"高级生命支持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高级生命支持 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最高法院的多数法官认为 对这些用语的最准确理解支持较高级的生命形式不可取得专利这一结论 | The majority of the Supreme Court held that the best reading of the words supported the conclusion that higher life forms are not patentable. |
(c) 维持全球的生命支持系统 | (c) Sustaining global life support systems |
在各级为可持续森林管理确保最高政治级别的支持 | achieve high level coordination at all levels of the IAF. |
因此 我们支持建立高级别人权理事会的提议 | Therefore, we support the proposal for a high level human rights council. |
各级 人民政府 应当 鼓励 和 支持 改进 食品 加工 工艺 促进 提高 食品 卫生 质量 | The people's governments at various levels shall encourage and support efforts to improve food processing technology so as to promote the improvement of hygienic quality of food. |
此外 加共体支持在联合国主持下举行一次高级别反恐会议 | Further, CARICOM supported the convening of a high level counter terrorism conference under the auspices of the United Nations. |
高级代表随即任命了最具备资格的候选人 此人恰好是伊万尼奇支持的塞族候选人 而不是大多数其他部长支持的一个克罗地亚人 | The High Representative proceeded to appoint the best qualified candidate (who happened to be the Serb applicant that Ivanić had supported rather than the Croat backed by most other ministers). |
高级工作人员的任命 | Appointment of senior staff |
24. 各国许多高级官员与会表明各国对本组织高度支持与重视 | The presence at the Conference of high ranking dignitaries demonstrated the high level of commitment to the Organization and the importance attached to it. |
这是Sylvia提醒我们的事情之一 理解我们的海洋 这个基本的生命支持系统 是这个星球上最重要的生命支持系统 | That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet. |
2. 又赞扬秘书长特别代表皮埃尔 肖里先生和选举事务高级代表安东尼奥 蒙泰罗先生作出的不懈努力 重申全力支持这些努力 包括支持选举事务高级代表所发挥的仲裁和认证作用 | Commends also the constant efforts of the Special Representative of the Secretary General, Mr. Pierre Schori, and of the High Representative for the elections, Mr. Antonio Monteiro, and reiterates its full support for them, including for the arbitration and certification role of the High Representative for elections |
10. 高级别部分会议对公约的执行给予了政治支持 | 10. A high level segment had given political support to the implementation of the Convention. |
这个非洲人权教育方案得到人权事务高级专员的支持 特别是文件方面的支持 | It is followed by jointly sponsored intersessional projects. The second session deals with project evaluation and a collective review. |
我们坚决支持人权事务高级专员办事处更大的作用 | We strongly support a strengthened role for the Office of the High Commissioner for Human Rights. |
现行法律没有明确指出较高级的生命形式可取得专利 | The current Act does not clearly indicate that higher life forms are patentable. |
B. 高级官员的挑选和任命 | Selection and appointment of senior officials |
B. 高级陆地观测卫星使命 | B. Advanced Land Observing Satellite mission |
我们支持本次高级别全体会议的反恐成果 包括支持缔结 打击恐怖主义国际公约 的势头 | We support the counter terrorism outcomes of this High level Plenary Meeting, including the momentum to conclude an international convention on the suppression of terrorism. |
欧洲联盟支持呼吁加强联合国人权事务高级专员办事处 | The Union supports the call for strengthening the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
联合国人权事务高级专员办事处参与和支持这两项倡议 | The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights participated in and supported both initiatives. |
浅滩更早的孕育了生命 在这里 它们变异成为更高级的形式 | Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed into more complex forms. |
高级命令行和文本窗口管理器 | Advanced Command Line and Text Window Manager |
(e) 高级职位任命的惯例和程序 | (e) Practice and procedures for appointments at the senior level |
世界银行也愿支持高级专员计划举办的发展权区域研讨会 | The World Bank was also willing to support the regional seminars on the right to development planned by the High Commissioner. |
(a) 提供具体支持和指导 协助联合国人权事务高级专员持续努力克服现状 | (a) To provide concrete support and guidance to the United Nations High Commissioner for Human Rights in her ongoing efforts to overcome the status quo |
24. Normandin先生 加拿大 问联合国人权事务高级专员为了执行 行动计划 需要会员国提供何种支持 | Mr. Normandin (Canada) asked the United Nations High Commissioner for Human Rights what kind of support she required from Member States for the implementation of the Plan of Action. |
开发计划署最近有指派妇女担任高级管理职位的高级别任命 | There had been recent high level UNDP appointments of women to senior management positions. |
6. 特别报告员指出 如没有联合国人权事务高级专员办事处实地工作人员的重要支持 她就会无法完成这一使命 | 6. The Special Rapporteur notes that she would be unable to implement her mandate without the invaluable support of field staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
17. 他支持高级别全体会议 并且期望秘书处利用节省下来的经费支付其费用 | He supported the High level Plenary Meeting and expected the Secretariat to make use of funds from savings to cover its cost. |
(c) 所有利害关系方支持在索马里派驻阵容更为强大的联合国人权事务高级专员办事处人员 特别是支持其人权宣传和调查侵犯人权事件活动 以便培育人权文化 并任命一名高级人权顾问 使人权高专办能有效参与联合国国家工作队 | (c) All relevant stakeholders to support the establishment of a stronger field presence of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Somalia, particularly its activities of human rights advocacy and investigations of human rights violations, in order to develop a culture of human rights, as well as its effective participation in the United Nations Country Team by appointing a senior human rights adviser |
澳大利亚高中入学至12年级女生的坚持率显示为81.2 | Australia has an apparent retention rate of 81.2 per cent of young women entering high school to year 12. |
该决议草案的目的是为了重申大会对高级专员办事处的支持 同时为高级专员办事处提供政策准则 | The purpose of the draft resolution was to reaffirm the support of the General Assembly for the High Commissioner's Office while providing it with policy guidelines. |
必须增加人权事务高级专员办事处的资源 高级专员她自己鼓吹的从制定标准到执行的变革值得支持 | The resources of the Office of the High Commissioner for Human Rights must be increased, and the change from standard setting to implementation advocated by the High Commissioner herself deserved support. |
5. 请参加本次首脑会议的各国组成支持谈判高级别代表小组 | Countries participating in the present Summit are requested to form a supportive team of high level representatives during the talks. |
这几对夫妇都决定不再使用生命支持仪 于是婴儿死了 | In all cases, the life support was removed, and the infants had died. |
请你完全放心 科摩罗联盟将在你完成你的崇高使命中给予支持 | Please rest assured of the support of the Union of the Comoros as you complete your exalted mission. |
阿根廷代表团重申支持人权高专办的工作 支持高级专员的行动计划 并欢迎为在未来的五年内将人权高专办的预算金额翻倍而达成的协定 | His delegation reaffirmed its support for OHCHR and for the High Commissioner's Plan of Action, and welcomed the agreement made to double the OHCHR budget over the next five years. |
31. 请秘书长停止向联合国中 高级别工作人员支付较高生活补贴的做法 | 31. Requests the Secretary General to discontinue the practice of paying higher subsistence rates to middle and senior level United Nations staff members |
另有4,700万美元资金将被划拨给生物医学高级研究与发展管理局 支持响应公共卫生突发事件的药物与疫苗开发 | Another 47 million will be transferred to the Biomedical Advanced Research and Development Authority, which supports the development of drugs and vaccines to respond to public health emergencies. |
我们希望看到 今后将有更多的妇女获得任命 在和平行动中担任高级职务 我们希望看到 安全理事会支持这种进步 | We hope to see more women appointed to senior positions in peace operations in the future, and to see Security Council support for such progress. |
62. 发言者最后强调指出 尽管欧盟远远不是最大的捐赠者 但欧盟对高级专员办事处的支持不仅仅只局限于财政方面 欧盟还在政治上支持高级专员办事处 | By way of conclusion, he said that although the European Union was by far the largest contributor, its support to UNHCR was not just financial, but also political. |
澳大利亚高中入学至12年级女生坚持在校率显示为81.2 | Australia has an apparent retention rate of 81.2 per cent of young women entering high school to Year 12. |
6. 邀请各会员国向高级代表办事处提供一切必要的支持与合作 | 6. Invites Member States to extend all necessary support and cooperation to the Office of the High Representative |
我们支持成立一个人权理事会并加强人权事务高级专员办事处 | We support the establishment of a Human Rights Council and the strengthening of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
欢迎方案问题高级别委员会第九届会议对这些建议表示的支持 | Welcoming the support for the proposals expressed by the High Level Committee on Programmes at its ninth session, |
相关搜索 : 支持生命 - 生命支持 - 高级支持 - 高级支持 - 生命支持机 - 生命支持系统 - 生命周期支持 - 创伤生命支持 - 人工生命支持 - 生命支持设备 - 心脏生命支持 - 生命支持服务 - 生命支持系统 - 基础生命支持