"验证并建立"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

验证并建立 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

需要采用参与性的办法发展 建立并验证可运行的预警系统
(b) There is a need to use a participatory approach in developing, establishing and validating operational EWSs.
验证这个理论的最好方法是建立模型
The best way to test this is to actually create a model.
这将需要建立并加强国际承认的校准和计量 产品检验 产品和企业认证 实验室认证以及认证机构之间的相互承认方面的服务
This will require the establishment, strengthening and international recognition of services for calibration and metrology, product testing, product and enterprise certification, laboratory accreditation, and mutual recognition between accreditation bodies.
有人建议 如果在许可证制度这样的机构框架内建立验证局 可以促进这种共同赔偿基金的建立
It was suggested that the establishment of such a common compensation fund might be facilitated if certification authorities were to be organized within an institutional framework such as a licensing scheme.
有人说 在建立数字签字的可信程序方面验证局也许可以发挥重大作用 但是数字签字系统在没有验证局的管理下运作并非不可能
It was stated that, while certification authorities might play an essential role in building trust in the reliability of digital signatures, digital signature systems functioning in the absence of certification authorities were not inconceivable.
远程主机没有发送任何 SSL 证书 因此无法和主机建立验证连接 操作已经取消
The remote host did not send any SSL certificates. Aborting because the identity of the host cannot be established.
另一项建议是 在处理由验证局验证过的电文时 指定某特定验证局的一方则应承担使用该验证局发出的证明所涉及的风险
Another suggestion was that, in dealing with messages certified by a certification authority, the party that designated a given certification authority should bear the risk involved by the use of the certificates issued by that certification authority.
本报告提供了被认为正在执行的建议的详细情况 并对经委员会验证行政当局已采取行动的建议及未经验证者 作出区分
Details of recommendations considered to be under implementation are provided in the report, and a distinction is made between recommendations for which action by the Administration has been validated by the Board and those for which action has not yet been validated.
另一个目标可以是把国内建立公用钥匙基础结构的工作交由每个立法国自己执行 但在 quot 验证局 quot 的定义中规定每个立法国承认他国验证局所发的证明应取的标准
An alternative objective might be to leave the internal implementation of public key infrastructures to each enacting State, while setting forth in the definition of certification authority the criteria to be applied by each enacting State for the recognition of certificates issued by foreign certification authorities.
(d) 研究建立所需要的总部和外地支持系统 实验室和为印证遥感数据而取得地面证据
(d) Establishing the needed in house and field support systems, laboratories and ground evidence for confirmation of remotely sensed data
为了避免在验证局核实废止请求期间错用证书 有人建议统一规则草案增列一条 规定验证局在私人钥匙持有人提出请求时立即暂停使用证书
In order to avoid an inadvertent use of the certificate during the period where a request for its revocation was being verified by a certification authority, it was suggested to include in the draft uniform rules a provision whereby a certification authority should suspend a certificate promptly upon request of a holder of a private key.
经验已证明 恐怖网络往往都利用这类国家能力不足的缺口来建立训练营和基地营 并且准备其攻击
Experience had shown that terrorist networks often took advantage of the weak capacity of such countries to set up training and base camps and to prepare for their attacks.
另有人建议 经授权的验证局和未经授权的验证局之间的划分不妨以这两类验证局所进行的不同功能为依据
Another suggestion was that a possible distinction between authorized and non authorized authorities might be based on different functions that might be performed by the two types of authorities.
正在执行且委员会已予验证的建议
Recommendations under implementation, as validated by the Board
48. 有人认为 目前正讨论的两项备选方案并非相互排斥 这两项方案是 为政府授权的验证局确定标准和承认在政府建立公用钥匙基础结构之外运作的验证局的操作标准
It was suggested that the two alternatives under debate, namely the establishment of criteria for a governmental authorization of certification authorities and the recognition of operation criteria for certification authorities functioning outside a governmentally implemented public key infrastructure, might not be mutually exclusive.
建立一个新证券项
Create a new security entry.
所以为了能直观判断 并且建立起来 判断反应自发性的经验
So in order to get a little intuition, and to maybe build up our sense of whether a reaction happens spontaneously, let's think about the ingredients that probably matter.
因此 在这种情况下 应分别证书中经验证局验证的组成要素 例如 私人钥匙持有人的身份 和验证局的客户提供的并且未经验证局验证的其他组成要素 例如 公司内使用私人钥匙的限度
It was important in those cases to distinguish between elements of the certificate which were certified by the certification authority (e.g., identity of the private key holder) from others provided by their customers and not verified by the certification authorities (e.g., limitations on the use of private keys within a corporation).
92. 为在适用于立法国颁发许可证或经授权的验证局的法律机制和适用于未获授权的验证局的法律机制之间作出分别 有人建议统一规则草案应载明经授权的验证局签发的证书可能产生的具体法律效力
As a possible distinction between the legal regimes applicable to certification authorities licensed or otherwise authorized by the enacting State, and to non authorized certification authorities, it was suggested that the draft uniform rules should spell out the specific legal effects that might be expected from the issuance of certificates by authorized certification authorities.
据指出 H条草案第(4)款规定 如果经授权的验证局收到废止证书的通知 验证局应立即登记通知
It was noted that draft article H, paragraph (4), provided that, where an authorized certification authority had received notice of revocation of a certificate, the authority should register such revocation forthwith.
建立联盟并非易事 也不能保证会成功 但却值得一试
The shaping of such a coalition is not an easy task, nor is it assured of success, but it is a task definitely worth pursuing.
2. 正在执行且委员会已予验证的建议
Recommendations under implementation, as validated by the Board
3. 正在执行但委员会未予验证的建议
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board
1. 正在执行且委员会已予验证的建议
Recommendations under implementation, as validated by the Board
2. 正在执行但委员会未予验证的建议
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board
2. 正在执行且委员会已予验证的建议
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board
3. 正在执行但委员会未予验证的建议
Recommendation under implementation but not yet validated by the Board
1. 正在执行但委员会未予验证的建议
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board
验证校验和...
Verify Checksum...
验证检验和
Verify Checksum
友好社根据55年的经验建立并借此机会介绍共同的社会网络
With 55 years of experience, the LGW developed and presents, in this occasion, the Solidary Society Network.
quot (1) ... 立法国规定 主管授权验证局的机关或机构 可以依照 本 法 本规则 向验证局授权
(1) The ... the enacting State specifies the organ or authority competent for authorizing certification authorities may grant authorization to certification authorities to act in pursuance of this Law these Rules .
科委会第一届会议强调科学和技术和重要性 并将为交流经验和建立网络联系建立一个重要基础
The first session of the CST underlined the importance of science and technology, and will establish an important basis for the exchange of experience and networking.
1. 认为已执行但委员会未予验证的建议
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board
1 认为已执行但委员会未予验证的建议
Recommendations under implementation, as validated by the Board
在负责检查劳动环境的实验室中实行质量控制 并建立鉴定制度
Introducing a quality control in laboratories examining the working environment, and introducing a system of accreditation
70. 有人建议 任何验证局在签发证书时 应承担以下所述义务
It was suggested that any certification authority, when issuing a certificate, should be under an obligation which might read as follows
(e) 建立必需的内部和实地支助系统和实验室 以便从地面 quot 核 证 quot 和确认遥感数据
(e) Establishing the needed in house and field support systems and laboratories for ground quot truths quot and confirmation of remotely sensed data.
已出版并向世界各国实验室提供了下列手册 滥用药物的快速检验方法 ST NAR 13 质量保证和实验室规范操作的建议准则 ST NAR 25 质量保证和实验室规范操作的术语汇编 ST NAR 26
The following manuals have been published and made available to national laboratories worldwide Rapid Testing Methods of Drugs of Abuse (ST NAR 13) Recommended Guidelines for Quality Assurance and Good Laboratory Practices (ST NAR 25) and Glossary of Terms for Quality Assurance and Good Laboratory Practices (ST NAR 26).
正在验证校验和...
Verifying checksums...
校验和验证成功
Checksums were verified successfully
在这方面 有人建议工作组不妨考虑是否可能将 quot 验证局 quot 改为 quot 验证实体 quot 以避免验证工作可能必须交由公共当局执行的含义
In that connection, it was suggested that the Working Group might give consideration to the possibility of replacing the notion of certification authority by that of certification entity , to avoid the possible implication that functions of certification were necessarily performed by public authorities.
验证
Identification
验证
Verify
验证
Verify

 

相关搜索 : 创立并建立 - 建立经验 - 建立经验 - 独立验证 - 独立验证 - 独立验证 - 独立验证 - 独立验证 - 建立并运营 - 建立并运行 - 明确并建立 - 建立并运行 - 建立并实施 - 建立并拥有