"创立并建立"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

创立并建立 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

孤立账户已创建
orphan accounts were created
创建独立网络连接
Create network connections standalone
我们创设了建设和平委员会 并同意建立人权理事会
We created a peacebuilding commission and agreed to establish a human rights council.
创建三维自动立体图
Create 3D autostereograms
根据控制点创建贝塞尔立方体
Bézier Cubic by its Control Points
会议商定设立一个高级别小组,为建立联盟创造条件
It was agreed that a high level group would be established to prepare the conditions for the creation of the Union.
MM 是的 我们创建了一个 能让出版者立即建立类似内容的便捷工具
MM Yeah, we're building a tool that makes it really easy for publishers right now to build this content.
确立创建工会和雇员协会的多元化原则,据此,创立了许多此类工会和协会
(a) Establishing the principle of pluralism in forming trade unions and employer apos associations, as a result of which many such trade unions and associations have been created
Kazza 的创始人建立了一个公司叫 Skype
There's a company created by the Kazaa founders called Skype.
塔利班曾有两年的时间在坎大哈建立安全局面和创建男女分离教育的伊斯兰条件 并曾有一年多的时间在赫拉特创立这些条件
They have had more than two years to establish security and Islamic conditions for segregated education in Kandahar and more than one year to do so in Herat.
创造就业 加强技能水平和建立联系
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
根据控制点创建有理贝塞尔立方体
Rational Bézier Cubic by its Control Points
(m) 为建立常设政策能力而创建初步运作能力
(m) Creation of an initial operating capability for a standing police capacity.
㈡ 为公正和充分平等地参与创造条件 并建立性别平等的人际关系
(ii) Creation of the conditions of fairness and full and equal participation and gender balanced interpersonal relations
我们建立创作共用的想法 人们使用它
So, we've built this idea of a commons. People are using it.
创立人权理事会和建立建设和平委员会标志着本组织历史上的一个转折点
The creation of the Human Rights Council and the establishment of a Peacebuilding Commission will mark a turning point in the history of the Organization.
一种能建立问责制 促进创新性思维并且释放本来无法显现 施展的创新能力的奖励制度
A reward system that establishes accountability, enhances creative thinking and unleashes innovative abilities that otherwise could not be expressed
建立 数字化生态系统 的目的是创立一个无线连接世界的新时代
The creation of a digital eco system aimed at creating a new era of the wireless connected world.
有些国家设立了正式立法委员会 以审查立法并对立法提出建议
Some countries established formal legislative committees to review and propose legislation.
预计建立Hovensa脱硫装置将创造大约400个建筑就业机会
The construction of the Hovensa desulphurization unit is expected to create about 400 construction jobs.
我拉拢了我的朋友并创建了很多家公司 之后我拥有11家公司 并且设立了一个基金
I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation.
创立办公室
Creating the Office
项目创立者
Project Founder
政府为妇女创业支持机构的建立提供了便利
The government has facilitated the establishment of institutions to support female entrepreneurship.
制订了立法 目的在于创造就业机会 建立一个与失业作斗争的公共机构
Legislation had been introduced with the aim of creating job opportunities and establishing a public body to combat unemployment.
109. 其他项目包括支助建立索马里总主计长办公室 建立一个中央银行 制定创造税收举措
Additional projects include support for the establishment of the office of the comptroller general of Somalia, the creation of a central bank and the development of the revenue generation initiative.
(3) 委员会赞赏该国于2003年建立的人权部 并赞赏该缔约国公开承诺在也门创建人权的文化
(3) The Committee appreciates the creation in 2003 of the Ministry of Human Rights, as well as the declared commitment of the State party to create a culture of human rights in Yemen.
在城市中建立有创造力的群体 更多研发园 等等
Build creative clusters in cities create more R D parks, so on and so forth.
4. 建立恐怖分子档案 并就反恐问题建立国内和国家间协调中心
Develop terrorist profile and create focal points for coordination within and across states on counterterrorism issues.
我们应该强调必须制定国家计划 建立联盟 创立新的监测机制 并确保使所有有关方面都能接触到联合国机构
We should emphasize the need for the development of national plans, building alliances, inventing new monitoring devices, and ensuring access of all those concerned to United Nations organs.
为提高市场能力和竞争力 还应该采取战略性对策和措施 例如建立进出口贸易公司 创建产业设计小心 开办出口保险 设立市场咨询公司和创立知名品牌
In addition, to improve market ability and competitiveness, a strategic policy should be implemented comprising such measures as the establishment of import export trading companies, creation of industrial design centres, adoption of export insurance facilities, setting up of marketing consultancies and building of strong brand names.
4. 不扩散核武器条约 强调核查和建立信任 并以此建立了基本准则
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons has established a fundamental norm by emphasizing verification and confidence building.
创造更美好的未来 建立全球科学技术能力的战略
Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology.
创造更美好的未来 建立全球科学技术能力的战略
Inventing a better future A strategy for building worldwide capacities in science and technology.
99. 同样 要关心市政法律的改革并建立市政法规制度 在大的区划中应建立选民区 并促进建立新的组织及确定公民参与形式
108. Similarly, there are plans for reforms to municipal legislation and to write the municipal system into the Constitution, to create electoral districts in the major land subdivisions, and to foster new forms of citizen organization and participation.
确保对工作人员进行培训 发展技能 掌握新条例 并建立团队文化 促进创造性思维
Secure the training of staff with a view to the development of skills and mastering of new regulations, and install a teamwork culture and creative thinking.
它创立了一套国际刑事诉讼法,并创立了解释禁止严重违反国际人道主义法行为的国际习惯法的先例
It has created an international code of criminal procedure and has established precedent interpreting international customary law proscribing serious violations of international humanitarian law.
114. 独立专家提出如下建议 他并
(b) Calls upon the Transitional Federal Parliament to undertake discussions to work towards signing and ratifying the core international human rights treaties, in particular the Convention on the Rights of the Child
这项建议将予立即并经常执行
This recommendation will be implemented immediately and regularly.
另一些国家最近引进立法并着手建立机构 例如蒙古等
Other countries have recently introduced legislation and are setting up institutions (e.g., Mongolia, etc.).
创造就业 加强地方劳动力的技术水平 以及建立联系
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
32. 成年是开创事业和建立家庭的时期,及可行时并是继续从事自我发展和公民活动
32. The adult years are a time for launching career and family and, when feasible, for engaging in continuing self development and civic activities.
小学有公立的也有私立的 公立小学往往由州或市创办
Primary schools can be public or private, and as a public institution it is usually formed by cantons or municipalities.
(j) 创建联合国维持和平战略储备 支持欧洲联盟和非洲联盟等努力建立备用能力 作为维持和平能力方面环环相扣的系统的一部分 并建立联合国民警备用能力
(j) Create strategic reserves for United Nations peacekeeping support the efforts by the European Union, the African Union and others to establish standby capacities as part of an interlocking system of peacekeeping capacities and establish a United Nations civilian police standby capacity
25. 工业合作有两个主要的重心 通过技术转让建立空间工业 并在该国创建技术能力 或在应用领域建立国家的能力 旨在成为空间工业中的专业服务提供商
25. There were two primary axes for industrial cooperation the building of space industry through technology transfer, with the creation of a technical capability in the country, or the creation of national capabilities in application niches with the aim of becoming a specialized service provider to space industry.

 

相关搜索 : 建立并运营 - 建立并运行 - 明确并建立 - 建立并运行 - 建立并实施 - 建立并拥有 - 验证并建立 - 建立立法 - 建立立法 - 建立 - 建立 - 建立 - 建立 - 建立