"初步设计审查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 对开发计划署文件进行初步审查 | A preliminary review of UNDP documents. |
已采取初步步骤 分析审计意见和审计结果的经常性和认真性 分析结果将提交管理审查和监督委员会审查 | Furthermore, initial steps have been taken to analyse audit opinions and audit findings as to frequency and seriousness the results of the analysis will be submitted to the Management Review and Oversight Committee for review. |
一. 资发基金业务计划和方案的初步战略审查 | Initial strategic review of UNCDF business plan |
审查关于逐步建设国际数据中心和国际监测系统以及履行有关职责的初步计划的情况 | Review the status of the initial plan for the progressive commissioning of the International Data Centre (IDC) and the International Monitoring System (IMS) and for the implementation of related responsibilities |
三. 对划界案的初步审查 | III. Initial examination of the submission |
9. 以下是维持和平行动部全面管理审查中将审计和审查的议题和领域初步清单 | The following is a preliminary list of topics and areas that will be audited and reviewed as part of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations |
所以这就是初步的设计 | So that literally was the design of the building. |
D. 根据审查提出的初步意见 | D. Preliminary observations on the basis of the review 86 100 22 |
随后成立的一个工作队对该项目进行了全面审查 但审查结果没有提交大会 秘书长也没有请大会核准项目的初步设计 | While a team had subsequently been established to undertake a comprehensive review of the project, the results of the review had not been presented to the General Assembly, nor had the Secretary General sought the Assembly's approval of the preliminary design for the project. |
项目的规划和初步设计 6 9个月 | Planning and preliminary design of the project 6 9 months |
通过进行初步调查 有权审理谋杀案件 | I had jurisdiction to adjudicate on murder cases by way of a Preliminary Inquiry (PI). |
内部审查表明 初始计划过度乐观 | The internal review showed that initial plans were overly optimistic. |
11. 根据初步审查,估计在2000 2001两年期,增产可省下4 000万美元以供调度 | 11. On the basis of an initial review, it is estimated that, for the biennium 2000 2001, approximately 40 million in productivity improvements could be targeted for redeployment. |
审查逐步启用国际数据中心和国际监测系统以及履行有关职责的初步计划的状况 | Review the status of the initial plan for the progressive commissioning of the International Data Centre (IDC) and the International Monitoring System (IMS) and for the implementation of related responsibilities |
在审查秘书长初步建议时核准的新员额 | New posts approved in the context of the review of the initial proposal of the Secretary General |
委员会进行了初步审查,突出了一些问题 | The Committee undertook an initial review, during which a number of issues were highlighted. |
鉴于大会核准了第三阶段工作组的初步提议,建议秘书处在头12个月时期结束时审查偿还率作出初步确认,并以后每两年审查一次,大会不妨考虑建议在2001年之前初步审查费率 | In light of the fact that the General Assembly approved the initial proposal of the Phase III Working Group recommending that reimbursement rates be reviewed by the Secretariat at the end of the first 12 month period for initial validation and biennially thereafter, the Assembly might consider proposing an initial review of the rates prior to the year 2001. |
一旦核实程序完毕 下一步是请法官发起初步审查程序 | Once that verification has been completed, the next step is to ask the judge to initiate the nudo hecho procedure. |
就具体操作而言 审计和业绩审查处已开始采用一种基于风险的初步审计规划方法 目的是改善国家办事处的审计覆盖面 第425段 | At the operational level, the Office of Audit and Performance Review has already started adopting a preliminary risk based audit planning methodology with the purpose of improving the country office audit coverage (para. |
8. 审查期间收到了1991 1994大气排放物初步清单 | Preliminary CORINAIR emission inventories for 1991 1994 were provided during the review. |
初步审查感兴趣的微型金融机构 并编写简况 | (ii) Preliminary screening of interested MFIs and preparation of summary information |
有人曾建议 该组应开始工作 应审查现有的研究和外部的鉴定报告 然后应着手一项详细的初步设计和费用分析 | It had been suggested that the team should start its work by reviewing existing studies and the external validation report and should then undertake a detailed preliminary design and cost analysis. |
作为初步计划设想 难民署遣返计划中的人数为105,000人 | A figure of 105,000 persons is contained in the UNHCR repatriation plan as an initial planning assumption. |
最高法院将本案发回初审法官重审 以便进一步调查研究 | The Supreme Court remanded the case to the judge of first instance for further fact findings. |
为全球通信基础设施的建立拟订初步计划 | Develop an initial plan for global communication infrastructure establishment |
还向常设委员会提交了核查和评估活动的年度报告(A AC.96 886)供其进行初步审议 | The annual report on Inspection and Evaluation Activities (A AC.96 886) was also before the Standing Committee for preliminary consideration. |
先进重水反应堆的设计 印度的一种旨在进一步发展对钍的利用的创新设计 正在规章审查中 | The design of the advanced heavy water reactor an innovative Indian design aimed at moving further on the thorium utilization route is under regulatory review. |
7. 初步的战略审查显示有四个领域需作进一步的考虑和分析 | The initial strategic review suggested four areas for additional consideration and analysis. |
(d) 常设委员会在1997年审议初步构想文件的情况 | (d) Standing Committee consideration of the preliminary concept paper in 1997 |
三 初步的审议 | III. PRELIMINARY CONSIDERATIONS |
因此 他们无法密切注意初步调查工作 并在审判之前查阅档案 | They were therefore unable to follow the preliminary investigation and to examine the files prior to the trial. |
咨询委员会审查的初步概算显示,净裁减895个员额 | The initial estimates examined by the Advisory Committee showed a net reduction of 895 posts. |
43. 常设委员会审查了这一项目下的两个问题 对执行委员会第四十九届会议年度主题的初步审议和对执行委员会工作方法的审查 | 43. The Standing Committee reviewed two issues under this item preliminary consideration of the Annual Theme for the forty ninth session of the Executive Committee and a review of Executive Committee working methods. |
初始设计 | Original implementation |
初步费用估计 | PRELIMINARY COST ESTIMATES |
预计2006年初对水与卫生信托基金进行中期审查 | A mid term review of the Water and Sanitation Trust Fund is envisaged for early 2006. |
E. 调查的初步结果 | E. Preliminary results of the survey |
制订并审查硬件采购总体计划以及审查第一批设备定单 | For IDC Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment |
拟订并审查硬件采购总体计划以及审查第一批设备定单 | Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment |
设想的审查机制将进一步对此加以保证 | The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect. |
这些结果正由欧空局在欧空局先行概念小组的支持下在其同步设计设施进行内部审查 | The results are currently being reviewed by ESA internally at its Concurrent Design Facility, with the support of the ESA Advanced Concepts Team. |
6. 在对所需经费进行审查并对维持和平行动部全面管理审计执行工作范围进行初步评估后 内部监督事务厅计划在要求进行的全面管理审计中纳入供应链管理审计和建筑工程项目审计 | Following a review of the requirements and the preliminary assessment of the scope of work for the execution of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations, the Office of Internal Oversight Services plans to include the audits of the supply chain management and construction engineering projects within the requested comprehensive management audit. |
于1997年初设立的难民署监察委员会去年开会五次 确保监察报告(包括审计报告)的有效审查和后续工作 | The UNHCR Oversight Committee, established in early 1997, has met five times over the past year, and ensures effective review and follow up of oversight reports (including audit reports). |
正在编写一份题为 包括转基因在内的林业生物技术的初步审查 的审查报告以备出版 | A review, entitled Preliminary review of biotechnology in forestry including genetic modification , is being prepared for publication. |
从初步审查来看,日内瓦办事处似乎保留了原有员额数目 | From a preliminary review, it appeared that the Geneva office retained the same number of posts. |
相关搜索 : 初步审查 - 初步审查 - 初步审查 - 初步审查 - 初步审计 - 初步审计 - 初步设计 - 初步设计 - 初步设计 - 初步设计 - 初步审查期 - 设计审查 - 设计审查