"初步审查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初步审查 - 翻译 : 初步审查 - 翻译 : 初步审查 - 翻译 : 初步审查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三. 对划界案的初步审查
III. Initial examination of the submission
D. 根据审查提出的初步意见
D. Preliminary observations on the basis of the review 86 100 22
(a) 对开发计划署文件进行初步审查
A preliminary review of UNDP documents.
通过进行初步调查 有权审理谋杀案件
I had jurisdiction to adjudicate on murder cases by way of a Preliminary Inquiry (PI).
在审查秘书长初步建议时核准的新员额
New posts approved in the context of the review of the initial proposal of the Secretary General
委员会进行了初步审查,突出了一些问题
The Committee undertook an initial review, during which a number of issues were highlighted.
鉴于大会核准了第三阶段工作组的初步提议,建议秘书处在头12个月时期结束时审查偿还率作出初步确认,并以后每两年审查一次,大会不妨考虑建议在2001年之前初步审查费率
In light of the fact that the General Assembly approved the initial proposal of the Phase III Working Group recommending that reimbursement rates be reviewed by the Secretariat at the end of the first 12 month period for initial validation and biennially thereafter, the Assembly might consider proposing an initial review of the rates prior to the year 2001.
一旦核实程序完毕 下一步是请法官发起初步审查程序
Once that verification has been completed, the next step is to ask the judge to initiate the nudo hecho procedure.
已采取初步步骤 分析审计意见和审计结果的经常性和认真性 分析结果将提交管理审查和监督委员会审查
Furthermore, initial steps have been taken to analyse audit opinions and audit findings as to frequency and seriousness the results of the analysis will be submitted to the Management Review and Oversight Committee for review.
一. 资发基金业务计划和方案的初步战略审查
Initial strategic review of UNCDF business plan
8. 审查期间收到了1991 1994大气排放物初步清单
Preliminary CORINAIR emission inventories for 1991 1994 were provided during the review.
初步审查感兴趣的微型金融机构 并编写简况
(ii) Preliminary screening of interested MFIs and preparation of summary information
最高法院将本案发回初审法官重审 以便进一步调查研究
The Supreme Court remanded the case to the judge of first instance for further fact findings.
9. 以下是维持和平行动部全面管理审查中将审计和审查的议题和领域初步清单
The following is a preliminary list of topics and areas that will be audited and reviewed as part of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations
7. 初步的战略审查显示有四个领域需作进一步的考虑和分析
The initial strategic review suggested four areas for additional consideration and analysis.
三 初步的审议
III. PRELIMINARY CONSIDERATIONS
因此 他们无法密切注意初步调查工作 并在审判之前查阅档案
They were therefore unable to follow the preliminary investigation and to examine the files prior to the trial.
咨询委员会审查的初步概算显示,净裁减895个员额
The initial estimates examined by the Advisory Committee showed a net reduction of 895 posts.
E. 调查的初步结果
E. Preliminary results of the survey
正在编写一份题为 包括转基因在内的林业生物技术的初步审查 的审查报告以备出版
A review, entitled Preliminary review of biotechnology in forestry including genetic modification , is being prepared for publication.
初步审查来看,日内瓦办事处似乎保留了原有员额数目
From a preliminary review, it appeared that the Geneva office retained the same number of posts.
网络调查和初步评估
SURVEY AND PRELIMINARY EVALUATION OF POTENTIAL UNITS,
对初步报价书的评审
Evaluation of initial proposals
审议和初步讨论草稿
Consideration and first discussion of drafts
会议就25项问题提出了建议 初步审查了将在下次会议上审议的若干主题
It made recommendations on 25 issues and conducted preliminary reviews of several topics that will be considered in the next meeting.
2004年的初步活动是确保展开了审查并满足了所有的信息要求
The primary activity in 2004 was to ensure that the review takes place and all information requirements were met.
已经依法进行了初步侦查
The preliminary investigation had been carried out in accordance with the law.
C. 初步调查不包括的事件
C. Incidents not covered by the preliminary investigation
打算每年约进行40次航空安全审查 在2007年年底之前将完成民航组织所有188个加入国的初步审查
It is intended that approximately 40 aviation security audits will be conducted on a yearly basis, with all 188 ICAO Contracting States having benefited from an initial audit by the end of 2007.
研究结束后提出的初步审查获得了法国空研中心专家组的好评
This study ended with a preliminary review which was evaluated positively by a panel of CNES experts.
委员会对资料的初步审议
The Committee may, through the Secretary General, ascertain the reliability of the information and or the sources of the information brought to its attention under article 8 of the Optional Protocol and may obtain additional relevant information substantiating the facts of the situation.
委员会对资料的初步审议
Preliminary consideration of information by the Committee
(d) 初步指示性资源拨款,预期节约的规定和发展帐户的规定应予优先进一步审查
(d) The preliminary indicative allocation of resources, the provisions for anticipated savings and the provisions for the Development Account should be further examined on a priority basis
初步筛选出了1 000份档案 其中的资料对调查有重要意义 据信值得深入进行审查
An initial screening isolated 1,000 files containing information significant to the investigation and deemed worthy of in depth review.
初始审评可参考关于初步核实的时间范围
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.
因此,现已决定,从现在起,研究报告草稿应直接提交审查委员会的部门间委员会审查并最后核准,无须首先交付任何初步审查
It has accordingly been decided that, henceforth, draft studies should be submitted directly to the Interdepartmental Committee apos s Review Committee for review and final approval, without being first subject to any preliminary review.
审查逐步启用国际数据中心和国际监测系统以及履行有关职责的初步计划的状况
Review the status of the initial plan for the progressive commissioning of the International Data Centre (IDC) and the International Monitoring System (IMS) and for the implementation of related responsibilities
实质性问题 在初步调查期间遭受不公正审讯和虐待后被判处死刑
Substantive issues Imposition of death sentence after unfair trial and ill treatment during preliminary investigation
应捐助者和收容当局的要求,定于1997年9月开始初步审查这项预算
At the request of donors and host authorities, a preliminary review of the budget was due to take place in September 1997.
在大会进行三年期审查的时候,仅能得到这个试行阶段的初步经验
Only preliminary lessons of the pilot phase will be available in time for the triennial review by the General Assembly.
我们要让她上法庭初步审讯
We'll have her brought up for a preliminary hearing.
11. 根据初步审查,估计在2000 2001两年期,增产可省下4 000万美元以供调度
11. On the basis of an initial review, it is estimated that, for the biennium 2000 2001, approximately 40 million in productivity improvements could be targeted for redeployment.
因此无法审查和修订初稿
It had therefore not been possible to examine and revise the preliminary draft.
21. 在个别申诉案中 条约机构不仅可以审查初步申诉 而且还可以系统审查为什么国内系统未能提供补救
In the case of individual complaints, the treaty body could examine not only the primary complaint but could also systematically examine why the domestic system had failed to provide a remedy.
㈠ 投标书中非价格内容已在初步评审中使用的 被邀请人本人的投标书的初步评审结果
(i) If features of tenders other than price have been used in the initial evaluation, the results of the initial evaluation of the invitee's own tender

 

相关搜索 : 初步审查期 - 初步设计审查 - 初步审查报告 - 初步设计审查 - 国际初步审查 - 初步审计 - 初步审计 - 初步审定 - 初步调查 - 初步检查 - 初步检查