"创伤生命支持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

创伤生命支持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 维持全球的生命支持系统
(c) Sustaining global life support systems
我们可以创造生命 可以在电脑里创造生命
Well we can make life. We can make life in the computer.
1. 重申支持彻底禁止杀伤人员地雷的生产 储存 转让和使用 以此作为保护生命权的一种手段
1. Reaffirms its support for a total ban on the production, stockpiling, transfer and use of anti personnel landmines, as a means to protect the right to life
事实上 是光创造了我们 它创造了生命 创造了生命的全部
And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life.
你怎么样能从创伤中再生
How do you get from trauma to growth?
法医报告列出了一些暴力受害者所特有的伤疤和创伤 从而支持了提交人有关遭受酷刑的说法
The forensic report lists a number of findings of scars and injuries which are typical for victims of violence and support the complainant's description of torture.
我们必须保持支助受灾国家和人民 特别是支助穷人的政治意愿 使他们能够完全从这场灾难造成的创伤中恢复 重建生活
We must maintain the political will to support the affected countries and their peoples, particularly the poor, so that they can fully recover from the traumatic effects of the disaster and rebuild their lives.
当时我伤得很重 危及生命
I had extensive and life threatening injuries.
这是Sylvia提醒我们的事情之一 理解我们的海洋 这个基本的生命支持系统 是这个星球上最重要的生命支持系统
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
结果是可怕的 海洋是地球的生命支持系统 地球的健康和生产力全仰仗海洋 但过度捕捞和污染正在造成严重伤害
The ocean is our planet s life support system, keeping it healthy and productive. But overfishing and pollution are causing tremendous damage.
生命 这是一种神秘又神奇的把戏 生命创造对生命有益的环境
Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.
我们会很伤感于 生命的脆弱
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.
创建和导入工程支持
Support for creating and importing projects
我如何创造自己的生命
And how do I create my own life?
最近刚任命的萨格勒布大主教Josip Bozanic 坚决支持和解 他认为,不应该忘记刚刚过去的一切,而应该面对这一切,以赞成治疗创伤的过程
The recently appointed Archbishop of Zagreb, Josip Bozanic, is a firm supporter of reconcilation he believes that the recent past should not be forgotten but confronted so as to favour the process of healing.
在农业生产中私人的主动性和创业精神得不到支持
There is no support for private initiative and entrepreneurship in agricultural production.
科威特称每个创伤后精神紧张症患者遭受相当于四分之一生命年损失的健康下降
According to Saudi Arabia, Shadco's average barley production per hectare during 1989 to 1990 was approximately 5.5 tonnes.
4 支持基层创造性计划
The Grass roots Initiative Support Programme.
我的创新是我生命的激情
New inventions are the passion of my life.
你需要活下去并创造生命
Yours is a hellish desire to live and to create life.
种族主义造成的创伤首先是心理创伤
The wounds incurred from racism are first and foremost psychological.
科威特表示每年创伤后精神紧张症患者存在可以用健康调整生命年进行测量的损失
First claim unit Reduced crop yields Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 2,670,227 for losses sustained by Shadco as a result of reduced yields of barley and wheat during the period 1990 1991.
她们仍然背负创伤的耻辱 沉默地生活
They still carry the stigma of trauma and they live in silence.
录音 旁白 女士们 先生们 生命的创造
Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life.
我要说的就是 创造人造生命
Really what I'm talking about here is trying to create a kind of artificial life.
创伤经历
Traumatic experiences
19. 渔具可给鱼类和海洋野生动物造成致命的划伤和伤害
Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife.
这几对夫妇都决定不再使用生命支持仪 于是婴儿死了
In all cases, the life support was removed, and the infants had died.
土著创作者支持项目支持和鼓励个人和集体以多种表现形式进行土著艺术创作
The Support Programme for Indigenous Creators supports and stimulates individual and collective indigenous artistic creation in its various manifestations.
暴力依旧 毫无好转 伤害着无辜的生命
Violence continued unabated, claiming innocent lives.
65. 经济生活破裂给巴勒斯坦人口造成创伤
The fragmentation of economic life has taken its toll on the Palestinian population.
创伤和中毒
Traumas and poisoning
给我看创伤
Show me a wound.
凡是在我们视野内的 行星系统都有可能支持生命的存在
It's going to be everywhere we look where there are planetary systems that can possibly support it.
75. 拉姆萨尔湿地公约 为 生命之水 十年提供了很大的支持
The Ramsar Convention has been highly supportive of the Water for Life Decade.
62. 联合国大学关于生命支持系统的工作编在五个方案内
62. The University s work on life support systems is organized within five programmes
第一条是 活着就要犯错 有失败也有成功 从生命中创造出生命
The first is, To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life.
因此 我们支持创建人权理事会
Therefore, we support the creation of a Human Rights Council.
远程主机不支持创建符号连接
The remote host does not support creating symbolic links.
㈣ 促进开创并保持支助性的环境
(iv) Contribute to developing and sustaining supportive environments.
可持续全球生命维持系统
Sustaining global life support systems
可持续全球维持生命系统
8. Eco restructuring for sustainable development
生命本应该是悲伤 没有意义 没有希望的
By the time a man's over 30... life should be sad, meaningless and hopeless.
David Schwartz 医生 儿童基金会受战争创伤儿童医务所
Dr. David Schwartz UNICEF clinic for war traumatized children
(f) 提供令人满意的书面保证,表明不支持或唆使威胁拉什迪先生的生命
(f) To provide satisfactory written assurances that it does not support or incite threats to the life of Mr. Rushdie

 

相关搜索 : 创伤支持 - 支持生命 - 生命支持 - 生命支持机 - 生命支持系统 - 生命周期支持 - 人工生命支持 - 高级生命支持 - 生命支持设备 - 心脏生命支持 - 生命支持服务 - 生命支持系统 - 基础生命支持 - 体外生命支持