"初始过渡期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初始过渡期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 处于冲突后的初期过渡阶段的国家
(a) Countries in the early phases of post conflict transition
在一个过渡时期后 一个新的重建时期正在开始
After a period of transition, a new period of reconstruction is beginning for it.
过渡时期援助团 联合国过渡时期
UNTAG United Nations Transition Assistance Group
与此同时 2002年初开始了过渡和长期发展的规划 为塞拉利昂拟定了联合国发展援助框架 2004 07年
At the same time, planning for transitional and longer term development began at an early stage in 2002 with the formulation of a United Nations Development Assistance Framework for Sierra Leone (2004 07).
c 东斯过渡当局的任务期限始于1996年1月15日
c The mandate of UNTAES commenced on 15 January 1996.
495. 新斯科舍省初级医疗的多样性与社会包容性倡议是一项3年期计划 始于2003年 由加拿大卫生部初级医疗过渡基金资助
The Nova Scotia Diversity and Social Inclusion in Primary Health Care Initiative is a three year plan, started in 2003 and funded by Health Canada's Primary Health Care Transition Fund.
6月底至7月初紧张局势加剧期间 过渡政府维护了公共秩序 过渡时期延长六个月后的头几个星期 局势总体平静
The Transitional Government maintained public order during periods of heightened tension at the end of June and early in July and the first weeks of the six month extension of the transition have been generally peaceful.
这个一揽子准则包括过渡时期刑事准则 过渡时期刑事诉讼准则 过渡时期羁押法和过渡时期示范警察指令
The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive.
过渡时期援助团 联合国过渡时期援助团
UNTMIH United Nations Transition Mission in Haiti
现在已开始同过渡时期联邦政府定期会谈 主要是通过协调与监测委员会
Regular discussions with the Transitional Federal Government have now been initiated, primarily through the Coordination and Monitoring Committee.
联合国过渡时期援助团 过渡时期援助团 a
(Signed) Shauket A. Fakie Auditor General of the Republic of South Africa (Lead Auditor)
3. 过渡期
Transition periods
假期怎么渡过
The year is over for you?
以色列 从新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
联合国海地过渡时期特派团(联海过渡团)
United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH)
爱沙尼亚 在新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
91. 如上文所述 在过渡期间开始之前和过渡期间 和平支助行动和更大的联合国系统在安全方面可能受到一些严重威胁
During the pre interim and interim periods, the peace support operation and the wider United Nations system could face a number of serious threats to their security, as outlined above.
5. 过渡时期司法
Transitional justice.
3. 过渡时期司法
Transitional justice.
七. 过渡时期司法
Transitional justice
过渡期应从何时开始 议定书生效之日还是一国加入议定书之时
When shall the transition time commence by the entry into force of the Protocol or when a State joins the Protocol?
灾后过渡阶段也在危机发生后不久就出现 通常是在灾害的最初几个星期内开始的 因此危机后进行规划的时间并不多
Post disaster transitions also typically take place in the context of a functioning State.
五. 冲突后的过渡期
V. Post conflict transitions
柬埔寨过渡时期联合国权力机构 东斯过渡当局
UNTFAD United Nations Trust Fund for African Development
斯洛文尼亚 从新比额表开始生效后从E级立即改为B级 放弃过渡期
Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
b 东斯过渡当局的任务期限始于1996年1月1日,因此,所比较的栏目反映六个月期间
b The mandate of UNTAES commenced on 1 January 1996 the comparative column therefore reflects a six month period.
在有些方面 事实已经证明苏丹是一个危险的工作环境 有时 在过渡时期之前和过渡时期内 执行和平协定起初会出现动荡 因此会出现更多的治安风险
Sudan has proved, in places, to be a dangerous operating environment, and during the pre interim and interim periods there may at times be increased security risks arising from the initially destabilizing effects of implementing the peace agreement.
安全理事会1996年1月15日第1037(1996)号决议决定设立联合国东斯拉沃尼亚 巴拉尼亚和西锡米尔乌姆过渡时期行政当局(东斯过渡当局),最初为期12个月
The Security Council, by its resolution 1037 (1996) of 15 January 1996, decided to set up the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) for an initial period of 12 months.
不可能开始. 够了,我们从渡渡鸟开始.
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.
在联合国柬埔寨过渡时期权力机构监督过渡的期间人数大增 过渡期使这个国家在几乎十五年的国际孤立之后对外开放
The number increased rapidly during the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) supervised transitional period, which allowed an opening of the country after almost a decade and a half of international isolation.
必须有一个 数个过渡期
The necessary transition period periods?
2005 人权与过渡时期司法
2005 Human rights and transitional justice
4. 过渡时期的司法工作
Transitional justice
安全理事会期待近期内过渡时期国民议会将就职议事并组成新的伊拉克过渡政府
The Security Council looks forward to the seating of the Transitional National Assembly and the formation of a new Transitional Government of Iraq in the near future.
经过麻委会核准后 将自1998 1999两年期初步预算开始实行有关的调整
Once approved by the Commission, adjustments will be introduced, starting with the initial budget for the biennium 1998 1999.
4. 本报告开列了在1997年10月16日至1998年5月31日期间恢复和完成身份查验过程所需的额外经费以及过渡期间先期规划所需的初期人事费
4. The present report incorporates the additional requirements for the resumption and completion of the identification process for the period from 16 October 1997 to 31 May 1998 and initial staffing requirements for the advance planning for the transitional period.
因此,在冲突后过渡的初期 人道主义机构必须保持自身能力 以灵活地处理此类需求
Early in post conflict transitions, therefore, it will be critical for humanitarian agencies to maintain their own capacity to flexibly address such needs.
2005 70. 人权与过渡时期司法
Human rights and transitional justice
2005 70. 人权与过渡时期司法
Advisory services and technical assistance for Burundi
对死亡事故的过渡期津贴
(e) Transitional allowances in case of death.
联合国过渡时期援助团a
United Nations Transition Assistance Groupa
已初始化并导入文件后缀过滤器
Initialized and imported file suffix filter
内部审查表明 初始计划过度乐观
The internal review showed that initial plans were overly optimistic.
87. 在初始审评期间 专家审评组应评估
During the initial review the expert review team shall assess whether
37. 尽管国家对过渡进程的自主权至关重要 但是,不能也不应想当然认为这种自主权已经存在或在过渡期一开始就完全形成
As crucial as national ownership of transition processes may be, however, such ownership cannot and should not be assumed to exist or to spring into existence fully formed at the start of transition.

 

相关搜索 : 过渡期 - 过渡期 - 过渡期 - 过渡期 - 过渡期 - 过渡期 - 过渡期 - 初始前期 - 初始期间 - 初始期限 - 初始期限 - 过渡时期: - 过渡期间 - 过渡日期