | The development of innovation, entrepreneurial and technological capabilities as essential inputs for the development and growth of enterprises and |
小型企业方案是其中最大的次级方案,它继续向新的和正在扩大的企业提供资本投资贷款,以促进可持续的创造就业,促进进口替代,加强面向出口的制造业和服务业,支助对地方商业的金融投资和资本形成,鼓励妇女参与正式的企业活动 | The small scale enterprise (SSE) programme, the largest subprogramme, continued to make capital investment loans available to new and expanding businesses with a view to promoting sustainable job creation, furthering import substitution, strengthening export oriented manufacturing and services, supporting financial investment and capital formation in local businesses, and encouraging the participation of women in formal enterprise activity. |
对外直接投资与企业竞争力 | OFDI and enterprise competitiveness |
经济企业的投资增加了38 13 | Investments by economic enterprises, in particular, rose by 38 per cent. Bulgaria 1995 , p. 77. |
与投资企业原有业务无关的商业活动以及对农业等一些新的行业的对外投资也可自动审批 | Investments under the automatic route have been allowed in unrelated business from the investing firm and in new sectors such as agricultural activities. |
14. 印度中小型企业对外直接投资与印度跨国企业对外直接投资类似的一点是 这些投资活动来源于制造行业的很多部门 | Indian OFDI by SMEs is similar to that by Indian TNCs in that it originated from a broad spectrum of manufacturing industries. |
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 | 2 Long term Equity Investments |
6. 强调投资将发展战略的重心转向企业和企业与国家的互动 包括公共投资是否和如何带动私人投资 | An emphasis on investment shifts the focus of development strategy to the entrepreneurial class and its interaction with the state, including whether and how public investment crowds in private investment. |
一 取得 企业 股权 的 与 其他 投资者 一同 进行 企业 利润 分配 | (1) if he she gains the stock equity of the enterprise, he she shall take part in the profit distribution in common with other investors and |
例如 被批准的中小型企业对外直接投资占制造业对外投资项目的26 占软件业对外投资项目的41 | For instance, OFDI approvals by SMEs accounted for 26 per cent cases of manufacturing activities and 41 per cent cases in the software industry. |
56. 贸发会议关于企业家精神和中小企业发展的经营技术方案旨在通过培训本地企业家和发展富有革新精神的中小企业刺激创造就业的投资 技术转让和出口多样化 | UNCTAD s EMPRETEC programme on entrepreneurship and small and medium scale enterprise development aims at stimulating employment creating investment, technology transfer and export diversification through the training of indigenous entrepreneurs and the development of innovative SMEs. |
在国外投资的不仅仅是大型中国企业 而且还有中小型企业 | Not just large Chinese enterprises but SMEs too are investing abroad. |
印度中小型企业对外直接投资 | Outward foreign direct investment by Indian small and medium sized enterprises |
阿根廷中小企业在汽车 农业机械和软件行业投资居多 | OFDI by Argentine SMEs in the autoparts, agricultural machinery and software sector is prominent. |
由于投资国外的大多数中小企业寻找当地的中小企业作为伙伴 东道国鼓励发展本国中小企业部门十分重要 以便当地的企业有能力与国外的投资方中小企业结盟或合资 (Cho 2003 UNCTAD 1998) | Since the majority of SMEs investing abroad are looking for local SMEs to partner with, it is important that host countries encourage the development of their SME sectors so that local enterprises have the capability to form alliances or joint ventures with the investing SMEs from abroad (Cho 2003 UNCTAD 1998). |
小型企业方案是其中最大的次级方案,它继续向新的和正在扩大的企业提供资本投资贷款,促进创造就业机会,促进进口替代和出口 | The small scale enterprise (SSE) programme, the largest subprogramme, continued to provide working capital and capital investment loans to new and expanding businesses with a view to fostering job creation and promoting import substitution and exports. |
妇女财产的缺乏以及陈旧过时的社会规范 在很大程度上阻碍了她们获取创办和发展小企业所需的资金 由女性开办的新创企业发展为成熟企业的可能性更大 但她们在新企业投资中却只能得到不超过10 的资金份额 | Women s lack of assets, together with out dated social norms, is also a major barrier blocking their access to the capital they need to set up and expand small businesses. Women run start ups are most likely to become established enterprises. |
一些与会者指出 有必要制定以自营职业者 微型企业和中小型企业为重点的投资和信贷政策 因为在几乎每个国家 这些企业都是大部分就业机会的创造者 | Some participants pointed out the need for investment and credit policies focusing on the self employed and on micro , small and medium sized enterprises, since they created the bulk of jobs in virtually every country. |
未经 托管 企业 投资者 同意 不得 改组 改制 托管 企业 不得 转让 托管 企业 及 转移 托管 资产 经营 业务 不得 以 托管 企业 名义 或者 以 托管 资产 对外 担保 | Without the consent of the investors of the custodian enterprise, the custody enterprise may not reorganize or restructure the custodian enterprise, transfer the custodian enterprise, assign the custodian assets or business, or provide guarantee to the outsiders in the name of the custodian enterprise or with the entrusted assets. |
43. 要扩大中小企业的外商投资并实现潜在好处 由企业本身和在政府和国际一级做出努力创造有利于中小企业及其发展的商业环境极为关键 | For outward investment from SMEs to increase and bring about the potential benefits, it is crucial that efforts are made within the enterprises themselves as well as at the governmental and international level to create a business environment conducive to SMEs and their development. |
该方案提供周转金和资本投资产品 支持发展微型企业和小型企业部门 | It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products. |
关于新加坡企业对外直接投资的个案研究 企业竞争力与发展 | Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms |
关于新加坡企业对外直接投资的个案研究 企业竞争力与发展 | Enterprise competitiveness and development |
这就是为什么投资人喜欢投资给连续创业者 | So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs. |
帮助青年男女创业的投资是对未来的好投资 | Investing in young men and women in starting new businesses is a good investment in the future. |
赵秀平说,目前企业环保已投资达4个亿,表面上数额巨大,但对企业经营管理理念 社会效益都有很大影响,对企业创新管理也开辟了空间 | According to Zhao Xiuping, up to RMB 400 million has been invested in the current environmental protection. Such investment has a great impact on the enterprise management philosophy and social benefits and also opened up a space for the enterprise innovation management. |
关于经济损失 犯罪使企业和投资纷纷逃离 增加了在非洲从事商业活动的地方企业和国际企业的成本 | With regard to the former, crime drives away business and investment and increases the costs for businesses, both local and international, that conduct commercial activities in Africa. |
对外直接投资对企业特别是中小企业竞争力影响的数据也很缺乏 | Data related to the impact of OFDI on firms' competitiveness are particularly lacking, especially for the SME sector. |
对外直接投资与企业竞争力26 37 14 | OFDI and enterprise competitiveness 11 |
三 中小型企业对外投资 新兴模式10 | OFDI by SMEs Emerging patterns 7 |
12. 印度中小型企业在对外直接投资活动中并未远远落后于大型企业 | Indian SMEs are not far behind the larger enterprises in OFDI activities. |
创业公司则是冒险的潜在收益的范例 只有49 的制造业创业企业和37 的信息产业制造企业能活过四年 但越过了这个门槛的企业都能推出突破性创新 | Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. While only about 49 of manufacturing startups and 37 of information startups survive for four or more years, those that do have managed to produce breakthrough innovations. |
为妇女企业家 特别是开创小规模企业者创造有利的环境 | creating a favourable environment for women entrepreneurs, especially those starting small scale businesses |
相关搜索 : 企业投资 - 企业投资 - 企业投资 - 投资企业 - 投资创业 - 创业投资 - 创业投资 - 创业企业 - 创业企业 - 企业创业 - 创企业 - 企业投资者 - 企业和投资 - 投资合资企业