"生命支持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生命支持 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 维持全球的生命支持系统 | (c) Sustaining global life support systems |
这是Sylvia提醒我们的事情之一 理解我们的海洋 这个基本的生命支持系统 是这个星球上最重要的生命支持系统 | That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet. |
这几对夫妇都决定不再使用生命支持仪 于是婴儿死了 | In all cases, the life support was removed, and the infants had died. |
凡是在我们视野内的 行星系统都有可能支持生命的存在 | It's going to be everywhere we look where there are planetary systems that can possibly support it. |
75. 拉姆萨尔湿地公约 为 生命之水 十年提供了很大的支持 | The Ramsar Convention has been highly supportive of the Water for Life Decade. |
62. 联合国大学关于生命支持系统的工作编在五个方案内 | 62. The University s work on life support systems is organized within five programmes |
可持续全球生命维持系统 | Sustaining global life support systems |
可持续全球维持生命系统 | 8. Eco restructuring for sustainable development |
(f) 提供令人满意的书面保证,表明不支持或唆使威胁拉什迪先生的生命 | (f) To provide satisfactory written assurances that it does not support or incite threats to the life of Mr. Rushdie |
你这是干嘛 当作支持革命吗 | What are you doing? Subsidising the revolution now? |
基本的生命支持系统是空气 土地资源 水 农业资源和整个环境 | The fundamental life support systems were air, land resources, water, agricultural resources and a wholesome environment. |
在这方面 它们支持待命安排制度 | In that connection they supported the system of standby arrangements. |
血是红的 维持人的生命 | Blood is red. It keeps you alive. |
将生命支持系统的组成部分以及俄罗斯的仪器和消费品送上空间站 | Delivery to the station of components for the life support system, together with Russian instrumentation and consumables |
此外,还计划向儿童基金会捐款10亿里拉,支持苏丹生命线的经常方案 | In addition to this sum, a further contribution of Lit 1 billion to UNICEF has been planned in support of Operation Lifeline Sudan through the channel of regular programmes. |
41. TANKEU女士 非洲联盟 感谢其他区域的代表如此果断地支持Yumkella先生获得任命 | Ms. TANKEU (African Union) thanked the representatives of other regions for supporting the nomination of Mr. Yumkella so decisively. |
但係我用咗生命維持器三日 | But |
确实令人不可思议地自相矛盾的是 支持为治疗目的进行人的克隆的人竟然选择毁灭或牺牲一个人的生命 因为人的胚胎就是人的生命 处于其生长阶段的人的生命 而去拯救另一个人的生命 | It is, indeed, an inconceivable paradox that the proponents of human cloning for therapeutic purposes would opt to destroy or sacrifice human life for the human embryo is a human life, a human being in its formative stages so as to save the life of another. |
他 與持守 他 的 作 生命 樹 持定 他 的 俱 各 有福 | She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her. |
他 與 持 守 他 的 作 生 命 樹 持 定 他 的 俱 各 有 福 | She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her. |
他 與持守 他 的 作 生命 樹 持定 他 的 俱 各 有福 | The is a tree of life to them that lay hold upon her and happy is every one that retaineth her. |
他 與 持 守 他 的 作 生 命 樹 持 定 他 的 俱 各 有 福 | The is a tree of life to them that lay hold upon her and happy is every one that retaineth her. |
36. VASSALLO女士 秘鲁观察员 欢迎Yumkella先生获得任命 并向他保证秘鲁将给予全力支持 | Ms. VASSALLO (Observer for Peru) welcomed Mr. Yumkella's nomination and assured him of her country's full support. |
没有海洋 就没有生命维持系统 | No ocean, no life support system. |
1. 重申支持彻底禁止杀伤人员地雷的生产 储存 转让和使用 以此作为保护生命权的一种手段 | 1. Reaffirms its support for a total ban on the production, stockpiling, transfer and use of anti personnel landmines, as a means to protect the right to life |
安全理事会欢迎任命夏尔 科南 班尼先生为科特迪瓦总理 并对他表示全力支持 | The Security Council welcomes the appointment of Mr. Charles Konan Banny as Prime Minister of Côte d'Ivoire, and expresses its full support for him. |
1. 强烈谴责印度在巴基斯坦支持恐怖主义,造成无辜生命悲惨丧失和财产损失 | 1. Strongly condemns Indian sponsored terrorism in Pakistan, which has led to the tragic loss of innocent lives and damage to property |
在这方面 我们支持秘书长任命特使的构想 | In that regard, we support the idea of the Secretary General to appoint a Special Envoy. |
我们完全支持伊拉克完成这一困难的使命 | We fully support Iraq in this difficult mission. |
这是某种闭合的维持生命的仪器 | This is some life support equipment closed cycle. |
2005年会议的主题是 湿地与水 支撑生命 维系生活 | The theme for 2005 is Wetlands and water, supporting life, sustaining livelihoods . |
你也许会在想 看吧 同学们 你们懂得生命支持系统在杀掉你 在杀掉你 那不可怕吗 | And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful? |
这一运动将遵循 三一 原则 并支持和加速进行卫生组织领头推行的 3x5 行动 特别是改进儿童的治疗和维持父母生命的行动 | It would follow the three ones principles and support and accelerate the 3 x 5 initiative led by WHO, especially actions to improve treatment for children and keep parents alive. |
我听过宇航员Joe Allen解释 他是如何尽可能地学习有关生命维持系统的一切 然后尽一切努力 来照顾好他的生命维持系统 之后他指着这个 地球 说道 生命维持系统 | I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system. |
56. 2004年儿童基金会在76个国家支持学校水 环境卫生和个人卫生教育方案 并计划在 生命之水 十年中扩展该项目 | UNICEF supported water, sanitation and hygiene education programmes for schools in 76 countries in 2004 and plans to expand the programme during the Water for Life Decade. |
十年后 她仍然依靠呼吸机维持生命 | Ten years later, she remains dependent on the respirator. |
46. 采取相互支助的行动处理紧急情况中的救济和发展问题十分重要 是挽救生命和维持生计的关键 | 46. The importance of mutually supportive actions addressing relief and development aspects of emergency situations has been recognized as critical to saving lives and sustaining livelihoods. |
同时 一个人必须维持他的生命 就像生活 没错吧 | Someone must keep life alive while you do it, by living. |
实现 生命之水 十年的目标需要所有利害有关者从2005年至2015年及其以后期间予以持续的支持 合作和投资 | Achieving the goals of the Water for Life Decade will require sustained commitment, cooperation and investment on the part of all stakeholders from 2005 to 2015 and far beyond. |
任命特别报告员的制度本身并未给予他们支持 | The very system which appointed special rapporteurs did not sustain them. |
就美国而言 对阿拉伯民众自由渴望的同情不能取代对巴勒斯坦人生命尊严的支持 而对巴勒斯坦人生命尊严的支持就包括结束占领 美国不应在支持自由和民主时抱着挑挑拣拣的态度 这在今天尤其重要 如果美国没有成为两国制的热情支持者 它就会落后于形势的发展 并损害其自身在中东的利益 | The US should not be selective in its support for freedom and democracy. This has never been more true than today, and if America is not seen as an avid supporter of a two state solution, it will stay well behind the curve and damage its own interests in the Middle East. |
40. Vigny先生 瑞士 对特别报告员的报告表示欢迎并指出 瑞士支持特别报告员执行其使命 | Mr. Vigny (Switzerland) congratulated the Special Rapporteur for his report and assured him of Switzerland's support in his mandate. |
埃格兰先生 以英语发言 主席先生 我非常感谢你组织这次会议 也衷心感谢安理会各位成员支持此类通报和支持我们的同事在非常困难的情况下开展工作 他们为了防止我们要保护的人民遭受更多的痛苦和更多的生命损失时常冒着生命的危险 | Mr. Egeland I thank you very much, Mr. President, for organizing this meeting, and I give my heartfelt thanks to the members of the Council for their support for this type of briefing and for the work that our colleagues are doing on the ground under very difficult circumstances, often with their own lives at stake as they try to prevent further suffering and a further loss of lives among our beneficiaries. |
他要推动教育 他要推动科技 这是他生命的支柱 也是 每个学童有计算机 使命的支柱 | He wanted to bring education and he wanted to bring technology, and those are pillars of his life, but also pillars of the mission of One Laptop per Child. |
支持欧洲联盟和其他区域实体努力发展待命能力 | Support the efforts of the European Union and other regional entities to develop a standby capacity |
相关搜索 : 支持生命 - 生命支持机 - 生命支持系统 - 生命周期支持 - 创伤生命支持 - 人工生命支持 - 高级生命支持 - 生命支持设备 - 心脏生命支持 - 生命支持服务 - 生命支持系统 - 基础生命支持 - 体外生命支持 - 生命支持通气