"初次通过"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初次通过 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第二次定期报告应增加述及在初次报告审议结束时所通过的任何结论意见
The second periodic report should, additionally, deal with the concluding observations, if any, adopted at the end of the consideration of the initial report.
委员会还通过了关于初次报告的形式和内容的新的指导方针
The Committee had also adopted new guidelines on the form and content of initial reports.
初次国家信息通报的提交情况
Submitted initial national communications
初次国家信息通报的汇编和综合
Draft conclusions proposed by the Chair
5. 在会议结束之前 委员会商定通过缔约国提交初次报告的暂定准则
At the end of its meeting, the Committee agreed to adopt the provisional guidelines for the presentation of initial reports by States parties.
D. 初次国家信息通报的汇编和综合
Compilation and synthesis of initial national communications
(c) 初次国家信息通报的汇编和综合
Compilation and synthesis of initial national communications
当初通过对话完全可以解决
It could perfectly well be resolved through dialogue.
工作组于1995年举行了其最初的两次会议 通过了一项反腐败行动纲领草案
The group held its first two meetings in 1995 and adopted a draft programme of action against corruption.
通过持续增强力量促进初级保健
PHASE( Primarv Health Advancement through Sustained Empowerment)
图4. 按年份列出的初次和第二次国家信息通报提交情况
Figure 4. Submission of initial and second national communications by year
18. 通过 公约 普通基金捐款的初步指示性比额表
18. Adopts the attached preliminary indicative scale of contributions to the General Fund of the Convention.
不过 在另一次考试中 这些法官中有20名通过了培训课程的初级阶段 将继续参加高级阶段的培训
However, in a separate examination, 20 of these judges did succeed in the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training.
通过勘查 可以将参照标记和界碑同先前建立的初级基准站和次级基准站相连接
The witness marks and boundary markers will be connected by survey to the Primary and Secondary datum stations previously established.
通过进行初步调查 有权审理谋杀案件
I had jurisdiction to adjudicate on murder cases by way of a Preliminary Inquiry (PI).
42. 初次国家信息通报中报告了许多不同的措施
Measures contributing to addressing climate change A wide range of measures were reported in the initial national communications.
在履行机构第二十一届会议上 缔约方请环境基金继续提供资料 说明支持尚未提交初次国家信息通报的非附件一缔约方编制初次及以后国家信息通报的情况 并说明继初次信息通报之后的国家信息通报 包括已经完成的第二次国家信息通报的情况
At SBI 21, Parties invited the GEF to continue to provide information on support for the preparation of initial and subsequent national communications to those non Annex I Parties that have yet to submit their initial national communication, and on subsequent national communications, including second national communications that have been completed.
只通过某一初等教育级别的人1990年占46.7
The percentage of people with only some primary education was 46.7 per cent in 1990.
这个文件最初于1996年1月9日通过,随后曾修订数次,以便考虑到法庭在这方面的经验
First adopted on 9 January 1996, this document has been amended several times in order to reflect the Tribunal s experience in this area.
截至2005年5月19日 已收到124份初次国家信息通报
As at 19 May 2005, 124 initial national communications had been received.
36. 履行机构欢迎全环基金秘书处通报支持编制初次和以后各次国家信息通报的情况
The SBI welcomed the information made available by the GEF Secretariat on support for the preparation of initial and subsequent national communications.
通过这种做法应当制定出初步的指导原则
Preliminary guidelines should be developed from the exercise.
通常我不會, 至少初次見面時不會... 不過你很討人喜歡.
I don't usually, not on the first acquaintance but you've been such a good sport.
第473次会议 通过报告
473rd meeting Adoption of the report
承认 虽然多数非附件一缔约方提交了初次国家信息通报 有些也提交了第二次国家信息通报 但有些非附件一缔约方由于技术和资源限制 至今难以编制和提交初次国家信息通报
Acknowledging the importance of updating national inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol and the importance of measures to facilitate adequate adaptation to climate change,
九十年代初国会通过了一个法案 改变了一切
By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.
入轨之后的初期稳定通过旋转整个卫星取得
Initial stabilization after orbital injection was achieved by spinning up the whole satellite.
最初的文本经过多次修改后已经广泛地吸取了各国代表团的意见 希望决议草案能一如既往地得到一致通过
A number of revisions had been made to the initial text to ensure that it reflected the broad range of views expressed by the various delegations. She hoped that, in accordance with past practice, the draft resolution would be adopted by consensus.
伯利兹(初次和第二次)
Belize (initial and second)
实际上 从初级通过二级到三级预防是一个连续不断的过程
In reality there is a continuum from primary through secondary to tertiary prevention.
匈牙利代表团赞同委员会通过 quot 初步结论 quot 而不是通过一项决议的谨慎态度
It endorsed the cautious approach of the Commission in adopting preliminary conclusions instead of a resolution.
1. 初次报告 .
1. Initial reports . 42 159 19
初次 特别c
Initial specialc Algeria
初次见面好
How do you do?
初次见面好?
And this is Miss Penton, whom I admire.
通过五点构造二次曲线
Construct a conic arc through five points.
158. 委员会在1997年10月30日第1634次和第1635次会议上以及1997年11月6日第1643次会议上审议了立陶宛初次定期报告(CCPR C 81 Add.10), 并通过了以下意见
The Committee considered the initial report of Lithuania (CCPR C 81 Add.10) at its 1634th and 1635th meetings, on 30 October 1997, and at its 1643rd meeting,on 6 November 1997, adopted the following observations.
203. 委员会在1998年3月25日和26日第1650次和第1651次会议上审议了津巴布韦的初次报告(CCPR C 74 Add.3),并在1998年4月3日第1664次会议上通过了下列评论
The Committee considered the initial report of Zimbabwe (CCPR C 74 Add.3) at its 1650th and 1651st meetings, on 25 and 26 March 1998, and at its 1664th meeting, on 3 April 1998, adopted the following observations.
139..委员会于1996年5月29至30日举行的第301次至303次会议(CRC C SR.301 303)审议了尼泊尔的初次报告,并在1996年6月7日第314次会议上通过了下述最后意见
139. The Committee considered the initial report of Nepal (CRC C 3 Add.34) at its 301st to 303rd meetings, on 29 and 30 May 1996 (CRC C SR.301 303), and at its 314th meeting, on 7 June 1996, adopted the following concluding observations.
17. 自从2003年初过境点开放以来 人员和贸易货物一直通过缓冲区流动 希族塞人前往北部 土族塞人前往南部 过境约达900万人次
The movement of people and trade across the buffer zone continued with approximately 9 million crossings of Greek Cypriots to the north and Turkish Cypriots to the south since the opening of the crossing points in early 2003.
贫困县退出需要通过初核 复核和评估专项检查
The exit of poverty stricken counties needs to pass the preliminary verification, secondary verification and special inspection for assessment.
2003年9月 首席部长证实该立法将于2004年初通过
In September 2003, the Chief Minister confirmed that such legislation would be passed in early 2004.2
111. 委员会在1998年3月6日和9日的第1254次和第1255次会议审议了捷克共和国的初次和第二次定期报告 在1998年3月18日第1270次会议通过了下列结论性意见
111. The Committee considered the initial and second periodic reports of the Czech Republic (CERD C 289 Add.1) at its 1254th and 1255th meetings, on 6 and 9 March 1998, and, at its 1270th meeting, on 18 March 1998, adopted the following concluding observations.
2. 为了协助缔约国履行第19条义务 委员会通过了有关初次报告的形式和内容的下列一般准则
In such cases, the Rapporteur may request the State party to refrain from deporting a complainant, while his or her complaint is under consideration by the Committee, even before domestic remedies have been exhausted.
第六十二届会议通过了关于程序问题的报告,供审议依照 盟约 第40条提出的初次报告和定期报告
40. The Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities prepared a paper which represented its common position on the issue and served as the basis for its consultation with the Bureau of the Commission.

 

相关搜索 : 通过两次 - 通过一次 - 通过三次 - 依次通过 - 其次通过 - 通过两次 - 单次通过 - 单次通过过程 - 次通过传递 - 第一次通过 - 初具规模通过 - 初次面试 - 初次交谈 - 初次约会